The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or by any other means without the permission of the publisher violates the copyright.
You support Pariyatti in its mission by honoring the copyright and by not sharing this e-book broadly with others who might otherwise purchase it. By encouraging others to purchase e-books, you will be helping Pariyatti to continue to bring future books such as this one to a broader audience.
Please purchase only authorized electronic editions and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Thank you for your support.
A Comprehensive Manual of Abhidhamma
The Abhidhammattha Sangaha
of cariya Anuruddha
Bhikkhu Bodhi, General Editor
Pali text originally edited and translated by
Mahthera Nrada
Translation revised by
Bhikkhu Bodhi
Introduction and explanatory guide by
U Rewata Dhamma & Bhikkhu Bodhi
Abhidhamma tables by
U Slnanda
BPS PARIYATTI EDITIONS
BPS PARIYATTI EDITIONS
AN IMPRINT OF
PARIYATTI PUBLISHING
867 Larmon Road
Onalaska, WA 98570
www.pariyatti.org
Copyright 1993, 1999 Buddhist Publication Society All Rights Reserved. No part of this book may be used or reproduced in any means whatsoever without the written permission of BPS Pariyatti Editions, except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.
Published with the consent of the original publisher. Copies of this book for sale in the Americas only.
Grateful acknowledgement is made to the Pali Text Society and to Ven. U Silananda for permission to use the Abhidhamma tables indicated in A Note on the Tables following the preface.
First Edition BPS Pariyatti Edition, 2000
Reprinted 2003, 2007, 2010
PDF eBook, 2012
ISBN: 978-1-928706-02-1 (Print Softcover)
ISBN: 978-1-938754-24-1 (ePub)
ISBN: 978-1-938754-25-8 (Mobi)
ABOUT THE CONTRIBUTORS
MAHTHERA NRADA was born in Colombo in 1898. At the age of 18 he was ordained as a novice under the revered teacher, Ven. Pelene Vajiraa Mahnyaka Thera, and at the age of 20 he received the higher ordination. During his 65 years in the Sangha, Ven. Nrada distinguished himself by his piety, his disciplined conduct, and his work in propagating the Buddha Dhamma both in Sri Lanka and abroad. He passed away in Colombo in 1983. Ven. Nrada is best known for his book The Buddha and His Teachings, widely regarded as one of the clearest and most detailed introductions to Theravada Buddhism in English.
BHIKKHU BODHI is a Buddhist monk of American nationality, born in New York City in 1944. After completing a doctorate in philosophy at the Claremont Graduate School, he came to Sri Lanka for the purpose of entering the Sangha. He received novice ordination in 1972 and higher ordination in 1973, both under the eminent scholar-monk, Ven. Balangoda Ananda Maitreya, with whom he studied Pali and Dhamma. He is the author of several works on Theravada Buddhism, including four translations of major Pali suttas along with their commentaries. Since 1984 he has been the Editor for the Buddhist Publication Society, and since 1988 its President.
U REWATA DHAMMA was born in Burma and entered the monastery at an early age. He studied Pali and Theravada Buddhism under various eminent scholar-monks in Burma and passed the highest examination in scriptural studies at the age of 23. In 1953 the then president of Burma awarded him the prestigious title of Ssanadhaja-siripavara-dhammcariya. He studied in India from 1956 to 1967, obtaining a doctorate from the Benares Hindu University. In 1975 he moved to England, where he established a Buddhist centre in Birmingham as his base, and he now teaches meditation and Buddhism at various centres in Europe and the United States. Ven. Rewata Dhamma edited and published the Abhidhammattha Sangaha with the Vibhvin-k in 1965 and the Visuddhimagga with its Mah-k in 1970, both in Varanasi. His translation of the Abhidhammattha Sangaha into Hindi, with his own commentary written in Hindi, was published in 1967 and was awarded the Kalidasa Prize by the Hindi Academy as one of the outstanding books of the year. It is used as a textbook in Buddhist studies in many universities in India.
U SLNANDA was born in Burma and has been a Buddhist monk since 1947. He holds two degrees of Dhammcariya (Master of Dhamma) and was a university lecturer in Pali and Buddhist studies in Sagaing and Mandalay. He held a prominent position in the Sixth Buddhist Council, convened in Rangoon in 1954, as the chief compiler of the comprehensive Pali-Burmese Dictionary and as one of the final editors of the Pali Canon and Commentaries. Since 1979 he has been living in the United States, where he teaches Vipassana meditation, Abhidhamma, and various other aspects of Theravada Buddhism. Ven. Slnanda is the Founder-abbot of the Dhammnanda Vihara and the Spiritual Director of the Theravada Buddhist Society of America and the Dhammachakka Meditation Center in California. His book The Four Foundations of Mindfulness is published by Wisdom Publications.
DETAILED CONTENTS
LIST OF TABLES
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
ABBREVIATIONS
NAMES OF TEXTS
A. | Anguttara Nikya |
Asl. | Atthaslin (commentary to Dhs.) |
D. | Dgha Nikya |
Dhs. | Dhammasanga |
Expos. | The Expositor (trans. of Asl.) |
M. | Majjhima Nikya |
Ps. | Paisambhidmagga |
S. | Sayutta Nikya |
Smv. | Sammohavinodan (commentary to Vibhanga) |
Vibhv. | Vibhvin-k |
Vism. | Visuddhimagga |
In references to Pali texts separated by a slash, the figure to the left of the slash indicates the number of the text, the figure to the right the volume and page number of the Pali Text Society edition. References to Vism. are to chapter and section number of Bhikkhu amolis translation, The Path of Purification.
TERMS USED IN TABLES
advt. | adverting |
aggr. | aggregate |
Arh. | Arahant, Arahantship |
assoc. | associated (with) |
bhv. | bhavanga |
btf. | beautiful |
cetas. | cetasika |
comp. | compassion |
conas. | conascent |
cons. | consciousness |
consness. | consciousness |
delus. | delusion |
dissoc. | dissociated (from) |
eqn. | equanimity |
exc. | except |
exs. | course of existence |
FMS | fine-material sphere |
fnc. |