Szichman - Sonia Sotomayor

UNA SABIA DECISIN

EL DIARIO LA PRENSA , fundado en 1913, es el peridico ms antiguo del pas en espaol, as como el de mayor venta en Nueva York. El Diario La Prensa forma parte de las publicaciones de ImpreMedia, la compaa multi-plataforma nmero uno en espaol en Estados Unidos. Sus diarios cubren diecisis mercados en siete plataformas diferentes. Entre sus propiedades tambin est La Opinin, el diario en espaol de mayor circulacin en todo el pas.

MARIO SZICHMAN ha publicado siete novelas y dos libros de ensayo. Su Triloga de la Patria Boba, sobre las guerras de independencia en la Capitana General de Venezuela consta de las novelas Los Papeles de Miranda, Las dos muertes del general Simn Bolvar y Los aos de la guerra a muerte. Escribe una columna semanal para el diario TalCual de Caracas, y anlisis polticos para la revista Contrabando, tambin de esa ciudad. Colabora adems con publicaciones en Colombia, Italia y Mxico. Szichman vive en Miami.

Esto nunca hubiera sido posible sin las oportunidades que me ofreci esta nacin. [ ] La fe de este pas en una unin ms perfecta es la que permite a una muchacha puertorriquea de El Bronx estar hoy aqu.

Sonia Sotomayor, durante una recepcin en la Casa Blanca tras su confirmacin como juez de la Corte Suprema,
12 de agosto de 2009

NDICE

PRIMERA PARTE
Los aos formativos: su infancia y educacin

SEGUNDA PARTE
Los aos decisivos: su carrera y veredictos

TERCERA PARTE
La nominacin: la latina sabia y su controversia

CUARTA PARTE
La confirmacin

INTRODUCCIN

CREO QUE COMO MUJERES DEBEMOS ser madres de todas las jvenes latinas a nuestro alrededor. Servir de mentores es bueno, pero no es suficiente. Para que ellas tengan xito, necesitan nuestro ejemplo y nuestro liderazgo, al igual que nuestra orientacin y nuestros consejos. Liderazgo, en mi opinin, no es slo el apoyo sino tambin el tener valor de, como dice el autor Marty Linsky en Leadership on the Line, incomodar a las personas. Ser lder es decir verdades en formas que otros no estn dispuestos a aceptar. l utiliza frases como confrontar e incomodar, en conexin al liderazgo, y nosotras, como mujeres, hemos sido criadas para hacer lo contrario. Creo que tenemos que decir Presente individualmente y colectivamente para luego decir: T eres parte de algo ms grande. T formas parte de nosotras, y nosotras nos aseguraremos de que tengas xito, pero t tendrs que hacer lo mismo con otra.

Debemos decirles: Tienes que permanecer en la escuela, ir a la universidad, tener tu propia cuenta bancaria, no slo vestirte para lograr el xito sino tambin hablar con propiedad y con el autoestima bien alto, y si necesitas ayuda, aqu estaremos. [ ] Slo porque eres madre adolescente, no tienes que detener tu educacin; slo porque cometiste un error, aunque hayas ido a la crcel, tu vida no se acaba ah. Ser ms difcil, s, pero no ms duro de lo que fue para nuestras abuelas que tuvieron que recoger sus pertenencias y llegar aqu sin casi nada desde cada esquina de nuestros pases. Ellas no hicieron ese largo y doloroso viaje para que nosotras nos rindiramos fcilmente. Tenemos que apoyarnos incondicionalmente. Yo te apoyar incondicionalmente porque te pareces a m, te pareces a mi hija, y yo ser parte de las fuerzas que conspiran a tu favor y que luchan contra aquellas que intentan derrotarte. Te regaar en privado, pero en pblico estar siempre a tu lado, siempre contigo. Pblicamente, ya sea en los grandes salones, en los quirfanos, en las salas de conferencias, en el Consejo Municipal, en el Capitolio estatal, en los pasillos del Congreso Nacional o en la Corte Suprema de los Estados Unidos!, estaremos contigo, siempre, incondicionales.

Cuando di este discurso durante el almuerzo del evento anual Mujeres Destacadas de El Diario La Prensa, el domingo 17 de mayo de 2009, estaba llena de esperanza que nuestra invitada especial, la juez Sonia Sotomayor, sera nominada por el presidente Barack Obama para la Corte Suprema de EE.UU. Ella estaba all sentada en el centro del saln acompaada de su madre, Celina, quien no pudo contener el llanto al ver que su hija era recibida en un saln lleno de personalidades con aplausos y una ovacin de pie.

Fueron momentos de alegra intensa. Todos queran hablar con y sobre Sonia. Los que la queramos ayudar y proteger estbamos nerviosos; nos preocupaba cualquier cosa que pusiera en peligro sus probabilidades de ser escogida por el Presidente para la Corte Suprema de Justicia.

Unos meses atrs, en febrero de 2009, en un almuerzo con Sonia y Lee Llambelis, ambas amigas queridas, compartimos sndwiches de atn y soamos juntas sobre las posibilidades y cmo podamos ayudar a resaltar los logros de la Juez y compartir sus credenciales con el resto del pas.

Entonces trabajbamos bajo la suposicin de que la juez suprema Ruth Bader Ginsberg podra anunciar su retiro en la primavera. Sabamos que los asesores de Obama haban estado investigando a Sonia como posible candidata desde la campaa electoral. Regres a mi oficina con una lista de personas a llamar para que estuvieran listos en cualquier momento que los necesitramos para correr la voz y dar a conocer los credenciales incomparables de Sonia.

En ese almuerzo, hablamos sobre nuestras madres y Sonia nos hizo el cuento del impermeable blanco que yo relat luego en la columna que escrib para el suplemento especial de mujeres en mayo (ver pgina 29).

Sin embargo, semanas antes de nuestro evento de Mujeres Destacadas, el juez supremo David Souter tom a todos por sorpresa cuando anunci sus intenciones de retirarse dejando una vacante y concedindole a Obama su primera oportunidad de hacer una nominacin a la Corte Suprema del pas.

Esa tarde de mayo, en nuestro evento en el hotel Mandarn Oriental de Manhattan, estuvo llena de anticipacin. Nueve das despus, cuando el presidente Obama nomin a nuestra adorada Sonia, me invadi una emocin tan grande que sin darme cuenta par el trfico en la calle Flatbush de Brooklyn.

Su sencillez y su fe absoluta de que en este pas todo es posible hacen que la historia de la juez suprema Sonia Sotomayor sea verdaderamente admirable. Adems, la suya es una historia que compartimos y con la que muchos nos identificamos: padres luchadores que llegan a este nuevo pas y que contra viento y marea superan cualquier desventaja para que una segunda generacin, llena de esperanza y puras ganas y empuje, no defraude el esfuerzo y sacrificio de sus padres.

La candidatura de Sonia fue histrica en varios sentidos. Uno de ellos fue que logr unir a personas de muchos sectores que nunca antes haban estado de acuerdo. En este libro, nosotros, el equipo de El Diario La Prensa y nuestra empresa matriz ImpreMedia, brindamos nuestra cobertura de este extraordinario e histrico acontecimiento y la historia de una mujer admirable que por siempre ser fruto de nuestra inspiracin: la muy sabia latina Sonia Sotomayor. Su historia es un legado preciado para nuestros hijos.

He tenido la gran fortuna de haber participado en los esfuerzos para lograr la confirmacin de la juez y de utilizar el poder y la influencia de nuestro medio para ejercer presin poltica y para mantener informado al pblico.