List Of Abbreviations
AASS | Joannes Bollandus et al., Acta sanctorumeditio novissima (Paris, 1863 ). |
Acta | Acta inquisitionis de virtutibus et miraculis sanetae tiildegardis, ed. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus: series latina [hereafter PL], 197 (Paris, 1855), cols. 13140. |
Causae et curae | Hildegard of Bingen, Causae et curae, ed. Paul Kaiser (Leipzig, 1903). |
CCCM | Corpus christianorum: continuatio medievalis (Turnhout, 1966 ). |
CCSL | Corpus christianorum: series latina (Turnhout, 1953 ). |
Comment. | Commentarium or Commentariorumlibri |
CSEL | Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum (Vienna, 1866 ). |
DOD | Hildegard of Bingen, De operatione Dei (also known as Liber divinorum operum simplicis hominis), ed. J. D. Mansi, in Stephanus Balluzius: Miscellanea, 2 (Lucca, 1761); rpt. Migne, PL 197: 7411038. |
Echtheit | Marianna Schrader and Adelgundis Fhrktter, Die Echtheit des Schrifttums der heiligen Hildegard von Bingen (Cologne and Graz, 1956). |
EP. | Epistola |
Festschrift | Anton Brck, ed., Hildegard von Bingen, 11791979. Festschrift zum 800. Todestag der Heiligen (Mainz, 1979). |
Fragment | Heinrich Schipperges, ed., Ein unverffentlichtes Hildegard-Fragment. Sudhoffs Archiv fr Geschichte der Medizin 40 (1956): 4177. |
Lieder | Hildegard von Bingen: Lieder [Symphonia armonie celestium revelationumJ, ed. Pudentiana Barth, M.-I. Ritscher, and Joseph Schmidt Grg (Salzburg, 1969). |
LSM | Hildegard of Bingen, Liber simplicis medicinae (also known as Physica and Subtilitatum diversarum naturarum creaturarum libri novem), ed. Charles Daremberg and F. A. Reuss in PL 197: 11251352. |
LVM | Hildegard of Bingen, Liber vitae meritorum, per simplicem hominem a vivente luce revelatorum, ed. J.-B. Pitra, Analecta Sanctae Hildegar- dis (Monte Cassino, 1882): 7244. |
Maria | Hubert du Manoir, ed., Maria: Etudes sur la sainte Vierge, 7 vols. (Paris, 19491964). |
MGH.SS. | Monumenta Germaniae Historica: Scriptores (Berlin, 1826 ). |
Ordo virtutum | Hildegard of Bingen, Ordo virtutum, ed. Peter Dronke, in Poetic Individuality in the Middle Ages (Oxford, 1970): 18092. |
PG | Patrologiae cursus completus: series graeca, ed. J.-P. Migne, 162 vols. (Paris, 18571866). |
Pitra | J.-B. Pitra, ed., Analecta Sanctae Hildegardis, voi. 8 of Analecta Sacra (Monte Cassino, 1882). |
PL | Patrologiae cursus completus: series latina, ed. J.-P. Migne, 221 vols. (Paris, 18411864). |
Scivias | Hildegard of Bingen, Scivias, ed. Adelgundis Fhrktter, CCCM vols. 4343a, with continuous pagination (Turnhout, 1978). |
Vita | Gottfried of St. Disibod and Dieter of Echternach, Vita Sanctae tiildegardis, ed. J.-P. Migne, PL 197: 91130. |
Bibliography
This bibliography includes the major texts and studies cited in Sister of Wisdom as well as editions, translations, and important studies that have appeared since its first publication in 1987, but it makes no claim to be exhaustive. For a more comprehensive bibliography on Hildegard, the reader is referred to the volumes of Werner Lauter cited below.
EDITIONS
Analecta S. Hildegardis, ed. Jean-Baptiste Pitra. Analecta sacra, vol. 8. Monte Cassino, 1882. Includes Expositiones evangeliorum, 145 Epistolae, and other works.
Barth, Pudentiana, M.-I. Ritscher, and Joseph Schmidt-Grg, eds. Hildegard von Bingen: Lieder (musical edition). Salzburg, 1969.
Causae et curae, ed. Paul Kaiser. Leipzig, 1903.
Epistolarium, ed. Lieven Van Acker, Corpus Christianorum: Continuatio Mediaevalis [CCCM] vols. 9191a. Turnhout, 1991, 1993. Additional volumes forthcoming.
