MacLeod - Paris Letters

Im in love with the butcher, I told Summer. We were sitting outside Shakespeare & Company, an English bookstore on the Left Bank, just beyond the shadow of Notre Dame Cathedral in Paris.

That was fast. I thought you were vegan?

I was. I am. But Im in Paris.

Paris, it seems, was the beginning of letting go of who I was and grabbing hold of who I was to become. It was the spring of 2011. I had recently left my job and my life in Los Angeles and booked three months to traipse around Europe. Six weeks in Paris, three weeks in the United Kingdom, the rest in Italy.

Is he in love with you too? she asked.

We havent spoken. I hesitated. But the other day when I ordered my coffee at the caf across from his shop, we locked eyes. Yesterday, when I walked by, I said Bonjour and he said Bonjour back. And this morning, I said the same and he replied with Bonjour, mademoiselle .

Progress! She laughed and slapped my shoulder like she was my oldest and dearest friend, instead of what she really was, someone I met at the airport baggage claim at Charles de Gaulle a few days before. Summer had approached me and asked if Id ever taken the train to the city center. I said I hadnt but I was going to figure it out. She grabbed her bag off the belt and said shed follow me. After an hour on the train, we had decided to spend a few days navigating our way around Paris together during the week she was here. Paris was a big town, and it would be nice to have someone with whom I could get my bearings.

She had a loud, raspy roughness about her that made me wince, but even the ones you dont like, you like better in Paris. When you travel, you release the usual hang-ups because you need to cling together in the face of a foreign culture. Making friends on the road is a mix of sympathy and surrender. This friend looked like she had always been on the Blond Ambition Tour. Her long blond extensions fell perfectly down her back, her big blue eyes were topped with long eyelash extensions, and her lip gloss glistened in the warm spring sunshine.

Why dont you talk to him? she asked as we perused les livres on the sales rack outside the bookstore. She wanted to buy a book and get it stamped with the bookstores famous logo as a souvenir.

No way. What if he speaks French back? If he said more than Bonjour, mademoiselle to me, Id stare back with my tongue in knots. I was required to take French in elementary school and high school in Canada, but I spoke French to other English-speaking students and we only read what was in our livre . Here in France, they could say anything , and I was not prepared for anything .

What does he look like? She was flipping through a French cookbook.

My butcher boyfriend bore a striking resemblance to Daniel Craig. He had light brown hair and the blue eyes of mystics and madmen. His striped shirt was rolled up past his elbows, revealing the beginning of a tattoo. Each morning, he would lift a spit of chickens from the top of the rotisserie and lean it against the table. He slid them off one by one with a long fork, piling them in a pyramid on the warmer. He and his sexy jeans would then bend down to stir up the potatoes that were roasting in drippings at the bottom of the oven. When that was done, he would stand up, lean against the wall, look my way, and smile.

I felt steam.

So do I, Summer said, fanning herself. Where is this caf?

It was on rue Mouffetard, the citys oldest market street. From there, I could watch the parade of people and pooches picking up morsels from each shop along the cobblestone street. In one direction, I spotted two wine shops, two fish shops, and a fruit market. In the other direction, two bakeries, two bistros, and another fruit market. And directly across from me, a butcher shop featuring a blue-eyed James Bond.

I cant talk to him, I said. I could hardly even order a coffee in French.

On my first morning at the caf, the waiter came by to take my order.

Caf latte, sil vous plat , I sputtered.

Caf crme , he corrected.

I nodded and blushed. This would be my first of thousands of linguistic corrections in Paris. A caf latte is about the same as a caf crme , but this isnt Italy or Starbucks. Steve Martin once joked that the French have a different word for everything. And here, its not latte . Its crme .

Sitting with my crme , I pulled out my journal to write. It was March 2011, and I had been keeping a daily journal for the last fourteen months. But on this day, for the first time, I had nothing to write.

I looked up at the butcher. He looked over at me.

I blushed. He did not.

I picked up my pen and began:

Dear Monsieur Boucher,

I wish I could speak French.

I would ask you many questions. How did you come to stand outside la boucherie all day selling chickens? Do your feet get tired? Your back? Your arms? How do you keep your mind occupied? How do you feel about everyone walking along and you staying in one spot? When you look down at your phone, are you looking for a text from a girl? Where do you go at the end of the day? Are you going to meet her? Has anyone ever told you that you look like Daniel Craig?