Erich Fromm - Anatomía de la destructividad humana

Erich Fromm

Ttulo original: The Anatomy of Human Destructiveness

Erich Fromm, 1972

Traduccin: Flix Blanco

Editora: Eugenia Huerta

A medida que pasan las generaciones se vuelven peores. Vendr un tiempo en que sern tan malvadas que adorarn el poder; la potencia tendr razn para ellas, y dejarn de reverenciar el bien. Finalmente, cuando nadie se indigne ante el mal ni se avergence en presencia de un miserable, Zeus los destruir tambin. Pero aun entonces podra hacerse algo si la gente del comn se alzara y debelara a los gobernantes que la oprimen.

Mito griego sobre la Edad del Hierro

Cuando veo la historia, me vuelvo pesimista pero cuando veo la prehistoria, soy optimista,

J. C. SMUTS

Por una parte, el hombre es semejante a muchas especies de animales en que pelea contra su propia especie. Pero por otra parte, entre los millares de especies que pelean, es la nica en que la lucha es destructora El hombre es la nica especie que asesina en masa, el nico que no se adapta a su propia sociedad.

N. TINBERGEN

Este estudio es el primer volumen de una amplia obra sobre teora psicoanaltica. Empec por el estudio de la agresin y la agresividad porque, aparte de ser uno de los problemas tericos fundamentales del psicoanlisis, la oleada de destructividad que est anegando el mundo lo convierte tambin prcticamente en uno de los ms importantes.

Al empezar esta obra, hace ms de seis aos, subestim las dificultades con que tropezara. Pronto comprend que no podra escribir adecuadamente de la destructividad humana si me encerraba dentro de los lmites del principal campo de mis conocimientos: el psicoanlisis. Aunque esta investigacin tiene la intencin de ser ante todo psicoanaltica, necesitaba tambin algn pequeo conocimiento de otras materias, en particular la neurofisiologa, la psicologa animal, la paleontologa y la antropologa para no trabajar dentro de un marco de referencia demasiado angosto y por ende deformador. Tena que estar en condiciones al menos de comparar mis conclusiones con los datos ms importantes de otros campos para cerciorarme de que mis hiptesis no los contradecan y determinar si, como esperaba, ellos confirmaban mis hiptesis.

Como no haba obra que comunicara e integrara los descubrimientos sobre la agresin en todos esos campos, ni siquiera que los resumiera en algn campo especfico, tuve tambin que realizar el intento yo mismo. Este intento, pensaba, servira tambin a mis lectores al ofrecerles la posibilidad de compartir conmigo un modo de ver globalmente el problema de la destructividad, y no una opinin partiendo del punto de vista de una sola disciplina. Claro est que en tal empresa puede haber muchas trampas. Era evidente que yo no poda adquirir la competencia en todos esos campos, y menos en aquel en que me aventuraba con pocos conocimientos: las ciencias de los nervios. Pude adquirir algn conocimiento en este campo no slo estudindolo directamente sino tambin gracias a la amabilidad de los neurocientficos, algunos de los cuales me orientaron y me resolvieron muchas cuestiones, y otros de ellos que leyeron la parte del manuscrito relacionada con su especialidad. Aunque los especialistas comprendan que no tengo nada nuevo que ofrecerles en su campo particular, tal vez les parezca bienvenida la oportunidad de tener mejor conocimiento de datos procedentes de otros campos sobre un asunto de tan central importancia.

