A. Yehoshua - The Retrospective

In Hebrew, the title of this book is Hesed Sefaradi. Hesed (with a guttural h) eludes precise translation and connotes compassion, kindness, love, and charity; a fair equivalent is the Latin caritas. Sefaradi means Spanish but also Sephardic, referring specifically to Jews whose ancestors were expelled from Spain in 1492 and more broadly to Oriental Jews from Arabic-speaking countries in North Africa and the Middle East. The double meaning helps the reader get the picture.

ONLY AT MIDNIGHT, when they arrive at the massive, stark stone-paved plaza, bare of any statuary or fountain, its only ornament a boundary of heavy iron chains, does the director sense that his companions anxiety is finally beginning to wane. By the time two silver-haired bellmen hurry down the front steps of the former royal hospice for pilgrims, now the Parador hotel, the actress, who made the trip at his request, is beaming with gratitude. But after the luggage is collected, their host, undeterred by the lateness of the hour and obvious fatigue of his guests, insists on hauling them to the heart of the square so they may marvel in the stillness of the night at the famous cathedral, between whose yellowed towers saints and angels stand erect, as if in their honor. In strange but fluent English he recites the names of its builders and luminaries, taking personal pride in the size of the square that draws throngs of believers, determined to prove to his guests that the holiness of the place they have come to is in no way inferior to the holiness of the land from which they came.

Indeed, given the grandeur of the cathedral and the elegance of the adjacent hotel, the director, Yair Moses, is pleased he did not refuse the embassys request and has journeyed despite his age to this remote region to attend a retrospective of his films, not just as a passive guest of honor but as an active participant. Again, as in recent years, he mourns the absence of his cinematographer, who would surely have shouldered his camera by now and in the wintry glow attempted to capture the entire cathedral, or at least the pale moonlight cast upon the iron chains, or even the shadow of the broad stone steps leading into the Old Town. And if the director complained, as he used to do, about the waste of valuable film stock, the cameraman would have smiled and said nothing, since it was proven time and again that shots with no clear purpose, unconnected to plot or character, could be intercut in the editing room to enhance the imagery, and also to add, even in a purely realistic film, the mystical and symbolic touches sought by his former screenwriter.

Toledano, the cinematographer, were he still alive, would not stand still for the hosts pedantic explanations which will have to be cut short but would hang back and satisfy his camera, surreptitiously or otherwise, with the profile of her face, or the contour of her body, or even its silhouette. His love for Ruth had led to his death.

Perhaps its because of her that the director has been thinking often of Toledano, all these years after his death. For the actress, object of the cameramans unrequited love, has become Moses occasional companion, or, more precisely, a character given him for safekeeping. Here she is beside him, wearing a ratty fur coat, bent over and a bit clumsy but still attractive despite signs of age, and her friendly attentiveness, which looks real even when it isnt, now stimulates the flow of words that need cutting off.

Yes, sirthe guest grabs the arm of the host, whose name has already escaped his memoryyour cathedral is indeed worthy of admiration. And I hope that tomorrow morning it will still be here, so in our three days as your guests there shall be plenty of time to come back and marvel. And the director of the Archive of Cinematic Arts, a short man conceivably of Celtic stock, moon-faced and bald, smiles and humbly but firmly repeats his name, Juan de Viola, and warns against the illusion of plenty of time. The program of the retrospective, which the guests have yet to receive, is full; each day, at least two films will be screened, and of course there will be discussions and meals. Not only at the film archive but also at the institute itself, there is great interest in the art of cinema in the Jewish State.

AT SOME RETROSPECTIVES, two separate rooms are reserved for the director and the actress, because their Internet biographies are vague regarding the true nature of their relationship. Nonetheless, there are hosts who, based on knowledge or rumor or simply a wish to save money, provide only one room at the hotel. When two rooms are offered, the director and the actress take both and use them as they please, but if only one is available, they accept the verdict.

In this historic hotel, where every nook bespeaks an aesthetic effort to convert its pious past into elegant comfort, the guests have been given a large room on the top floor, an attic with wooden beams that support the ceiling with perfect symmetry. The furniture is old but polished to a high gloss, and the velvet curtains are festooned with silken tassels whose color matches the soft carpet. The armoires are enhanced by artful carvings, and inside them, wide shelves lie in wait alongside a wealth of padded clothes hangers. There are no twin beds, but the double bed is generous in size, made up in fresh linens with rustic embroidery. The bathroom is spacious too, its tiles scrubbed clean and fixtures chic and clever, apart from a huge old bathtub with feet, preserved perhaps as a medical exhibit, for its style and girth suggest that in the distant past it held two ailing pilgrims, not one. The discerning eyes of Ruth who grew up in an immigrant town in the south of Israel and is always eager to stay in places that dont remind her of her deprived childhood confirm the beauty of the room, and without delay she gets undressed and curls up under the big quilt, ready to succumb to undisturbed slumber.

Moses a man of middling height who in recent years has developed a potbelly, unprecedented in his family, that he counterbalances with a small, intellectual goatee is pleased with the room and the ample dimensions of the double bed though concerned by the overbooked schedule of the retrospective. Despite the lateness of the hour, he does not rush to join the sleeping woman but takes off his shoes and moves about silently, allowing her to sink into deeper sleep. Lately he has been treating her with special tenderness he has yet to inform her that there will be no role for her in his next film. Though it is well past midnight, he cannot rely on fatigue and takes a pill designed to alleviate anxiety. He would like to lower the heating but fails to find the thermostat, so he opens a window to let in the winter air, only to discover that the ancient cathedral had not been content with its vast stone-paved plaza and had sprouted to its rear another square of significant size at whose center, on a tall pedestal, stands a stone angel brandishing a sword at the visitor.

Moses joyfully gulps the chilly air before shutting the window and closing the dark velvet curtains so the light of dawn will not wake them, and carefully, without touching the sleeping body, he slides under the big duvet. Ruths family doctor has urged her, more than once, to repeat a blood test whose results were worrisome, but, despite Moses nagging, she keeps postponing the test. Yet when the date was set for this retrospective, Moses thought it preferable for the bloodletting to occur after their return from Spain. If it turns out there is a real problem, therell be time enough to deal with it later on; for the moment, its best to take advantage of the trip to quiet the anxiety, his more than hers.