Javier Marías - The Man of Feeling

The Man of Feeling

Javier Marias

Translated from the Spanish by MARGARET JULL COSTA

Copyright 1986 by Javier Marias

English translation copyright 2003 by Margaret Jull Costa

Originally published in Spain as El hombre sentimental.

For Daniella Pittarello

che magari still exists.

The Man of Feeling

I DON ' T KNOW WHETHER I should tell you my dreams. They are old dreams, old-fashioned dreams, more suited to an adolescent than to a grown man. They are at once elaborate and precise, leisurely, but highly colored, like those dreamed by an over-imaginative but basically simple soul, a very orderly soul. They are dreams that become somewhat tedious after a while because the person dreaming them always wakes before the end, as if the dream impulse had worn itself out in the representation of all those details and lost interest in the final result, as if dreaming were the only truly ideal and aimless activity left. So I do not know how my dreams end, and it might be inconsiderate of me to tell you about them, knowing that I can offer neither conclusion nor lesson. But they strike me as both inventive and vivid. The only thing I can say in my defense is that I am writing out of the particular form of timelessnessthe place of my eternitythat has chosen me.

However, what I dreamed this morning, when it was already light, is something that really happened and that happened to me when I was slightly younger, or less old than I am now, and which is not yet over.

Four years ago, because of my work (I am a professional singer) and just before I made a miraculous recovery from my fear of flying, I made numerous journeys by train over a fairly short space of time, some six weeks in total. That brief but continuous period of traveling took me through the western part of our continent, and it was on the penultimate of these trips (from Edinburgh to London, from London to Paris, and from Paris to Madrid in a day and a night) that I saw for the first time the three faces I dreamed about this morning, which are the same faces that have occupied part of my imagination, much of my memory, and my whole life (respectively) from then up until now, that is, for four years.

The truth is that it took me a while to notice them, as if something were warning me or as if, unwittingly, I wanted to delay the danger and the happiness involved in noticing them (but I'm afraid this idea belongs more to my dream than to actual reality). I had been reading the pompous memoirs of an Austrian writer, but was finding them intensely irritating (in fact, that morning they were really getting on my nerves), and at one point I closed the book and, contrary to my habit when I travel by train and I am not talking or reading or reviewing my repertoire or reliving past failures and successes, I did not look "directly" at the landscape, but at my fellow passengers. The woman was asleep, but the two men were awake.

However, the first man, sitting immediately opposite me, was looking at the landscape, his large head of greying curls turned to his right, and one unusually small handso small it did not seem possible that it could belong to any real human bodyslowly stroking his cheek. I could only see his features in profile, but considering the essential ambiguity of his agefor his was one of those mysterious physiques which gives the impression that it is resisting the pressures of time rather better than most, as if the threat of sudden death and the hope of remaining fixed forever with its image unscathed were compensation enough for the effort involvedhe appeared somewhat more than mature by virtue both of the abundant frosted vegetation that crowned his head and of the two fissureslike woody incisions in his burnished skinwhich, positioned on either side of a weak, and at first sight, inexpressive mouth, gave one the impression, nonetheless, of a person quite prepared to smile for decades whether it was appropriate to do so or not. At that moment of his ageless life he struck one as a placid sort, a slight man with plenty of money, wearing a pair of elegant trousersif somewhat worn and just a touch too short, one could almost see his shinsand a brand new jacket made of a fabric that combined rather too many colors. A man who had come into money late in life, I thought; perhaps the owner of a medium-sized business, someone independent but hard-working. Since I could not see his eyes, which were turned towards the outside world, I could not have said if he was a lively or a sombre individual (although he was very perfumed, suggesting a faded but as yet unvanquished coquetry). At any rate, he was looking with extraordinary attentiveness, one might almost say loquacity, as if he were witnessing the instantaneous creation of a drawing or as if what was there before his eyes were water or even fire, from which it is sometimes so hard to avert one's gaze. But landscape is never dramatic, not like the creation of a drawing, not like restless water or tentative fire, and that is why watching a landscape brings repose to the weary and bores those who never weary. Despite my strong build and a constitution about which I cannot complain, bearing in mind that my profession requires it to be made of iron, I often get extremely weary, which is why I too opted for looking at the landscape, only "indirectly," through the invisible eyes of the man with the small hands, elegant trousers, and extravagant jacket. But since it was growing dark, I could see almost nothingonly bas-reliefsand I thought that perhaps the man was looking at himself in the glass. Indeed, only a few minutes later, when the light gently surrendered after the brief, hesitant glow of a northern sunset, I saw him duplicated, divided, repeated, almost as clearly in the glass of the window as in reality. I decided that the man was indeed studying his own face, he was looking at himself.

The second man, sitting diagonally opposite me, stared immutably ahead. He had one of those faces the mere contemplation of which brings unease to the soul of someone for whom the road ahead is still unclear or, to put it another way, who still depends on his own efforts. His presumably premature baldness had done nothing to impair his satisfaction or his belief in his own thirst for power, nor had it temperedor even cloudedthe chilling expression in his eyes, eyes accustomed to skim rapidly over the things of the world accustomed to being flattered by the things of the worldand which were the color of cognac. Any insecurity of his own had allowed itself only the tribute of a neat, black moustache with which to disguise his plebeian features and to offset somewhat the incipient plumpnesswhich, to eyes in thrall to him, might still have passed for robustnessof head, neck and chest, the last of which tended to convexity. This man was a tycoon, a man of ambition, a politician, an exploiter, and his clothes, especially the shiny jacket and the tie and tie pin, seemed to have come from across the ocean, or were some refined European concession to a style considered elegant abroad. He must have been some ten years older than me, but the slight tic immediately apparent in the merest hint of a smile that his thick lips now and then silently rehearsedlike someone changing position or crossing and uncrossing his legs, nothing moremade me think that there must also be a touch of the child in this arrogant man's makeup, which, together with his robust physique, would make those who saw that smile react with a mixture of derision and terror, and a few drops of irrational compassion. Maybe this was the only thing lacking in his life: that his wishes should be understood and carried out without him making them known. Though confident of getting his own way, he might perhaps be obliged to resort again and again to tricks, threats, insults, fits. But maybe only to amuse himself, in order occasionally to test out his talents as an actor and to maintain flexibility, or perhaps in order to hone his subjugating skills, for, as I well know, the most effective and long-lasting subjugations are based on pretence or, indeed, on something that has never existed. This man who, in my dream, I judged from the start to be as cowardly as he was tyrannical, did not look at menor did the other mannot even once, not as far as I could tell, not, at least, while I was looking at him. This man about whom I now know far too much, as I say, stared impassively ahead, as if written across the empty seat oppositewhich he almost certainly did not seewas a detailed account of a future already known to him and which he was merely verifying.