Haug, Francis, ed. Epistolae S. Hildegardis secundum codicem Stuttgartensem. Revue bndictine 43 (1931): 5971.
Liber divinorum operum, ed. Albert Derolez and Peter Dronke, CCCM vol. 92. Turnhout, 1996.
Liber vite meritorum, ed. Angela Carlevaris, CCCM vol. 90. Turnhout, 1995.
Lingua ignota, ed. Marie-Louise Portmann and Alois Odermatt. Wrterbuch der Unbekannten Sprache. Basel, 1986.
Opera omnia, ed. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus: series latina [PL] vol. 197. Paris, 1855.
Ordo virtutum, ed. and trans. Peter Dronke. In Nine Medieval Latin Plays (Cambridge, 1994): 14784.
Ordo virtutum (performance edition), ed. Audrey Ekdahl Davidson. Kalamazoo, 1985.
Page, Christopher, ed. Abbess Hildegard of Bingen: Sequences and Hymns (performance edition). Newton Abbot, Devon, UK: Antico Church Music, 1983.
Schipperges, Heinrich, ed. Ein unverffentlichtes Hildegard Fragment. Sudhoffs Archiv fr Geschichte der Medizin 40 (1956): 4177.
Scivias, ed. Adelgundis Fhrktter and Angela Carlevaris, CCCM vols. 43433. Turnhout, 1978.
Symphonia armonie celestium revelationum, ed. and trans. Barbara Newman. Ithaca, NY, 1988.
Vita Sanctae Hildegardis, ed. Monika Klaes, CCCM vol. 126. Turnhout, 1993.
ENGLISH TRANSLATIONS
Book of Divine Works, with Letters and Songs, ed. Matthew Fox, trans. Robert Cunningham et al. (abridged). Santa Fe, 1987.
Book of the Rewards of Life, trans. Bruce Hozeski. New York, 1994.
Explanation of the Rule of Benedict, trans. Hugh Feiss. Toronto, 1990.
Hildegard of Bingen: Mystical Writings, ed. Fiona Bowie and Oliver Da vies, trans. Robert Carver. New York, 1990.
Letters of Hildegard of Bingen, trans. Joseph Baird and Radd Ehrman, 2 vols. Oxford, 1994, 1997. Additional volumes to appear.
Life of the Saintly Hildegard, trans. Hugh Feiss. Toronto, 1996.
Play of the Virtues, trans. Peter Dronke. In Nine Medieval Latin Plays (Cambridge, 1994): 14784.
Scivias, trans. Columba Hart and Jane Bishop, in Paulist Classics of Western Spirituality. New York, 1990.
Secrets of God: Writings of Hildegard of Bingen, trans. Sabina Flanagan. Boston, 1996.
Symphonia, trans. Barbara Newman. Ithaca, NY, 1988.
HISTORICAL FICTION
Lachman, Barbara. The Journal of Hildegard of Bingen (novel). New York, 1993.
Ohanneson, Joan. Scarlet Music. Hildegard of Bingen: A Novel. New York, 1997.
Ulrich, Ingeborg. Hildegard of Bingen: Mystic, Healer, Companion of the Angels (novel). Trans. Linda Maloney. Collegeville, MN, 1993.
STUDIES OF HILDEGARD
Ahlgren, Gillian. Visions and Rhetorical Strategy in the Letters of Hildegard of Bingen. In Karen Cherewatuk and Ulrike Wiethaus, eds., Dear Sister: Medieval Women and the Epistolary Genre, 4663. Philadelphia, 1993.
Baillet, Louis. Les Miniatures du Scivias de Sainte Hildegarde.Paris, 1911.
Braun, Johannes. Die heilige Hildegard, btissin vom Rupertsberg. Regensburg, 1918.
Brck, Anton, ed. Hildegard von Bingen, 11791979: Festschrift zum 800. Todestag der Heiligen. Mainz, 1979.
Burnett, Charles, and Peter Dronke, eds. Hildegard of Bingen: The Context of Her Thought and Art. London, 1998.
Cadden, Joan. It Takes All Kinds: Sexuality and Gender Differences in Hildegard of Bingen's 'Book of Compound Medicine. Traditio 40 (1984): 14974.
Caviness, Madeline. Gender Symbolism and Text Image Relationships: Hildegard of Bingen's
Next page