New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
The NRSV text may be quoted and/or reprinted up to and inclusive of five hundred (500) verses without expressed written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible or account for 50 percent of the written text of the total work in which they are quoted.
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
The Scripture quotations contained herein are from the New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the U.S.A. Used by permission. All rights reserved.
When quotations from the NRSV text are used in nonsaleable media such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies, or similar media, the initials (NRSV) may be used at the end of each quotation. Quotations and/or reprints in excess of five hundred (500) verses (as well as other permission requests) must be approved in writing by the NRSV Permissions Office, National Council of Churches of Christ in the U.S.A., 475 Riverside Drive, New York, NY 101150050.
The New Revised Standard Version license holder is HarperOne,
353 Sacramento Street, San Francisco, CA 94111-3653.
HOLY BIBLE WITH THE APOCRYPHA. Copyright 2006 by HarperCollins Publishers.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
Except as described above, no part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. For information address HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022.
HarperCollins Web site: http://www.harpercollins.com
HarperCollins, , and HarperOne are trademarks of HarperCollins Publishers.
FIRST EDITION
Library of Congress cataloging-in-publication data is available upon request.
ISBN 9780061231193
EPub Edition February 2013 ISBN 9780062062222
Version 02152013
Alphabetical List of the Books of the Bible
including the Apocryphal/Deuterocanonical Books
The following abbreviations are used for the books of the Bible:
Gen |
Ex |
Lev |
Num |
Deut |
Josh |
Judg |
Ruth |
1 Sam |
2 Sam |
1 Kings |
2 Kings |
1 Chr |
2 Chr |
Ezra |
Neh |
Esth |
Job |
Ps(s) |
Prov |
Eccl |
Song |
Isa |
Jer |
Lam |
Ezek |
Dan |
Hos |
Joel |
Am |
Ob |
Jon |
Mic |
Nah |
Hab |
Zeph |
Hag |
Zech |
Mal |
Tob |
Jdt |
Add Esth |
Wis |
Sir |
Bar |
Let Jer |
Pr Azar | Prayer of Azariah and the Song of the Three Jews |
Sus |
Bel |
1 Macc |
2 Macc |
1 Esd |
Pr Man |
3 Macc |
2 Esd |
4 Macc |
Mt |
Mk |
Lk |
Jn |
Acts |
Rom |
1 Cor |
2 Cor |
Gal |
Eph |
Phil |
Col |
1 Thess |
2 Thess |
1 Tim |
2 Tim |
Titus |
Philem |
Heb |
Jas |
1 Pet |
2 Pet |
1 Jn |
2 Jn |
3 Jn |
Jude |
Rev |
In the notes to the books of the Old Testament the following abbreviations are used:
Ant. | Josephus, Antiquities of the Jews |
Aram | Aramaic |
Ch(s) | Chapter(s) |
Cn | Correction; made where the text has suffered in transmission and the versions provide no satisfactory restoration, but where the Standard Bible Committee agrees with the judgment of competent scholars as to the most probable reconstruction of the original text. |
Gk | Septuagint, Greek version of the OT |
Heb | Hebrew of the consonantal Masoretic Text of the OT |
Josephus | Flavius Josephus (Jewish historian, ca. 3795 CE ) |
Macc. | The book(s) of the Maccabees |
Ms(s) | Manuscript(s) |
MT | The Hebrew of the pointed Masoretic Text of the OT |
OL | Old Latin |
Q Ms(s) | Manuscript(s) found at Qumran by the Dead Sea |
Sam | Samaritan Hebrew text of the OT |
Syr | Syriac Version of the OT |
Syr H | Syriac Version of Origens Hexapla |
Tg | Targum |
Vg | Vulgate, Latin Version of the OT |
THIS PREFACE IS ADDRESSED TO YOU by the Committee of translators, who wish to explain, as briefly as possible, the origin and character of our work. The publication of our revision is yet another step in the long, continual process of making the Bible available in the form of the English language that is most widely current in our day. To summarize in a single sentence: the New Revised Standard Version of the Bible is an authorized revision of the Revised Standard Version, published in 1952, which was a revision of the American Standard Version, published in 1901, which, in turn, embodied earlier revisions of the King James Version, published in 1611.
In the course of time, the King James Version came to be regarded as the Authorized Version. With good reason it has been termed the noblest monument of English prose, and it has entered, as no other book has, into the making of the personal character and the public institutions of the English-speaking peoples. We owe to it an incalculable debt.
Yet the King James Version has serious defects. By the middle of the nineteenth century, the development of biblical studies and the discovery of many biblical manuscripts more ancient than those on which the King James Version was based made it apparent that these defects were so many as to call for revision. The task was begun, by authority of the Church of England, in 1870. The (British) Revised Version of the Bible was published in 188185; and the American Standard Version, its variant embodying the preferences of the American scholars associated with the work, was published, as was mentioned above, in 1901. In 1928 the copyright of the latter was acquired by the International Council of Religious Education and thus passed into the ownership of the churches of the United States and Canada that were associated in this council through their boards of education and publication.