Table of Contents
VOLUME I:
Translated from Zur Psychologie und Pathologie sogenannter occulter Phnomene (Leipzig, 1902).
Translated from ber hysterisches Verlesen, Archiv fr die gesamte Psychologie (Leipzig), III (1904).
Translated from Kryptomnesie, Die Zukunft (Berlin), 13th year (1905), L.
Translated from ber manische Verstimmung, Allgemeine Zeitschrift fr Psychiatrie und psychisch-gerichtliche Medizin (Berlin), LXI (1903).
Translated from Ein Fall von hysterischem Stupor bei einer Untersuchungsgefangenen, Journal fr Psychologie und Neurologie (Leipzig), I (1902).
Translated from ber Simulation von Geistesstrung, Journal fr Psychologie und Neurologie (Leipzig), II (1903).
Translated from rztliches Gutachten ber einen Fall von simulierter geistiger Strung, Schweizerische Zeitung fr Strafrecht (Zurich), XVII (1904).
Translated from Obergutachten ber zwei sich wider-sprechende psychiatrische Gutachten, Monatsschrift fr Kriminalpsychologie und Strafrechtsreform (Heidelberg), II (1906).
Translated from Zur psychologischen Tatbestandsdiagnostik, Zentralblatt fr Nervenheilkunde und Psychiatrie (Leipzig), XXVIII (1905).
VOLUME II:
, by C. G. Jung and Franz Riklin
Translated from Experimentelle Untersuchungen ber Assoziationen Gesunder, Diagnostische Assoziationsstudien, Vol. I 1906), I [1904].
Translated from Analyse der Assoziationen eines Epileptikers, Diagnostische Assoziationsstudien, Vol. I (1906), III [1905].
Translated from ber das Verhalten der Reaktionszeit beim Assoziationsexperimente, Diagnostische Assoziationsstudien, Vol. I (1906), IV [1905].
Translated from Experimentelle Beobachtungen ber das Erinnerungsvermgen, Zentralblatt fr Nervenheilkunde und Psychiatrie (Leipzig), XXVIII (1905).
Translated from Psychoanalyse und Assoziationsexperiment, Diagnostische Assoziationsstudien, Vol. I (1906), VI [1906].
Translated from Die psychologische Diagnose des Tatbestandes (Zurich: Rascher, 1941), reprinted from the 1906 version.
Translated from Assoziation, Traum und hysterisches Symptom, Diagnostische Assoziationsstudien, Vol. II (1909), viii [1906].
Translated from Die psychopathologische Bedeutung der Assoziationsexperimentes, Archiv fr Kriminalanthropologie und Kriminalistik (Leipzig), XXII (1906).
Translated from ber die Reproduktionsstrungen beim Assoziationsexperiment, Diagnostische Assoziationsstudien, Vol. II (1909), ix [1907].
Translated from the German manuscript (1909).
Translated from the German manuscript (1909).
Originally published in English in Journal of Abnormal Psychology (Boston), I (1907).
, by Frederick Peterson and C. G. Jung
Originally published in English in Brain (London), XXX (1907).
, by Charles Ricksher and C. G. Jung
Originally published in English in Journal of Abnormal Psychology (Boston), II (1907-8).
Translated from Statistisches von der Rekrutenaushebung, Correspondenz-Blatt fr Schweizer Aerzte (Basel), XXXVI (1906).
Translated from Le nuove vedute della psicologia criminale, Rivista di psicologia applicata (Bologna), IV (1908).
Translated from Die an der psychiatrischen Klinik in Zrich gebruchlichen psychologischen Untersuchungsmethoden, Zeitschrift fr angewandte Psychologie (Leipzig), III (1910).
Originally published in English in Australasian Medical Congress, Transactions of the Ninth Session [1911] (Sydney, 1913).
Translated from Zur psychologischen Tatbestandsdiagnostik: Das Tatbestandsexperiment im Schwurgerichtsprozess Nf, Archiv fr Kriminologie (Leipzig), C (1937).
