Marx - Capital

p. , n. 3 Ainsi donc, par la concentration des fortunes entre un petit nombre de propritaires, le march intrieur se resserre toujours plus, et lindustrie est toujours plus rduite chercher ses dbouchs dans les marchs trangers, o de plus grandes rvolutions les attendent.

p. , n. 2 Les frais de commerce, quoique ncessaires, doivent tre regards comme une dpense onreuse.

mettre leur rtribution ov leur gain au rabais nest srieusement parlant quune privation de perte pour le vendeur de la premire main et pour lacheteur-consommateur. Or, une privation de perte sur les frais du commerce nest pas un produit rel ou un accrot de richesses obtenu par le commerce, considr en lui-mme simplement comme change, indpendemment des frais de transport, ou envisag conjointement avec les frais de transport.

Les frais du commerce sont toujours pays aux dpens des vendeurs des productions qui jouiraient de tout le prix quen payent les acheteurs, sil ny avait point de frais intermdiares. Les propritaires et producteurs sont salariants, les commerants sont salaris.

pp. 9, n. 1 Les avances annuelles consistent dans les dpenses qui se font annuellement pour le travail de la culture; ces avances doivent tre distingues des avances primitives, qui forment le fonds de ltablissement de la culture.

Au moyen de la dure plus ou moins grande des ouvrages de main-duvre, une nation possde un fonds considrable de richesses, indpendant de sa rproduction annuelle, qui forme un capital accumul de longue main et originairement pay avec des productions, qui sentretient et saugmente toujours.

p. , n. 1 Jetez les yeux sur le Tableau conomique, vous verrez que la classe productive donne largent avec lequel les autres classes viennent lui acheter des productions, et quelles lui rentrent cet argent en revenant lanne suivante faire chez elle les mmes achats Vous ne voyez donc ici dautre cercle que celui de la dpense suivie de la rproduction, et de la rproduction suivie de la dpense; cercle qui est parcouru par la circulation de largent qui mesure la dpense et la rproduction.

Cest cette avance et cette rentre continuelle des capitaux quon doit appeler la circulation de largent, cette circulation utile et fconde qui anime tous les travaux de la socit, qui entretient le mouvement et la vie dans le corps politique et quon a grande raison de comparer la circulation du sang dans le corps animal.

p. , n. 2 Comme eux (les entrepreneurs-manufacturiers), ils (les fermiers) doivent recueillir, outre la rentre des capitaux etc.

[Titles as given here may differ in detail from those in the text, since the latter follow Marxs own versions.]

Adams, William Bridges, Roads and Rails and Their Sequences, Physical and Moral, London, 1862, 25052

Bailey, Samuel, A Critical Dissertation on the Nature, Measures, and Causes of Value; Chiefly in Reference to the Writings of Mr Ricardo and His Followers. By the Author of Essays on the Formation and Publication of Opinions, London, 1825, 186

Barton, John, Observations on the Circumstances which Influence the Condition of the Labouring Classes of Society, London, 1817, 304

Chalmers, Thomas, On Political Economy in Connection with the Moral State and Moral Prospects of Society, 2nd edn, Glasgow, 1832, 235

[Chuprov] yn, A[nap a]: T. Er T r T Ta Ta . Moscow, 1875. 1345

Corbet, Thomas, An Inquiry into the Causes and Modes of the Wealth of Individuals; or the Principles of Trade and Speculation Explained, in two parts, London, 1841, 216

Courcelle-Seneuil, Jean-Gustave, Trait thorique et pratique des entreprises industrielles, commerciales et agricoles ou Manuel des affaires, 2nd edn, revue et augmente, Paris, 1857, 317

Destutt de Tracy, Antoine-Louis-Claude comte de, lmens didologie, Parts 4 and 5, Trait de la volont et de ses effets, Paris, 1826, 55664

