COPYRIGHT 2019 BY THE UNIVERSITY OF UTAH PRESS. ALL RIGHTS RESERVED.
The Defiance House Man colophon is a registered trademark of The University of Utah Press. It is based on a four-foot-tall Ancient Puebloan pictograph (late PIII) near Glen Canyon, Utah.
Names: Chamberlin, Ann, author.
Title: Clogs and shawls : Mormons, moorlands, and the search for Zion / Ann Chamberlin.
Identifiers: LCCN 2019026437 (print) | LCCN 2019026438 (ebook) | ISBN 9781607817369 (paperback) | ISBN 9781607817376 (ebook)
Subjects: LCSH: Jones, Mary Jane, 1870-1946. | Chamberlin, Ann--Family. | Mormon converts--England--Biography. | LCGFT: Biographies.
Classification: LCC BX8695.J66 C43 2019 (print) | LCC BX8695.J66 (ebook) | DDC 289.3092/2 [B]--dc23
Errata and further information on this and other titles available online at UofUpress.com
Every effort has been made to trace the copyright holders and obtain permission to reproduce the images in this book. Please contact the University of Utah Press with any enquiries or any information relating regarding the rights to the images herein.
Printed and bound in the United States of America.
ACKNOWLEDGMENTS
FIRST AND FOREMOST, I must thank my grandmother and her sisters for sharing their stories with me and, I believe, their storytelling skills that have been the mainstay of my life. I hope I have served them well.
My uncle, now deceased, Ralph Noel Maud, gave me the intellectual push and the tapes.
My mother stood always at the ready to correct dialect, details, and perceptions, as well as her usual stringent demands for good grammar and spelling.
My brother and sisters, cousins, and second cousins were a lifelong corrective on our joint experience of being the descendants of these remarkable women. These people number over a hundred.
My husband and sons take the ripples out further.
My niece Katherine Quigley, who promises to be another librarian, shared her trip to the Yorkshire of her great-grandmother and great-great-grandparents. She also visited the clog manufacturer when I could not and sent iPhone pictures.
This project has been blessed to have two spearheading editors over its long gestation. John Alley first embraced it while he was still at Utah State Press. He held on as that enterprise folded, and carried me and my pages to the U of U, right over my head where I toil at the Marriott Library. The patience of my downstairs colleagues, especially Leonard Chiarelli, is much appreciated.
When John entered his well-deservedif heartbreaking for the rest of usretirement, I had the pleasure of making the acquaintance of his replacement, Thomas Krause, who has seen the work through the final shoals of faculty advisement to completion. Ashly Bennett, patient copyeditor, Hannah New in marketing, and the rest of the press staff have all been very supportive.
I would like to thank those faculty members whose comments honed the work, as well as peer reviewers Martha Bradley-Evans and Kerry William Bate, supportive with suggestions and improvements I have done my best to match.
The women of the Wasatch Mountain Fiction Writers have beta-read my novels for twenty-five years. Although they prefer the sort of heroines whose character you can mold instead of reporting the given, I did read multiple chapters of this work to them and appreciate their interest and sustaining hand.
I also received helpful criticism from my new group, Paris Creative Writers. Ellen Bryson, in particular, is such a sharp, precise writer. She often dropped her own work to cut mine mercilessly but necessarilyand shared the view of Valletta Harbor in Malta with me.
Finally, that great, firm-minded Mormon woman Lavina Fielding Anderson served as a sympathetic sounding board for decades.
After all this help with something I can barely claim as mine, my stubbornness may have won out and still be responsible for shortcomings. I can only plead that the stubbornness is genetic. I will, no doubt, as my grandmother used to say, Snort erself to death. I beg all these folks forbearance, and the readers, too.
INTRODUCTION
IN MAY OF 1983, I carried a portable cassette recorder over the shaky plywood bridge that had been thrown across Salt Lake Citys flooded State Street. I was on my way, at my uncle Ralph Noel Mauds insistence, between bus connections to interview my great-aunts who lived in Rose Park. That year I interviewed my grandmother and all six of my mothers aunts who had made it to Utah. I attended every one of their parties, which were frequent and much lovedexcept by those of us of more recent generations trying to negotiate a Zion very different from the one those women imagined when they were girls in England.
Not one of the sisters ever fell away from the faith their mother taught them, and each endured to the end. How Great-grandma managed is one of the mysteries of this tale the rest of us struggle to unravel. Even God, the scriptures tell us, lost a third of the host of heaven.
Their adopted home in Utah found them as foreign as they found it; it did not readily embrace them. And so the Whitaker sistersmy great-aunts and my grandmotherclung to each other. Although at great sacrifice they had left the safety of home and family for something greater, and although social events had been among the deepest parts of their religious upbringing, they never found close friends outside the family group in Salt Lake City.
My grandmother and her seven sisters grew up in Bradford, Yorkshire, England, in Dickensian conditions, most of the girls having to leave school at twelve to begin work in the woolen mills. WorldWar I claimed many of the young men they might have married, but in the end they all fulfilled their parents dream to emigrate to Zion. Mormon prophets for generations have sent out missionaries, fishing for converts. Converts, once attracted, were told to gather to Zion, in the shadow of the everlasting hills. Here was a more perfect society, people who were all fellow believers. Unlike immigrants to the U.S. from other ethnic groups who knew they would have language and cultural barriers to overcome, the women of my family thought they would at last be coming home.
In England, they had been poor, desperately poor. Their father, Ralph Robinson Whitaker, had been blinded at aged three and tuned pianos for a living. Thered been so many of them, and never the protecting brother. Theyd had little education. And yet, for me as a child, listening to the roll of their stories around me, England in the past always seemed the promised land. I was Mormon? Every imperfect person around me was Mormon. Being English, belonging to that familythat was how I was truly blessed. Until I was not, until I was a teenager, and saw that I was out of the loop and ashamed of my poor, alien roots.
The mother of these girlsMary Jane Jones, born in Swansea, Wales, in 1870was the one to convert, having first met missionaries from Utah in Russell Square in London. Hers, along with that of the blind man she married, is the primeval story.
She gave birth to eight daughters between 1897 and 1910: