Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP
United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the Universitys objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of
Oxford University Press in the UK and in certain other countries
Translation J. C. Yardley 2013
Introduction, Notes, and other editorial matter Dexter Hoyos 2013
The moral rights of the authors have been asserted
First published as an Oxford Worlds Classics paperback 2013
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above
You must not circulate this work in any other form and you must impose this same condition on any acquirer
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
ISBN 9780199564859
Printed in Great Britain by
Clays Ltd, St Ives plc
OXFORD WORLDS CLASSICS
For over 100 years Oxford Worlds Classics have brought readers closer to the worlds great literature. Now with over 700 titlesfrom the 4,000-year-old myths of Mesopotamia to the twentieth centurys greatest novelsthe series makes available lesser-known as well as celebrated writing.
The pocket-sized hardbacks of the early years contained introductions by Virginia Woolf, T. S. Eliot, Graham Greene, and other literary figures which enriched the experience of reading. Today the series is recognized for its fine scholarship and reliability in texts that span world literature, drama and poetry, religion, philosophy, and politics. Each edition includes perceptive commentary and essential background information to meet the changing needs of readers.
Refer to the to navigate through the material in this Oxford Worlds Classics ebook. Use the asterisks (*) throughout the text to access the hyperlinked Explanatory Notes.
OXFORD WORLDS CLASSICS
LIVY
Romes Italian Wars
Books Six to Ten
Translated by
J. C. YARDLEY
With an Introduction and Notes by
DEXTER HOYOS
OXFORD WORLDS CLASSICS
ROMES ITALIAN WARS
BOOKS SIX TO TEN
TITUS LIVIUS (LIVY), the historian, was born in Patavium (modern Padua) in 64 or 59 BC and died in AD 12 or 17 in Patavium, surviving therefore into his late seventies or early eighties. He came to Rome in the 30s BC and began writing his history of Rome not long after. There is no evidence that he was a senator or held other governmental posts, although he was acquainted with the emperor Augustus and his family, at least by his later years. He appears to have had the means to spend his life largely in writing his huge history of Rome, Ab Urbe Condita or From the Foundation of the City, which filled 142 books and covered the period from Romes founding to the death of the elder Drusus (7359 BC). Thirty-five books survive: 110 (753293 BC) and 2145 (218167 BC).
J. C. YARDLEY has translated Livys The Dawn of the Roman Empire (Books 3140) and Hannibals War (Books 2130) for Oxford Worlds Classics, as well as Tacitus Annals. He has translated Justin for the American Philological Associations Classical Resources series, Velleius Paterculus for Hackett, and Curtius Rufus for Penguin Classics. He is also the author of Justin and Pompeius Trogus (2003) and (with Waldemar Heckel) Alexander the Great (2004).
DEXTER HOYOS was born in Barbados, studied at Oxford, and taught Roman history and historians, and Latin, at Sydney University until his retirement in 2007; he is now an Honorary Affiliate of the University. He has published widely on Latin teaching and aspects of Roman and Carthaginian history, including The Carthaginians (2010) and, as editor, A Companion to the Punic Wars (2011). He introduced J. C. Yardleys translation of Hannibals War for Oxford Worlds Classics.
CONTENTS
For
Jann, Barbara, Camilla, Andrea, Elaine, and Jane
Livy the Historian
LIVY, or in full Titus Livius, was born at Patavium in northern Italy (Padua today) in 59 BC, and so lived through the turbulent years of the fall of the Roman Republic into the calm and politically controlled era of one-man rule under Augustus and his successor Tiberius. or done any military service. Apart from some essays, now lost, on philosophy and rhetoric, he undertook in his late twenties to compose an up-to-date history of Rome drawing on mostly Roman but also some Greek predecessors. He entitled it From the Foundation of the City (Ab Urbe Condita): to all Romans their City was unique.
The history eventually amounted to 142 books, taking Romes history
Livys youth was a time of growing political instability, even though Rome had subdued and was still expanding an empire from the Atlantic to the river Euphrates, and Julius Caesar was about to launch his conquest of Gaul. Roman political life was degenerating fast into power-contests between dominant leaders even to the point of civil war in 49 BC. When Caesar triumphed, he was quickly eliminated, in 44 BC, by an alliance between disenchanted supporters and resentful ex-enemies. Fresh upheavals broke out, climaxing in prolonged and violent rivalry between the two remaining leadersCaesars former deputy Mark Antony and his great-nephew and adopted son Caesar Octavian. The outcome was victory for Octavian in 3130, which made him master of Rome and the empire.
Taking the ceremonious name Augustus in 27, the new ruler set himself to restore peace, order, and confidence at home, to continue expanding the empire, and also to make it plain that he
At the start, Livy had no idea that his work would fill 142 books. The first five, on Rome of the kings (Book 1) and then the fifth-century Republic, dealt with about 360 years; then Books 610 narrate the ninety-seven years from 389 to 293 BC. In the middle of Book 10 he pauses, almost in wonderment, to comment
He was right. The epitomes that survive of the history show that the second half of his work, starting at Book 72, began with the year 91 BC, and the work from there to Book 133 gave an immensely detailed account of events down to 29 BC. Augustus virtual monarchy brought about a change: if their epitomes are a guide, Livys final books (134142) narrated mainly foreign wars down to 9 BCa sign, perhaps, of political discretion by an author now famous and enjoying the rulers favour.
The complete history was too massive for most readers. Eighty years later the poet Martial joked that his library could not fit Livy in whole, and he welcomed an abridgement. Of this vast narrative only one-third survives. Book 10 ends with the year 293 BC; then 2145 take us from 219 down to 167. Even these thirty-five Books fill six or seven volumes of Latin
Next page