The Search for the Beautiful Woman
ASIA/PACIFIC/PERSPECTIVES
Series Editor: Mark Selden
Crime, Punishment, and Policing in China edited by Brge Bakken
Woman, Man, Bangkok: Love, Sex, and Popular Culture in Thailand by Scot Barm
Making the Foreign Serve China: Managing Foreigners in the Peoples Republic by Anne-Marie Brady
Marketing Dictatorship: Propaganda and Thought Work in China by Anne-Marie Brady
Collaborative Nationalism: The Politics of Friendship on Chinas Mongolian Frontier by Uradyn E. Bulag
The Mongols at Chinas Edge: History and the Politics of National Unity by Uradyn E. Bulag
Transforming Asian Socialism: China and Vietnam Compared edited by Anita Chan, Benedict J. Tria Kerkvliet, and Jonathan Unger
Bound to Emancipate: Working Women and Urban Citizenship in Early Twentieth-Century China by Angelina Chin
The Search for the Beautiful Woman: A Cultural History of Japanese and Chinese Beauty by Cho Kyo
Chinas Great Proletarian Cultural Revolution: Master Narratives and Post-Mao Counternarratives edited by Woei Lien Chong
North China at War: The Social Ecology of Revolution, 19371945 edited by Feng Chongyi and David S. G. Goodman
Little Friends: Childrens Film and Media Culture in China by Stephanie Hemelryk Donald
Beachheads: War, Peace, and Tourism in Postwar Okinawa by Gerald Figal
Gender in Motion: Divisions of Labor and Cultural Change in Late Imperial and Modern China edited by Bryna Goodman and Wendy Larson
Social and Political Change in Revolutionary China: The Taihang Base Area in the War of Resistance to Japan, 19371945 by David S. G. Goodman
Islands of Discontent: Okinawan Responses to Japanese and American Power edited by Laura Hein and Mark Selden
Women in Early Imperial China, Second Edition by Bret Hinsch
Chinese Civil Justice, Past and Present by Philip C. C. Huang
Local Democracy and Development: The Kerala Peoples Campaign for Decentralized Planning by T. M. Thomas Isaac with Richard W. Franke
Hidden Treasures: Lives of First-Generation Korean Women in Japan by Jackie J. Kim with Sonia Ryang
North Korea: Beyond Charismatic Politics by Heonik Kwon and Byung-Ho Chung
Postwar Vietnam: Dynamics of a Transforming Society edited by Hy V. Luong
Resistant Islands: Okinawa Confronts Japan and the United States by Gavan McCormack and Satoko Oka Norimatsu
The Indonesian Presidency: The Shift from Personal towards Constitutional Rule by Angus McIntyre
Nationalisms of Japan: Managing and Mystifying Identity by Brian J. McVeigh To the Diamond Mountains: A Hundred-Year Journey through China and Korea by Tessa Morris-Suzuki
From Underground to Independent: Alternative Film Culture in Contemporary China edited by Paul G. Pickowicz and Yingjin Zhang
Wife or Worker? Asian Women and Migration edited by Nicola Piper and Mina Roces
Social Movements in India: Poverty, Power, and Politics edited by Raka Ray and Mary Fainsod Katzenstein
Pan Asianism: A Documentary History, Volume 1, 18501920 edited by Sven Saaler and Christopher W. A. Szpilman
Pan Asianism: A Documentary History, Volume 2, 1920Present edited by Sven Saaler and Christopher W. A. Szpilman
Biology and Revolution in Twentieth-Century China by Laurence Schneider
Contentious Kwangju: The May 18th Uprising in Koreas Past and Present edited by Gi-Wook Shin and Kyong Moon Hwang
Thought Reform and Chinas Dangerous Classes: Reeducation, Resistance, and the People by Aminda M. Smith
The Inside Story of Chinas High-Tech Industry: Making Silicon Valley in Beijing by Yu Zhou
Published by Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
A wholly owned subsidiary of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc.
4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, Maryland 20706
www.rowman.com
10 Thornbury Road, Plymouth PL6 7PP, United Kingdom
Copyright 2012 by Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
All rights reserved . No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the publisher, except by a reviewer who may quote passages in a review.
British Library Cataloguing in Publication Information Available
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Cho, Kyo, 1953 author.
[Bijo to wa nani ka. English]
The search for the beautiful woman : a cultural history of Japanese and Chinese beauty / Cho Kyo ; translated by Kyoko Selden.
p. cm. (Asia/Pacific/perspectives)
Translation of: Bijo to wa nani ka : nitchu bijin no bunkashi / Cho Kyo. Tokyo : Shobunsha, 2001. 464, x, p. : ill. ; 20 cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-1-4422-1893-2 (cloth : alk. paper) ISBN 978-1-4422-1895-6 (electronic) (print)
1. Feminine beauty (Aesthetics)JapanHistory. 2. Feminine beauty (Aesthetics) ChinaHistory. I. Selden, Kyoko Iriye, 1936 translator. II. Title.
HQ1220.J3C5313 2012
305.40952dc23
2012032384
The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information SciencesPermanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992.
Printed in the United States of America
Preface to the English Edition
I t may be hard for Western readers to believe, but from 2011, double-tooth attachment has become a fad among Japanese girls. Double-tooth attachment involves covering normal canine teeth to make them look more pointed and less straight. Around the time baby teeth are replaced by permanent teeth, children often have an uneven dental alignment. They look sweet when they smile with double teeth. This is why, from long ago in Japan, double teeth were regarded as a symbol of beauty, or sweetness, in young girls. Following the popularity of some recent doubled-toothed young stars, this became a big fad. Teenage girls now rush to cosmetic dentists to have artificial teeth attached to their neatly aligned natural teeth. Naturally, orthodontists have been quick to take advantage of this unexpected windfall. Preparing two types of teeth, removable and semipermanent, and projecting double-toothed stars, orthodontists have waged large-scaled campaigns. A pair of artificial teeth costs $200 at minimum, ranging up to $1,000. Despite the cost, the flow of visitors continues. While schoolchildren often visit orthodontists for teeth straightening in the West, where double or oblique teeth are associated with Dracula, Japanese teenage girls now seek to mis-align their teeth so as to appear pretty or cute according to the new fashion.
Another distinctive example of Asian aesthetics is the skin-whitening boom in China. Chinese have long admired white skin. Throughout the modern era, white Westerners were considered to represent ideal beauty, and Chinese womens desire for white skin intensified. The Chinese well know that tanned skin is viewed as beautiful in the West. It is beyond Chinese peoples comprehension that Western women sunbathe or go to tanning salons. By contrast, to minimize exposure to the sun, Chinese women generously apply sunscreen cream and wear broad-rimmed hats low over their face when going out, even in early spring. Even that is not sufficient, and Chinese women now are buying skin-whitening cosmetics as if there was no tomorrow.
Today, with the progress of globalization and the development of telecommunications, cultural information races instantaneously across the world. If one wishes to know what people overseas are wearing and what their tastes are, information is readily at hand. In fact, Western fashion magazines and clothes are widely available throughout East Asia. There nevertheless remains a great gap in aesthetic sense between East and West. What is the reason behind that?