VOLUME III:
Translated from ber die Psychologic der Dementia praecox: Ein Versuch (Halle a. S., 1907).
Translated from Der Inhalt der Psychose (2nd edn., Leipzig and Vienna, 1914).
Translated from the Supplement to the foregoing.
Translated from a critique in the Jahrbuch fr psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (Vienna and Leipzig), III (1911).
Written in English and published in the British Medical Journal (London), II (1914).
Written in English and published in the Proceedings of the Royal Society of Medicine (London), XII (1919).
Translated from Heilbare Geisteskranke?, Berliner Tage-blatt, 1928.
Written in English and published in the Journal of Mental Science (London), LXXXV (1939).
Written in English and broadcast by the Voice of America, December 1956.
Translated from Die Schizophrenia, Schweizer Archiv fr Neurologie und Psychiatrie (Zurich), LXXXI (1958).
VOLUME IV:
Translated from Die Hysterielehre Freuds: Eine Erwiderung auf die Aschaffenburgsche Kritik, Mnchener medizinische Wochenschrift (Munich), LIII (1906).
Translated from Die Freudsche Hysterietheorie, Monats-schrift fr Psychiatrie und Neurologie (Berlin), XXIII (1908).
Translated from L'Analyse des rves, Anne psychologique (Paris), XV (1909).
Translated from Ein Beitrag zur Psychologie des Gerchtes, Zentralblatt fr Psychoanalyse (Wiesbaden), I (1910/11).
Translated from Ein Beitrag zur Kenntnis des Zahlentraumes, Zentralblatt fr Psychoanalyse (Wiesbaden), I (1910/11)
Translated from a review in the Jahrbuch fr psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (Leipzig), III (1911).
Translated from Zur Kritik ber Psychoanalyse, Jahrbuch fr psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (Leipzig), II (1910).
Translated from Zur Psychoanalyse, Wissen und Leben (Zurich), V (1912).
Translated from Versuch einer Darstellung der psychoanalytischen Theorie, 2nd edn. (Zurich: Rascher, 1955).
Translated from Allgemeine Aspekte der Psychoanalyse, the original ms., which was published (in an anonymous translation) in Transactions of the Psycho-Medical Society (Cockermouth, England), 1913.
Originally published in English as On Psychoanalysis in Collected Papers on Analytical Psychology (London: Baillire, Tindall and Cox, 1916).
Translated from Psychotherapeutische Zeitfragen: Ein Brief-wechsel mit Dr. C. G. Jung, edited by Dr. R. Lo (Leipzig and Vienna: Deuticke, 1914).
Originally published in the book, edited by Constance E. Long (London: Baillire, Tindall and Cox, 1916; 2nd edn., 1917).
Translated from Die Bedeutung des Vaters fr das Schicksal des Einzelnen (3rd revised edn., Zurich: Rascher, 1949), including material from the 1st edn. (1909).
Translated from the introduction to W. M. Kranefeldt, Die Psychoanalyse (Berlin and Leipzig: W. de Gruyter, 1930).
Translated from Der Gegensatz Freud und Jung, Seelen-probleme der Gegenwart (Zurich: Rascher, 1931).
VOLUME V:
VOLUME VI:
Carl Spitteler: Prometheus and Epimetheus
.
.
VOLUME VII:
VOLUME VIII:
Translated from ber die Energetik der Seele, in ber psychische Energetik und das Wesen der Trume (Zurich: Rascher, 1948).
Translated from an unpublished ms., Die Transzendente Funktion, written in 1916, later published in Geist und Werk (Zurich: Rhein-Verlag, 1958).
Translated from Allgemeines zur Kom plextheorie, ber psychische Energetik und das Wesen der Trume (Zurich: Rascher, 1948).
Translated from Die Bedeutung von Konstitution und Vererbung fr die Psychologie, Die medizinische Welt (Berlin), III (1929).
Originally published in English in Factors Determining Human Behavior (Harvard Tercentenary Conference of Arts and Sciences, 1936; Cambridge: Harvard University Press, 1937).