Acknowledgments
It is impossible to adequately acknowledge the assistance of all the very kind friends and acquaintances in Malaysia and in the United States who have made the ethnographic and historical research and writing that have taken place over a period of more than thirty years possible. Above all, I must thank the residents of Bukit Mertajamall ages, classes, ethnicities, and genderswho patiently endured my at times impertinent and insensitive questions, tried to answer them as best they could, and led me to new insights. I have been extraordinarily privileged by their gracious help and teaching over many years, combined with a hospitality that has touched me deeply.
I owe a particular debt to my field assistants during several periods of research in Bukit Mertajam from the late 1970s through the late 2000s, who went beyond the usual tasks I asked of them to become superb friends, informants, and co-ethnographersKuan Yew Chieo, Tang Swee Huat, Zhou Jinfu, Lim Hai Long, Ng Wen-Sheng, and Lim Kun Heng. In the United States, Changhui Qi and Elizabeth Jones also served ably as research assistants at various times.
I have a special debt of another kind to those who were my hosts in Bukit MertajamGoh Chee Ngoh and his family (in 197880 and again in 1985). Mrs. Goh was an exceptional host from whose wise and incisive observations I learned much. Between 1978 and 1980, Clifford and Georgeann Sather and family in Georgetown provided very much needed refuge for an overwhelmed researcher.
Ive had the singular good fortune of becoming friends with several residents of Bukit Mertajam who have instructed me brilliantly over many yearsTan Chong Keng for his deep knowledge of politics in Bukit Mertajam, Ang Bak-Kau for correcting my Mandarin and for his insights into local history, and Ng Bak Kee for generously sharing his intimate understanding of Bukit Mertajam social life. In 1985, Guo Zhenming provided me with superb instruction in Hokkien. I can now thank him only posthumously for his patience and keen wit, as he taught a far-from-talented pupil the Hokkien language in its performative as well as linguistic dimensions.
There are other friends, particularly Chinese working men and women, who in the interest of confidentiality I must thank anonymously for indulging my impertinent and often ungrounded inquiries, and reminding me, as a person with working-class origins, of another mode of learning beyond the formal spoken and written wordlearning through labor. I will always treasure their generosity and friendship.
My thanks go to the Malaysian Government for permitting me to carry out the research on which this book was based. In particular I wish to thank Mohammed Nor Ghani, director-general of the Socioeconomic Research and General Planning Unit of the Prime Ministers Department in 1978. I am also grateful to Goh Cheng Teik, deputy minister of transport in 1978, for his suggestion that I visit Bukit Mertajam as a potential research site and for providing me with introductions to people there. Other prominent Malaysians offered me academic hospitality and invaluable assistance, including Ungku Aziz, then vice chancellor of University Malaya; Awang Had bin Salleh, then deputy vice chancellor, University Malaya; and Kamal Salih, then dean of the School of Comparative Social Sciences at Universiti Sains Malaysia.
I have been fortunate to make the acquaintance of and learn from superb Malaysian scholars while in Malaysia over many years from the 1970s to 2000s: at the University of Malaya, Raymond Lee, Susan Ackerman, Lim Mah Hui, Tan Chee Beng, and K. S. Jomo (now of the United Nations); at the School of Comparative Social Sciences, Universiti Sains Malaysia in Penang, Francis Loh Kok Wah, Johan Saravannamuttu, Khoo Boo Teik, and Masnah Mohamed; at the School of Humanities, Universiti Sains Malaysia: Soak-Koon Wong, Cheah Boon Kheng, Richard Mason, and Lok Chong-Hoe. I hope that bringing this book to fruition after so many years will repay to some small extent the many kindnesses, insights, and suggestions they have freely extended.
At the last moment, Sin Chuin Peng of the National University of Singapore Library came to my rescue by sending me scans of issues of the newspaper Guanghua Ribao from 1979 in the librarys collections needed for chapter 7. I gratefully acknowledge his aid.
All too sadly, I must especially acknowledge those many friends, informants, and teachers in Bukit Mertajam and elsewhere in Malaysia who are now deceased. If I have a major regret in the long and circuitous route to publication of this book, it is that it is appearing when they are no longer able to know how profoundly in their debt I am for their contributions to it.
Over a career now extending into its fourth decade, which has taken many twists and turns, I have been extraordinarily fortunate to have a number of intellectual companions from whom I have learned more than I can say: Aihwa Ong, Tom Patterson, Bruce Kapferer, the late Stanley Diamond, Jonathan Friedman, Ida Susser, the late Bill Roseberry, Don Kalb, James C. Scott, Faye Harrison, Nina Glick Schiller, Gerald Sider, Dorothy Holland, Catherine Lutz, Gavin Smith, and many other friends at the Anthropology of Political Economy Seminar at the University of Toronto. I am indebted particularly to the late G. William Skinner, my dissertation advisor at Stanford University, who originally set me on this path in 1977, although he might well disagree with the route Ive taken on the way to this book.
I have many debts, large and small, extraordinary and quotidian, to my colleagues and students in the Anthropology Department and other departments at the University of North Carolina, Chapel Hill, for making my intellectual and personal life more enjoyable and productive: Dorothy Holland, Arturo Escobar, Charles Price, James Peacock, Margaret Wiener, John Pickles, Michal Osterweil, Weeteng Soh, Euyryung Jun, and Marc David. Everyone should be so fortunate!
Despite the best efforts of friends and informants to correct me, I alone am responsible for any errors of fact or interpretation in this book. In all situations in the book that follows I have referred to people living or with whom I have had interactions by pseudonyms.
I have been fortunate to receive funding for research in Malaysia from the National Science Foundation (Dissertation Completion Grant, 197980); and from the Social Science Research Council/American Council of Learned Societies Advanced Research Grant on Southeast Asia, 1992. For providing me with time to conduct further research and writing for this book, I thank the UNC Chapel Hill Institute for the Arts and Humanities Fellowships on two occasions, Spring 1991 and Spring 2007, and the Department of Anthropology, UNC-Chapel Hill for time for two research and study leaves.
I have delivered previous drafts of chapters for this book at the National University of Singapore; University of North Carolina, Chapel Hill; University of Bergen; Universiti Sains Malaysia; Duke University; University of California, Berkeley; University of Illinois at Champaign-Urbana; the workshops on Globalization, the State and Violence organized by Jonathan Friedman in Kona, Hawaii, and New York City, sponsored by the Henry F. Guggenheim Foundation; University of Puerto Rico; the National Humanities Center; University of Toronto; Murdoch University; York University; Monash University; and the Social Science Research Council/European Social Research Council at Princeton University.