Laclos Choderlos de - Dangerous Liaisons: Translated with an Introduction and Notes by Helen Constantine

Dangerous Liaisons: Translated with an Introduction and Notes by Helen Constantine — read online for free the complete book (whole text) full work

Below is the text of the book, divided by pages. System saving the place of the last page read, allows you to conveniently read the book "Dangerous Liaisons: Translated with an Introduction and Notes by Helen Constantine" online for free, without having to search again every time where you left off. Put a bookmark, and you can go to the page where you finished reading at any time.

Light

Font size:

↓

↑

Georgia Tahoma Arial Verdana

Reset

Interval:

↓

↑

Bookmark:

Make

1234567...108

Table of Contents

From the Pages of
Les Liaisons Dangereuses

Come back, my dear Vicomte, come back; what are you doing, what can you be doing with an old aunt, whose whole property is settled on you? Set off at once; I have need of you. I have an excellent idea, and I should like to confide its execution to you.

(page 15)

I shall possess this woman; I shall steal her from the husband who profanes her: I will even dare ravish her from the God whom she adores. What delight, to be in turns the object and the victor of her remorse! Far be it from me to destroy the prejudices which sway her mind! They will add to my happiness and my triumph. Let her believe in virtue, and sacrifice it to me; let the idea of falling terrify her, without preventing her fall; and may she, shaken by a thousand terrors, forget them, vanquish them only in my arms.

(pages 24-25)

I am astonished at the pleasure one experiences in doing good; and I should be tempted to believe that what we call virtuous people have not so much merit as they lead us to suppose.

(page 52)

The moment that you are afraid of success, my dear Vicomte, the moment that your plan is to furnish arms against yourself and that you are less desirous to conquer than to fight, I have no more to say to you.

(page 73)

The fantasy seized me to find out how much one might rely on the defense of which she was capable; and I, a mere woman, bit by bit, excited her to the point ... In short, you may believe me, no one was ever more susceptible to a surprise of the senses.

(page 122)

Will you, then, never grow weary of being unjust?

(page 169)

Those bonds reciprocally given and received, to talk loves jargon, you alone can tighten or break at your will: we are even lucky if, in your wantonness, preferring mystery to noise, you are satisfied with a humiliating desertion, without making the idol of yesterday the victim of tomorrow.

(page 183)

I was not fifteen years old, I possessed already the talents to which the greater part of our politicians owe their reputation.

(page 185)

I have always thought that, when one has naught but praise to give a woman, one may be at ones ease about her, and occupy oneself with other matters.

(pages 226-227)

Prudence, it seems to me, is the quality to be preferred, when one is disposing of anothers fate; and, above all, where it is a question of fixing it by an indissoluble and sacred bond, such as that of marriage.

(page 253)

I know not why, but it is only bizarre things which give me any longer pleasure.

(page 276)

Behold her vanquished then, this proud woman who dared to think she could resist me! Yes, my friend, she is mine, mine entirely; since yesterday, there is nothing left for her to grant me.

(page 311 )

The veil is rent, Madame, upon which was painted the illusion of my happiness.

(page 355)

I do not like people to follow up sorry conduct with sorry jests; it is neither in my manner nor to my taste. When I have ground of complaint against people, I do not quiz them; I do better, I avenge myself. However satisfied with yourself you may be at the present moment, do not forget that it would not be the first time if you were to find that you were premature, and quite alone, in applauding yourself in the hope of a triumph which had escaped you at the very moment when you were congratulating yourself upon it. Adieu.

(page 386)

Published by Barnes & Noble Books
122 Fifth Avenue
New York, NY 10011

www.barnesandnoble.com/classics

Les Liaisons Dangereuses was first published in 1782.
Ernest Dowsons English translation first appeared in 1898.

Published in 2005 by Barnes & Noble Classics with new Introduction, Notes, Biography,
Chronology, Inspired By, Comments & Questions, and For Further Reading.

Introduction, Notes, and For Further Reading

Copyright 2005 by Alfred Mac Adam.

Note on Pierre Choderlos de Laclos, The World of Pierre Choderlos de Laclos
and Les Liaisons Dangereuses, Inspired by Les Liaisons Dangereuses,
and Comments & Questions
Copyright @ 2005 by Barnes & Noble, Inc.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopy, recording, or any information storage and
retrieval system, without the prior written permission of the publisher.