Un problema insoluble es el de las repeticiones y traslapes respecto de otras obras mas. Llevo ms de treinta aos de trabajar en los problemas del hombre y en el proceso he enfocado nuevos territorios al mismo tiempo que ahondaba y ensanchaba mi visin de los antiguos. No podra escribir de la destructividad humana sin presentar ideas que ya he expresado anteriormente pero que siguen siendo necesarias para entender los nuevos conceptos de que trata este libro. He tratado de reducir las repeticiones lo ms posible, y he citado cuanto he podido los estudios ms amplios de publicaciones anteriores; pero de todos modos las repeticiones fueron inevitables. Un problema especial al respecto es The heart of man , que contiene en forma principal algunos de mis ltimos descubrimientos de necrofilia y biofilia. Mi presentacin de estos descubrimientos est muy ampliada en la presente obra, tanto en la teora como en lo tocante a ilustracin clnica. No trat algunas diferencias entre las opiniones que expreso aqu y las de escritos anteriores porque eso hubiera requerido mucho espacio y por otra parte no es de gran inters para la mayora de los lectores.

Slo me queda la agradable tarea de dar las gracias a quienes me ayudaron a hacer este libro.

Deseo darlas al doctor Jerome Brams, a quien debo mucho por su ayuda en la aclaracin terica de problemas de conductismo, as como por su infatigable bsqueda de literatura relevante al respecto.

Tengo una deuda de gratitud para con el doctor Juan de Dios Hernndez por su ayuda en mi estudio de la neurofisiologa. En horas de discusin aclar muchos problemas, me orient en la vasta literatura y coment conmigo aquellas partes de mi original relativas al problema de la neurofisiologa.

Estoy agradecido a los siguientes neurlogos que me ayudaron mediante conversaciones personales y cartas, a veces bastante prolongadas; al difunto doctor Ral Hernndez Pen, a los doctores Robert B. Livingston, Robert G. Heath, Heinz von Foerster y Theodore Melnecliuck, que tambin leyeron las secciones de neurofisiologa del manuscrito. Estoy tambin en deuda de gratitud con el doctor Francis O. Schmitt por concertar para m una entrevista con miembros del Neurosciences Research Program del Instituto Tecnolgico de Massachussets, en que los miembros discutieron las cuestiones que yo les haba planteado. Agradezco asimismo a Albert Speer, que en conversaciones y correspondencia me ayud mucho a perfeccionar mi semblanza de Hitler. Tambin agradezco a Robert M. W. Kempner por la informacin que haba recogido en calidad de uno de los fiscales del juicio de Nuremberg.

Agradezco igualmente al doctor David Schecter, al doctor Michael Maccoby y a Gertrud Hunziker-Fromm su lectura del manuscrito y sus valiosas indicaciones crticas y constructivas; al doctor Ivn Illich y al doctor Ramn Xirau por sus valiosas sugerencias en materia filosfica; al doctor W. A. Mason por sus comentarios acerca de la psicologa animal; al doctor Helmuth de Terra por sus tiles comentarios sobre paleontologa; a Max Hunziker por sus valiosas sugerencias en relacin con el surrealismo y a Heinz Brandt por su aclaradora informacin y sus sugerencias en relacin con las prcticas del terror nazi. Agradezco tambin al doctor Kalinkowitz por el inters activo y alentador que manifest en este trabajo. Agradezco igualmente al doctor Illich y la seorita Valentina Boresman su ayuda en la utilizacin de los medios bibliogrficos del Centro Intercultural de Documentacin de Cuernavaca, Mxico.

Quiero aprovechar esta ocasin para expresar mi calurosa gratitud a la seora Beatrice H. Mayer, que en los ltimos veinte aos no slo ha mecanografiado y remecanografiado las muchas versiones de cada uno de mis originales, incluso el presente, sino que tambin los ha preparado para la imprenta con gran sensibilidad, entendimiento y conciencia en materia de lenguaje y me ha hecho muchas y valiosas indicaciones.

En los meses que estuve fuera, la seora Joan Hughes cuid mi original con gran competencia y constructividad, que reconozco Lleno de agradecimiento.

Sostuvo en parte esta investigacin el Public Health Service Grant No. MH 13144-01, MH 13144-02 del National Institute of Mental Health. Reconozco asimismo una contribucin de la Albert and Mary Lasker Foundation, que me permiti tomar un ayudante para mi labor.

E. F.

Nueva York, mayo de 1973