The Beatitudes
from the
Back Side
J. ELLSWORTH KALAS
Abingdon Press
NASHVILLE
THE BEATITUDES FROM THE BACK SIDE
Copyright 2008 by Abingdon Press
All rights reserved.
No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system, except as may be expressly permitted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher. Requests for permission can be addressed to Abingdon Press, P.O. Box 801, 201 Eighth Avenue South, Nashville, TN 37202-0801, or emailed to permissions@abing donpress.com.
This book is printed on acid-free paper.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Kalas, J. Ellsworth, 1923
The beatitudes from the back side / J. Ellsworth Kalas.
p. cm.
Includes bibliographical references.
ISBN 978-0-687-65084-2 (binding: adhesive, perfect : alk. paper)
1. Beatitudes. I. Title.
BT382.K35 2008
241.5'3--dc22
2007040267
Scripture quotations, unless otherwise noted, are from the New Revised Standard Version of the Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture noted JB is excerpted from THE JERUSALEM BIBLE, copyright 1966 by Darton, Longman & Todd, Ltd. and Doubleday, a division of Random House, Inc. Reprinted by Permission.
Scripture noted KJV is from the King James or Authorized Version of the Bible.
Scripture quotations marked (GNT) are from the Good News Translation in Today's English VersionSecond Edition 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quotations noted JBP are from J. B. Phillips, The New Testament in Modern English (Macmillan) copyrights J. B. Phillips, 1958, 1959, 1960, 1972.
Scripture quotations marked NEB are from The New English Bible. The Delegates of the Oxford University Press and The Syndics of the Cambridge University Press 1961, 1970. Reprinted by permission.
Scripture quotations marked Lamsa are from The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts copyright 1933 by Aramaic Bible Society.
Verses marked (TLB) are taken from The Living Bible 1971. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, IL 60189. All rights reserved.
08 09 10 11 12 13 14 15 16 1710 9 8 7 6 5 4 3 2 1
MANUFACTURED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
To Stephen Ellsworth Clines
May you always know how much God loves you
CONTENTS
CHAPTER 1
A Declaration of Dependence
Some years ago, during a church conference in California, the Reverend Faith Conklin approached me in a bookstore to thank me for the books I have written. She then went on to suggest a book she hoped I would write someday. I was grateful for both words. Authors don't have that many opportunities to talk with the persons who have read their books, so a word of thanks is always welcome. But so, too, is an idea for another book because often readers know better than authors what people are interested in reading.
"I wish you'd do another book with your 'Back Side' approach," she said. "The Beatitudes from the Back Side." I agreed readily that it was a good idea, but I explained that it was also a very difficult one.
It's not only that the Beatitudesa series of blessings spoken by Jesusare a challenging subject; the point is that they're already "from the back side." If we approach the Beatitudes just the way they appear in the Sermon on the Mount (see Matthew 5:3-12; Luke 6:20-23), we discover within the first sentence that we are looking at things in a manner utterly at odds with our usual outlook on life. From where we generally live out our lives, the Beatitudes seem so contrary as to be coming from "the back side."
And all the more so because of their key word, blessed. This is a very upbeat word. The synonyms for the particular Greek word that is used in the New Testament include "supremely blest," "fortunate," "happy." In the late William Barclay's translation of the New Testament, that fascinating British scholar began each sentence, not with "blessed," but with "O the bliss!"
Ironically, therefore, the Beatitudes are introduced to us with the kind of language we love in the Western world. Anything that has to do with happiness is the stuff on which advertisers and sales executives build their careers. And of course in America we see such a life as our divine right so that we've written it into our Declaration of Independence: We believe that humans "are endowed, by their Creator, with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness." We think we not only have a right to happiness, we even have a right to pursue it.
But when we start examining the Beatitudes we realize that in Jesus' view happiness is not something we get by pursuing it; indeed, almost the contrary. We're told that we will be happyor blessed, if you preferin what appears to be the near antithesis of happiness. If we choose to live by the Beatitudes, we make a declaration of dependence. We put ourselves in bondage to such things as poverty of spirit, purity of heart, and a readiness for persecution. This isn't the sort of product they advertise on prime-time television; indeed, I'm not sure that it appears overly often in our prime-time worship services. That is because this is not a spiritual quick fix. It doesn't come in a five-easy-lessons capsule. Instead, it is largely contrary to the way we live and to the way we think.
Before we go any further, however, let me say that over the past twenty centuries a very great many people have found in these Beatitudes a depth of peace and joy beyond anything our common culture promotes and seeks. But it isn't easy, and it isn't obvious. And although I intend to do my best with this book, I'm not sure you'll buy into the Beatitudes after you've finished your reading. I say this because even as the author, I struggle to live up to what in my heart I know is true.
I suppose that this is partly because I'm looking for logic in the Beatitudesthat is, logic as I define it. Something in me wants to know why the poor in spirit are blessed, and why or how the meek will inherit the earth. And can you really guarantee that the merciful will receive mercy? I think I've seen some merciful people who, it seems, were exploited because they were so merciful.
The Beatitudes form the introduction to what is no doubt the best-known sermon ever preached. We call it the Sermon on the Mount, and of course it was preached by Jesus. We'll talk more about that later. Just now I want to confess my fascination with the way this sermon begins, because if we have read the New Testament just a bit, the Beatitudes catch us off guard. The Gospel of Matthew tells us that when Jesus began his ministry, he said (in the same style as John the Baptist), "Repent, for the kingdom of heaven has come near" (Matthew 4:17). Repent is not a happy-sounding word. There's a condemnatory quality to it, as if the judge were saying "guilty" before you've even presented your case.
The Beatitudes, by contrast, begin in a wonderfully positive way. Listen to these opening words from the Sermon on the Mount: "Jesus saw the crowds and went up a hill, where he sat down. His disciples gathered around him, and he began to teach them: 'Happy are those who...' " (Matthew 5:1-3 GNT, emphasis added). That's how Jesus began. Not "Repent," not "Be sorry," not even "Do" or "Be," but "Happy." At first hearing, you might think Jesus was changing his approach from the earlier preaching, as if he were trying to be more audience-friendly. But by the end of each sentence you realize that our Lord's message is basically as unsettling as everand as contrary to much of our usual thinking. He does want us to know, however, that the way he invites us to join him is ultimately and dramatically a blessed and happy one. He does not pretend that it is easy, but it
Next page