Dupont de Nemours, Pierre-Samuel, Maximes du docteur Quesnay, ou rsum de ses principes dconomie sociale, in Physiocrates. Quesnay, Dupont de Nemours, Mercier de la Rivire, Baudeau, Le Trosne, avec une introd. sur la doctrine des physiocrates, des commentaires et des notices historiques, par Eugne Daire, Part 1, Paris, 1846, 269

Good, William Walter, Political, Agricultural and Commercial Fallacies; or, the Prospect of the Nation after Twenty Years Free-Trade, London, [1866], 313

Hodgskin, Thomas, Popular Political Economy. Four Lectures Delivered at the London Mechanics Institution, London, 1827, 320

Holdsworth, W. A., The Law of Landlord and Tenant, with a Copious Collection of Useful Forms, London, 1857, 252, 256

Kirchhof, Friedrich, Handbuch der landwirthschaftlichen Betriebslehre. Ein Leitfaden fr praktische Landwirthe zur zweckmigen Einrichtung und Verwaltung der Landgter, Dessau, 1852, 258, 318, 3215, 3323

Lalor, John, Money and Morals: A Book for the Times, London, 1852, 217

Lardner, Dionysius, Railway Economy: A Treatise on the New Art of Transport, its Management, Prospects, and Relations, Commercial, Financial, and Social. With an Exposition of the Practical Results of the Railways in Operation in the United Kingdom, on the Continent, and in America, London, 1850, 25051, 25960

Laveleye, Emile de, Essai sur lconomie rurale de la Belgique, Brussels, [1863], 321

Lavergne, Lonce de, The Rural Economy of England, Scotland, and Ireland. Transl. from the French, with Notes by a Scottish Farmer, Edinburgh, London, 1855, 315

Lee, Nathanael, The Dramatick Works, in three vols., Vol. 3, containing Sophonisby, Nero, Gloriana, Rival Queens, The Massacre of Paris, London, 1734, 207

Le Trosne, Guillaume-Franois, De lintrt social par rapport la valeur, la circulation, lindustrie et au commerce intrieur et extrieur, in Physiocrates. Quesnay, Dupont de Nemours, Mercier de la Rivire, Baudeau, Le Trosne, avec une introd. sur la doctrine des physiocrates, des commentaires et des notices historiques, par Eugne Daire, Part 2, Paris, 1846, 269

Macleod, Henry Dunning, The Elements of Political Economy, London, 1858, 305

Manava Dharma Sastra, or the institutes of Manu according to the gloss of Kulluka, comprising the Indian system of duties, religious and civil. Verbally transl. from the original, with a preface by William Jones, and collated with the Sanskrit text, by Graves Chamney Haughton, 3rd edn, ed. P. Percival, Madras, 1863, 314

Marx, Karl, Das Elend der Philosophie, Antwort auf Proudhons Philosophie des Elends, Stuttgart, 1885. 90, 96

Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie, Vol. 1, Der Produktions process des Kapitals, Hamburg, 1872, 84, 87, 934, 97, 113, 117, 124, 1323, 147, 159, 192, 201, 204, 211, 218, 2334, 237, 241, 243, 245, 252, 26061, 266, 280, 282, 285, 294, 3034, 31516, 3823, 395, 400, 406, 416, 4289, 431, 433, 436, 472, 489, 514, 556, 565, 577, 582, 585 (anonym) Lohnarbeit und Kapital, Neue Rheinische Zeitung, Cologne, 5, 6, 7, 8 and 11 April 1849, 90

Misre de la philosophie. Rponse la philosophie de la misre de Proudhon, Paris, Brussels, 1847, 90, 96, 100

Zur Kritik der Politischen Okonomie, Berlin, 1859, 84, 41920

Meyer, Rudolf Hermann, Der Emancipationskampf des vierten Standes, Vol. 1, Theorie des Socialismus Der katholische Socialismus Die Internationale DeutschlandSchulze LassalleMarx Die Gewerkvereine Die SocialconservativenDie Arbeiterpresse, Berlin, 1874, 889

Mill, John Stuart,