Barnes & Noble Classics and the Barnes & Noble Classics
colophon are trademarks of Barnes & Noble, Inc.

Les Liaisons Dangereuses

ISBN-13: 978-1-59308-240-6
ISBN-10: 1-59308-240-1

eISBN : 978-1-411-43254-3

LC Control Number 2005920755

Produced and published in conjunction with:
Fine Creative Media, Inc.
322 Eighth Avenue
New York, NY 10001

Michael J. Fine, President and Publisher

Printed in the United States of America

QM

3 5 7 9 10 8 6 4 2

Pierre Choderlos de Laclos

Pierre-Ambroise-Franois Choderlos de Laclos was born on October 18, 1741, in Amiens, France. Little is known about his family, except that his father was of the lesser nobility and held a governmental office. When Laclos was eighteen he enrolled at the Royal Artillery School in La Fre. At the time, with Europe engaged in the Seven Years War, a career in the military held the promise of both excitement and steady employment. Shortly after he graduated, however, the war ended; with the Treaty of Paris (1763) France ceded its territories in India and Canada to England, and a lengthy period of relative peace descended on France. Over the next decade, though he rose quickly through the ranks of the French army, Laclos was stationed at a succession of quiet provincial posts in Toul, Strasbourg, and Grenoble.

Laclos began writing during these early years in the military. Many of his poems were published in the journal LAlmanach des Muses, and in 1777 he adapted Madame Riccobonis novel Ernestine as a comic opera. A few years later he began work on Les Liaisons Dangereuses, the only novel he would ever write. The novel was an increasingly popular but still relatively innovative literary genre in the late eighteenth century. Like many authors of his time, Laclos attempted to give credibility to his fictional work by presenting it as a nonfictional memoir. Upon its publication in 1782, Lacloss tale of seduction, deceit, and betrayal scorched French readers and brought his own reputation under scrutiny; some even thought he might have been the model for the novels arch-seducer, Valmont.

Marriage to Marie-Soulange Duperr in 1786 may have quieted Lacloss personal life, but another storm was unleashed that year when he published a critique of famed military tactician Marchal de Vauban. Recriminations were swift, and Laclos was assigned dismal posts as punishment. In 1788, as pre-revolutionary tensions increased in France, he took a military leave to become secretary to Philippe II, Duc dOrlans and King Louis XVIs cousin. In 1789 the Duc came under suspicion for involvement in riots against the king. Laclos accompanied him on a hastily planned trip to England shortly before the French Revolution broke out.

Next page

1234567...108

Light

Font size:

↓

↑

Georgia Tahoma Arial Verdana

Reset

Interval:

↓

↑

Bookmark:

Make

Similar books «Dangerous Liaisons: Translated with an Introduction and Notes by Helen Constantine»

Look at similar books to Dangerous Liaisons: Translated with an Introduction and Notes by Helen Constantine. We have selected literature similar in name and meaning in the hope of providing readers with more options to find new, interesting, not yet read works.

Claudia Moscovici

Dangerous Liaisons: How to Recognize and Escape from Psychopathic Seduction

Laclos Pierre Choderlos de

Les liaisons dangereuses, or, Letters collected in a private society and published for the instruction of others

Laclos Choderlos de

Les Liaisons Dangereuses

Hampton Christopher

Les Liaisons Dangereuses

de Laclos

Dangerous liaisons

Brown Helen Gurley

Enter Helen: the rise and reign of the original cosmo girl

Adrian Gee

How To Sleep With Any Girl: A Guide On How To Seduce Women

Rumio

The Sacred Seduction: Forbidden Truths—Love, Sex & Seduction

Moorehead

Dancing to the Precipice: Lucie Dillon, Marquise de la Tour du Pin and the French Revolution

Heinrich von Kleist

The Marquise of O--, and Other Stories

Mary Balogh

Then Comes Seduction

Peirre Choderlos de Laclos

Les Liaisons Dangereuses (Barnes & Noble Classics)

Discussion, reviews of the book Dangerous Liaisons: Translated with an Introduction and Notes by Helen Constantine and just readers' own opinions. Leave your comments, write what you think about the work, its meaning or the main characters. Specify what exactly you liked and what you didn't like, and why you think so.