THE CORRESPONDENCE BETWEEN PETER THE VENERABLE AND BERNARD OF CLAIRVAUX
Church, Faith and Culture in the Medieval West
General Editor: Brenda Bolton
Other titles in the series:
Michelle Still
The Abbot and the Rule
Religious life at St Albans, 12901349
Sylvia Schein
Gateway to the Heavenly City
Crusader Jerusalem and the Catholic West (10991187)
Brenda Bolton and Anne Duggan
Adrian IV, the English Pope (11541159)
Richard Kay
The Council of Bourges, 1225
A documentary history
The Correspondence between Peter the Venerable and Bernard of Clairvaux
A Semantic and Structural Analysis
Gillian R. Knight
First published 2002 by Ashgate Publishing
Published 2016 by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
711 Third Avenue, New York, NY 10017, USA
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
Copyright Gillian R. Knight, 2002
Gillian R. Knight has asserted her moral right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as the author of this work.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers.
Notice:
Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe.
British Library Cataloguing in Publication Data
Knight, Gillian R.
The Correspondence between Peter the Venerable and Bernard of Clairvaux: A Semantic and Structural Analysis. (Church, Faith and Culture in the Medieval West)
1. Peter, the Venerable, c.10921156. 2. Bernard,of Clairvaux, Saint. 3. Christian saintsFranceConrrespondence. 4. AbbotsFranceCorrespondence. 5. Latin lettersHistiry and criticism. I.Title.
271.1'2'022
US Library of Congress Cataloging in Publication Data
Knight, Gillian R.
The Correspondence between Peter the Venerable and Bernard of Clairvaux: A Semantic and Structural Analysis / Gillian R. Knight.
p. cm. (Church, Faith and Culture in the Medieval West)
Includes bibliographical references.
1. Peter, the Venerable, ca. 10921156Correspondences. 2. Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 911153Correspondences. 3. AbbotsFranceCorrespondence. 4. Latin letters, Medieval and modernFranceHistory and criticism. I. Title. II. Series.
BX4705.P473K56 2002
271'.1022dc21
2001053477
ISBN 13: 978-0-7546-0067-1 (hbk)
Typeset by Owain Hammonds, Ebeneser, Bontgoch, Talybont, Ceredigion SY24 5DP.
Biblia sacra iuxta vulgatam versionem , ed. R. Weber, B. Fischer, I. Gribomont, H. F. D. Sparks and W. Thiele, 4th ed., prepared by R. Gryson, Stuttgart, 1994.
- Gn Genesis
- Ex Exodus
- Nm Numbers
- Dt Deuteronomy
- Ios Joshua
- Idc Judges
- Rt Ruth
- I Sm I Samuel
- II Sm II Samuel
- III Rg I Kings
- IV II Kings
- I Par I Chronicles
- II Par II Chronicles
- I Esr Ezra
- II Esr Nehemiah
- Tb Tobit
- Idt Judith
- Est Esther
- Iob Job
- Ps Psalms
- Prv Proverbs
- Ecl Ecclesiastes
- Ct Song of Songs
- Sap Wisdom of Solomon
- Sir Ecclesiasticus
- Is Isaiah
- Ier Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ez Ezekiel
- Dn Daniel
- Os Hosea
- Ioel Joel
- Am Amos
- Na Nahum
- Hab Habbakuk
- So Zephaniah
- Agg Haggai
- Za Zechariah
- Mal Malachi
- I Mcc I Maccabees
- II Mcc II Maccabees
- III Esr I Esdras
- IV Esr II Esdras
- Mt Matthew
- Mc Mark
- Lc Luke
- Io John
- Act Acts
- Rm Romans
- I Cor I Corinthians
- II Cor II Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- I Th I Thessalonians
- II Th II Thessalonians
- I Tim I Timothy
- II Tim II Timothy
- Tit Titus
- Phlm Philemon
- Hbr Hebrews
- Iac James
- I Pt I Peter
- II Pt II Peter
- I Io I John
- II Io II John
- III Io III John
- AbD Obadiah
- Ion Jonah
- Mi Micah
- Iud Jude
- Apc Revelation
- Patrologia Latina Patrologiae cursus completus. Series Latina
- CCCM Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis
- CCSL Corpus Christianorum Series Latina
- CSEL Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum
- RHGF Recueil des Historiens des Gaules et de la France
- JL Jaff-Lwenfeld
Spanning the first half of the twelfth century, the correspondence between Peter the Venerable, abbot of Cluny, and Bernard of Clairvaux, abbot of Clairvaux and Cistercian figure-head, would appear to offer some reflection of the political issues, major and minor, which troubled Western Europe in that period: papal schism; crusading; the Islamic threat; disputed elections within the Church; quarrels over monastic tithes. In particular, it has been read as providing insights into a conflict between two monastic giants, the established, arguably reactionary, institution of Cluny, and the burgeoning adherents of the reforming Cteaux. This work aims to offer a detailed study of these letters, approached essentially from the perspective of literature, but set within their historical context. Underlying this, however, are deeper questions relating to the validity of their use as historical documentation and, if this validity is accepted, of the types of approach which can most fruitfully be applied to their study. This issue will be explored through a consideration of the parameters imposed through the requirements and expectations of epistolary dialogue, and of the ways in which the latter are open to manipulation.
The two men were close contemporaries. Born in 1092 or 1094 of an influential seigneurial family,
The extant correspondence consists of some twenty-two letters of widely varying lengths, the bulk of them to be found in one or both of the official letter-collections preserved in the name of each man. For convenience, these have been tabulated below, in the (approximately chronological) order in which they will be examined in this work. The texts used here are taken directly from the recently produced and widely used printed editions of Constable
Author | Letter no. | Edition | Date |
Peter | Letter 28 | Letters , I, pp. 52-101 | 1127(?) |
Peter | Letter 65 | Letters , I, pp. 194-5 | Late 1137 |
Bernard | Ep. 147 (= letter 74) | SBO , VII, pp. 350-51 (Letters, I, pp. 207-8) | Feb/May 1138 |
Peter | Letter 73 | Letters , I, p. 206 | Spring 1138 |
Bernard | Ep. 148 | SBO , VII, p. 352 | Around 1138 |
Peter | Letter 29 | Letters , I, pp. 101-5 | Aug/Sept 1138 |
Bernard | Ep. 149 | SBO , VII, p. 352 |