Enda Walsh
BALLYTURK
NICK HERN BOOKS
London
www.nickhernbooks.co.uk
Contents
Ballyturk was first performed at the Black Box Theatre on 14 July 2014 as part of the 2014 Galway International Arts Festival, produced by Landmark Productions and Galway International Arts Festival. It was subsequently seen at the Olympia Theatre in Dublin and at the Cork Opera House, before opening at the National Theatre, London. The cast was as follows:
| Cillian Murphy |
| Mikel Murfi |
| Stephen Rea |
VOICES | Eanna Breathnach, Niall Buggy, Denise Gough, Pauline McLynn |
GIRL | Orla N Ghrofa, Aisling Walsh |
Director | Enda Walsh |
Designer | Jamie Vartan |
Lighting Designer | Adam Silverman |
Sound Designer | Helen Atkinson |
Composer | Teho Teardo |
To Eamonn the most fantastic Mr Fox
Thank you for all those worlds
Characters
A seven-year-old GIRL
This ebook was created before the end of rehearsals and so may differ slightly from the play as performed.
A very large room too large.
Essentially it appears to be a one-roomed dwelling. Theres a sleeping area, a toilet and shower area, there are old wardrobes, battered wall units and what looks like a single pull-down bed. The oddest thing is that all this furniture has been pushed against the two side walls making a large area in the middle where there is nothing but a tiny camping table (with a tablecloth) and two kitchen chairs (cushioned).
The back wall looks vast its painted surface white and powdery to the touch. On this wall a large mustard curtain is drawn where possibly a window is.
The two side walls are of similar colour and texture but these walls are covered with stacked furniture and drawings. From where we sit it looks like a childs drawings of peoples faces and animals and buildings and maps and countryside
There is something unquestionably rural about this dwelling. It is both comfortable and austere clean and shambolic. Though it isnt pushed on first viewing tonally everything is dark and pale.
But firstly were in darkness.
Music plays for some moments.
A light very slowly fades up on the face of a man in his mid-thirties wearing a 1970s red hurling helmet.
Well call him 1.
Out of breath, aglow in sweat and 1 is desperately finishing something epic
1.and dawn shining now. (Slight pause.) It warms the air around him and pushes back all that was yesterday. (Pause.) And in his mouth he tastes the drink from last night, beneath his nails the dirt from Marnies garden, in his jacket the smells of her new perfume, the dust of glass from her window. His eyes close and the noises he carries are churned into one another and pounding out now into the dawn. They crash over their hills and through the woods and down into the stream that runs through Ballyturk.
A breath in the darkness 1 barely flinches.
Marnie Reynolds would be waking up to her burnt kitchen shed smell the smoke from beneath her new perfume and hear the embers and shed know that it was him. In the dawn he is barely the man he was yesterday. Poisonous his envy. Inescapable his crime. And the air is whispering still (Slight pause.) Larry Aspen has a knife. He will never see the full morning.
A pause and silence now.
Its over.
1 looks upwards.
Nothing.
The sound of crisps being eaten. He then turns to his left
the lights go up on the whole space.
Standing very close to 1 is a man in his mid-forties dressed only in his underpants and socks covered head to toe in talcum powder. He is sporting a fantastic ginger mullet the talcum powder accentuating its redness.
This is 2.
He stops eating his crisps, saves a few and carefully folds them up into a tiny square. He unzips a small pocket in the inside of his underpants and places the crisps inside.
He looks back up at 1.
| I probably should have dressed. |
| (cold). I dont think that would have helped. |
| It caught me off-guard. |
| It happens sometimes. |
1 looks down at the knife hes holding. |
With a Dustbuster, 2 sucks up the embers around 1s feet. When hes finished, he stands up. |
| Have we eaten properly? |
| We should. |
1 turns away and walks over to the stage-right wall with the knife. He stands by a chest of drawers. Inexplicably he hops twice like a bunny rabbit and mimes stabbing someone. Frightening himself, he quickly opens up the top drawer and throws the knife inside. |
He takes the hurling helmet off gives it a withering look and places it on the chest of drawers. |
2 sees this. |
From a shelf, 1 takes down a clock. He begins to wind it slowly and the action of this visibly calms him. |
2 meanwhile has picked up a red balloon (there are three other red balloons in the space). Over on stage left hes slowly flicking through a box of records (45s) in their white sleeves but without their covers. He does this with great concentration. |
1s meditative clock-winding has been interrupted as suddenly hes seen something. |
It is something invisible to us something hovering in the air in front of him. |
He holds his breath so as not to scare it. Without looking at the shelf he slowly places back the clock. |
BANG! |
2 has burst the balloon he was holding. He continues to flick through the records. |
His breath still held and 1 really needs to breathe now his bodys contracting a little his face is straining. Theres nothing for it he takes a sharp intake of breath a little too loud. |
2s found the record hes been looking for. |
1 concentrates on that something in front of him. His hand is primed, he widens his eyes and reaches out in a flash and grabs a fly. |
2 carefully checks the record for scratches. |
1, keeping the fly secret from 2, feels the sensation of the fly in his hand. It is a huge momentous find his brain and heart may explode. Slowly he raises his hand to his ear. |
2 does not hear but we hear what 1 hears the buzzing of the fly extremely loud. |
1 lowers his hand quickly and the sound cuts. |
2 ceremoniously places the single on the record player. |
1 is unsure of what to do with the fly hes excited/panicked. He goes to show it to 2 but instinctively decides against it. Maybe he should hold it in his mouth or his pocket suddenly he has a better idea. |