Renate Loose - Thailand

Wenigstens ein paar Worte auf Thai sprechen zu knnen und das Bemhen zu zeigen, noch mehr lernen zu wollen dies weckt spontane Sympathie und Neugier in den meisten Thais. Selbst mit einem Wrterbuch hat man groe Schwierigkeiten, die Worte richtig auszusprechen. Neben den Tonhhen, die Anfnger nie richtig treffen, muss man sich mit 44 unterschiedlichen Konsonanten und 32 Vokalen herumschlagen, die es zum groen Teil in unserer Sprache nicht gibt. Der folgende Grundwortschatz kann hierbei eine kleine Hilfestellung sein. Am besten lsst man sich die Wrter von einem Thai vorsprechen und versucht, sie nachzusingen.

Wer die Zahlen bis 1000 in Thai beherrscht, wird einen guten Eindruck machen vor allem bei Taxifahrern und beim Handeln. Tonhhen haben wir nicht angegeben. Die Aussprache-Umschrift der ausgewhlten Worte basiert auf dem Deutschen.

Das Allerwichtigste

Jeder Satz erhlt durch das Anhngen der obligatorischen Endung khrap (von Mnnern gesprochen) und kha (von Frauen gesprochen) einen hflichen Klang.

Viele Begriffe stammen aus den altindischen Sprachen Pali oder Sanskrit (Skt.). Bei der phonetischen Umschrift wurde auf die diakritischen Zeichen (z. B. fr lange Vokale oder Nasalierungen) verzichtet.

Ao Bucht, auch Teil einer Ortsbezeichnung, z. B. Ao Nang

Apsara himmlische Tnzerin in der buddhistischen Tradition; auch bekannt in der hinduistischen Mythologie

Asana Krperhaltung in der buddhistischen Ikonografie

Asean (Association of Southeast Asian Na tions) politischer und wirtschaftlicher Verband sdostasiatischer Staaten

Asura Dmon aus dem Ramayana

Avalokiteshvara (Skt.) Herr, der die Welt betrachtet; Bodhisattva des Mitgefhls

Ban, Bang Dorf; tritt auch in vielen Ortsbezeichnungen auf, wie zum Beispiel in Bangkok oder Ban Chiang

Bodhi-BaumFicus religiosa, heiliger Baum, unter dem Buddha zur Erleuchtung gelangte

Basrelief Flachrelief, bei dem die aus dem Stein gemeielten Figuren oder Gegenstnde nur ein wenig aus der als Hintergrund dienenden Flche herausragen

Bodhisattva im Buddhismus ein Wesen, das die vollstndige Erleuchtung erlangt hat, jedoch auf den Einzug ins Nirwana verzichtet, um den Menschen ebenfalls auf diese hohe Stufe zu verhelfen

Bot Pali sima = Ordinationshalle; das wichtigste Gebude eines buddhistischen Klosters mit Heiligtum, in dem die Mnche auch ordiniert werden

Brahma Schpfergott, eine der drei zentralen Gottheiten des Hinduismus

Brahmane Angehriger der hchsten Kaste des Hinduismus, hinduistischer Priester

Buddha Der Erwachte; einer, der zur vollkommenen Erleuchtung gelangt ist

Busabok Holzthron mit gestaffeltem Dach; Sitzplatz eines Knigs oder einer heiligen Statue

Chakra (Skt.) Rad; Symbol fr die buddhistische Lehre und eines der Attribute von Vishnu

Chao fa Herrscherbezeichnung der Lue, Shan und Khuen

Chedi von Sanskrit caitya = Heiligtum; in Myanmar und Thailand Synonym fr Stupa

Dharma Sanskrit-Bezeichnung fr die buddhistischen Lehren; entspricht dem Pali-Wort dhamma

Doi Gipfel, der hchste des Landes ist der Doi Inthanon

Dvaravati Kunststil der Mon, die ab dem 6. Jh. in Thailand und Burma siedelten

Erawan dreikpfiger weier Elefant; Reittier von Indra; Symbol der kniglichen Macht, Sanskrit airavata

Farang westlicher Auslnder

FrangipaniPlumeria rubra; auch: Tempel- oder Pagodenbaum

Ganesh elefantenkpfiger Gott der Weisheit; Sohn von Shiva und Parvati

Garuda mythisches Wesen, halb Mensch, halb Vogel; das Tragtier von Vishnu

Hat Strand, z. B. Hat Sai Kao (White Sand Beach)

Headquarter