Spenser, Milton, and the
Redemption of the Epic Hero
Spenser, Milton, and the
Redemption of the Epic Hero
Christopher Bond
university of delaware press
Newark
Published by University of Delaware Press
Co-published with The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc.
4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, Maryland 20706
www.rlpgbooks.com
Estover Road, Plymouth PL6 7PY, United Kingdom
Copyright 2011 by Christopher William John Bond
Chapter 3 appeared in an earlier form in Uncircumscribed Mind: Reading Milton Deeply , edited by Charles W. Durham and Kristin A. Pruitt (Selinsgrove, PA: Susquehanna University Press, 2008). Reprinted by permission of the publisher.
All rights reserved . No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the publisher, except by a reviewer who may quote passages in a review.
British Library Cataloguing in Publication Information Available
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Bond, Christopher, 1977
Spenser, Milton, and the redemption of the epic hero / Christopher Bond.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-1-61149-066-4 (cloth : alk. paper)ISBN 978-1-61149-067-1 (ebk.)
1. Epic poetry, EnglishHistory and criticism. 2. English poetryEarly modern, 15001700History and criticism. 3. Heroes in literature. 4. Spenser, Edmund,
1552?1599. Faerie queene. 5. Milton, John, 16081674. Paradise lost. 6. Milton, John, 16081674. Paradise regained. I. Title.
PR539.E64B66 2011
821'.3dc22
2011004768
The paper used in this publication meets the minimum requirements of
American National Standard for Information SciencesPermanence of Paper
for Printed Library Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992.
Printed in the United States of America
For my parents
Preface
Books about both Spenser and Milton are remarkably rare. The Faerie Queene , Paradise Lost , and Paradise Regained are, to be sure, relatively long and sometimes difficult poems. But each author is, in his own right, considered a major figure in the epic tradition, and many readers of both have sensed a connection between the twoa connection that demands further study and thought. I know that this was my own experience. The present book is an effort to fill this gap. I hope that it will answer a number of questions about religion and literary form in the major works of these authors. I hope no less that it will prompt others to ask their own questions about what linksand what separatesthe two greatest English exponents of the Christian narrative poem.
While few other scholars have attempted a comparative study, libraries are, of course, filled with a wealth of learning on each of the two poets. And the loneliness of this particular road has been relieved by the advice and encouragement of teachers, colleagues, and friends. I record my gratitude in these respects below.
An early version of a part of chapter 3 appeared in Uncircumscribed Mind: Reading Milton Deeply , edited by Kristin A. Pruitt and Charles W. Durham (2008), and was presented at the Conference on John Milton at Middle Tennessee State University in October 2003. An early version of a part of chapter 1 was presented to the Renaissance Society of Southern California at the Huntington Library in March 2005. I am grateful to Susquehanna University Press for permission to reprint, and to my audiences in Murfreesboro and Pasadena for their comments and queries.
I must acknowledge the assistance of the staff of the libraries in which I undertook my research: the Bodleian, Taylorian, and English Faculty libraries at the University of Oxford; the Sterling Memorial and Beinecke Rare Books and Manuscripts libraries at Yale University; and the British Library. For financial support I thank the Graduate School at Yale, which awarded me several fellowships; the Beinecke Library for an H. P. Kraus Fellowship; and the Scholarships Committee of the Inner Temple, London, whose generosity allowed me the time to work on the manuscript while reading for the Bar.
My principal intellectual debts are to David Quint and John Rogers, who supervised the doctoral dissertation from which this book grew and who continued to provide advice and encouragement as the project developed. I also received useful suggestions at different stages from Stefanie Markovitz, Jill Campbell, Pericles Lewis, Larry Manley, and Elliot Visconsi, as well as from the two anonymous readers at the University of Delaware Press. I have benefitted from less formal discussions with Brett Foster, Anthony Welch, Pramit Chaudhuri, and Andrea Walkdenand from their friendship. Whatever merit this book may possess owes an incalculable amount to the persistently acute criticism of my wife, Rachel. Without her unflagging support, it would never have seen the light of day.
Note on References
I cite these editions using the following abbreviations: |
Aen . | Virgil. Aeneid . In Opera , edited by F. A. Hirtzel. Oxford: Clarendon Press, 1900. |
BC | Lucan. De Bello Civili . Edited by J. D. Duff. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1928. |
PP | Langland, William. The Vision of Piers Plowman . B-text. Edited by A. V. C. Schmidt. London: J. M. Dent, 1997. |
GL | Tasso,Torquato. Gerusalemme liberata . Venice, 1581. Edited by Lanfranco Caretti. Turin: Einaudi, 1993. Translated by Anthony M. Esolen. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000. |
TT | Tasso, Torquato. Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme . E dited by Giovanni Rosini. 33 vols. Pisa: Presso Niccol Capurro, 18211832. |
FQ | Spenser, Edmund. The Faerie Queene. London, 1590, 1596. Edited by A. C. Hamilton. Harlow: Longman, 2001. |
Var. | Spenser, Edmund. The Works of Edmund Spenser: A Variorum Edition. Edited by Edwin Greenlaw et al. 11 vols. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 19321957. |
PL | Milton, John. Paradise Lost . London, 1667, 1674. Edited by Alastair Fowler. Harlow: Longman, 1998. |
PR | Milton, John. Paradise Regained . London, 1671. In Complete Shorter Poems , edited by John Carey. Harlow: Longman, 1997. |
CM | Milton, John. The Works of John Milton. Edited by F. A. Patterson et al. 18 vols. New York: Columbia University Press, 19311938. |
YP | Milton, John. The Complete Prose Works of John Milton. Edited by Don M. Wolfe et al. 8 vols. New Haven: Yale University Press, 19531980. |
Unless otherwise noted, all translations of these and other works are my own. When a translation is quoted, the page reference to the translation appears parenthetically after the citation of the original. Occasionally I have silently amended anothers translation for the sake of clarity and accuracy. Throughout I have modernized archaic u/v and i/j , but have retained all other original spelling and punctuation. All Biblical quotations relevant to Spenser are from The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition , edited by Lloyd E. Berry (Madison: University of Wisconsin Press, 1969). All Biblical quotations relevant to Milton are from The Bible: Authorized King James Version (London, 1611), edited by Robert Carroll and Stephen Prickett (Oxford: Oxford University Press, 1997). |
Next page