The Stackpole Military History Series
THE AMERICAN CIVIL WAR
Cavalry Raids of the Civil War
Ghost, Thunderbolt, and Wizard
Pickett's Charge
Witness to Gettysburg
WORLD WAR I
Doughboy War
WORLD WAR II
After D-Day
Armor Battles of the Waffen-SS, 1943-45
Armoured Guardsmen
Army of the West
Australian Commandos
The B-24 in China
Backwater War
The Battle of Sicily
Battle of the Bulge, Vol. 1
Battle of the Bulge, Vol. 2
Beyond the Beachhead
Beyond Stalingrad
Blitzkrieg Unleashed
Blossoming Silk against the Rising Sun
Bodenplatte
The Brandenburger Commandos
The Brigade
Bringing the Thunder
The Canadian Army and the Normandy Campaign
Coast Watching in World War II
Colossal Cracks
Condor
A Dangerous Assignment
D-Day Bombers
D-Day Deception
D-Day to Berlin
Destination Normandy
Dive Bomber!
A Drop Too Many
Eagles of the Third Reich
The Early Battles of Eighth Army
Eastern Front Combat
Exit Rommel
Fist from the Sky
Flying American Combat Aircraft of World War II
For Europe
Forging the Thunderbolt
For the Homeland
Fortress France
The German Defeat in the East, 1944-45
German Order of Battle, Vol. 1
German Order of Battle, Vol. 2
German Order of Battle, Vol. 3
The Germans in Normandy
Germany's Panzer Arm in World War II
GI Ingenuity
Goodwood
The Great Ships
Grenadiers
Hitler's Nemesis
Infantry Aces
In the Fire of the Eastern Front
Iron Arm
Iron Knights
Kampfgruppe Peiper at the Battle of the Bulge
The Key to the Bulge
Knight's Cross Panzers
Kursk
Luftwaffe Aces
Luftwaffe Fighter Ace
Luftwaffe Fighter-Bombers over Britain
Massacre at Tobruk
Mechanized Juggernaut or Military Anachronism?
Messerschmitts over Sicily
Michael Wittmann, Vol. 1
Michael Wittmann, Vol. 2
Mountain Warriors
The Nazi Rocketeers
No Holding Back
On the Canal
Operation Mercury
Packs On!
Panzer Aces
Panzer Aces II
Panzer Aces III
Panzer Commanders of the Western Front
Panzergrenadier Aces
Panzer Gunner
The Panzer Legions
Panzers in Normandy
Panzers in Winter
The Path to Blitzkrieg
Penalty Strike
Red Road from Stalingrad
Red Star under the Baltic
Retreat to the Reich
Rommel's Desert Commanders
Rommel's Desert War
Rommel's Lieutenants
The Savage Sky
Ship-Busters
The Siegfried Line
A Soldier in the Cockpit
Soviet Blitzkrieg
Stalin's Keys to Victory
Surviving Bataan and Beyond
T-34 in Action
Tank Tactics
Tigers in the Mud
Triumphant Fox
The 12th SS, Vol. 1
The 12th SS, Vol. 2
Twilight of the Gods
Typhoon Attack
The War against Rommel's Supply Lines
War in the Aegean
Wolfpack Warriors
Zhukov at the Oder
THE COLD WAR / VIETNAM
Cyclops in the Jungle
Expendable Warriors
Flying American Combat Aircraft: The Cold War
Here There Are Tigers
Land with No Sun
MiGs over North Vietnam
Phantom Reflections
Street without Joy
Through the Valley
WARS OF AFRICA AND THE MIDDLE EAST
Never-Ending Conflict
The Rhodesian War
GENERAL MILITARY HISTORY
Carriers in Combat
Cavalry from Hoof to Track
Desert Battles
Guerrilla Warfare
Ranger Dawn
Sieges
TIGERS
IN THE MUD
The Combat Career of German Panzer
Commander Otto Carius
Otto Carius
Translated by Robert J. Edwards
STACKPOLE
BOOKS
English Copyright 1992 by J. J. Fedorowicz Publishing, Inc.
First published in paperback in 2003 by
STACKPOLE BOOKS
5067 Ritter Road
Mechanicsburg, PA 17055
www.stackpolebooks.com
All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. All inquiries should be addressed to J. J. Fedorowicz Publishing, Inc., 104 Browning Boulevard, Winnipeg, MB, R3K 0L7, Canada.
www.jjfpub.mb.ca
Printed in the United States of America
10 9 8
FIRST EDITION
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Carius, Otto.
Tigers in the mud : the combat career of German Panzer commander Otto Carius / by Otto Carius ; translated by Robert J. Edwards.1st ed.
p. cm.(Stackpole Military history series)
ISBN 0-8117-2911-7 (pbk.)
1. Carius, Otto. 2. World War, 1939-1945Personal narratives, German. 3. World War, 1939-1945Tank warfare. 4. Germany. HeerOfficersBiography. 5. Tiger (Tank) I. Title. II. Series.
D811.C27735A3 2003
940.54'1343'092dc21
2003008243
ISBN 978-0-8117-2911-6
eBook ISBN 978-0-8117-4388-4
Publisher's Acknowledgments
(For original English translation)
I wish to thank the following individuals who have contributed to the original publishing of this book in English.
Robert J. EdwardsTranslation
George RugeniusProofreading
Brian MolloyCover Art
Brian MolloySigning Box
I also wish to thank you the reader for purchasing this book and all those of you who have written to me with your kind words of praise and encouragement. It gives me the impetus to continue to publish translations of the best German books available. More excellent books are either being prepared or negotiated, thanks to your helpful proposals. These will be announced as they near completion.
The photos in this book come from the personal photo album of Mr. Otto Carius. I am forever grateful to Mr. Carius for allowing me to use these photos [most never published before] in this book. I am also grateful, and very moved, that he agreed to have J. J. Fedorowicz Publishing bring out his book in English.
John Fedorowicz
Foreword to the English-Language Edition
We soldiers of the former German Wehrmacht are thankful to Fedorowicz Publishing for the English-language editions of German books concerning World War II. Through these publications, the defamation of the German soldier in film, television, and the press has been countered, and the picture of the Wehrmacht has become a more objective one by means of the help offered by many sources.
We are especially grateful when we think of our fallen comrades who, together with volunteers from all countries of Western Europe, fought to be saved from communism and whose memory has been stained by defamation.
Unfortunately, we have had to experience firsthand how war memorials have been destroyed and desecrated in our own country while memorials in honor of the unknown deserter have been ceremoniously dedicated in Bremen, Hamburg, and Bonn. This despicable behavior is probably unthinkable in any other country.
(It must be noted: Up until December 31, 1944, there were 1,408 deserters registered in the Wehrmacht out of approximately seven million members of the Wehrmacht during five years of war!)
No other people had been so audaciously and (which embarrasses me) so successfully lied to as the German people after 1945. Despite the latest sources, the historical picture has not been corrected. With the help of a lot of former propaganda people of the Third Reich, the reeducation was a complete success. Tradition is smiled at; the achievements of the Wehrmacht and of our entire people in World War II are recognized, at best, by our former opponents. In some cases, they are even admired.