PENGUIN BOOKS
Helen Grant was born in London, and read Classics at St Hughs College, Oxford. In 2001 she and her family moved to Bad Mnstereifel in Germany, and it was exploring the legends of this beautiful town that inspired her to write her first novel, The Vanishing of Katharina Linden , which was shortlisted for the CILIP Carnegie Medal and the Booktrust Teenage Prize. Helen now lives in Brussels with her husband, her two children and two cats.
BOOKS BY HELEN GRANT
The Glass Demon
The Vanishing of Katharina Linden
Wish Me Dead
A CKNOWLEDGEMENTS
As ever, I would like to thank Camilla Wray of the Darley Anderson Agency for her enthusiasm and energy. I would also like to thank Amanda Punter, Editorial Director at Puffin, and everyone at Puffin and Penguin for their continuing support and encouragement.
Special thanks are due to Frau Hildegard Quasten of Bckerei Cafe Quasten in Mechernich-Kommern, and to Herr Nipp and the team at the Erft-Caf and the Caf am Salzmarkt in Bad Mnstereifel, for their advice about the running of a German bakery and German bakery products. Any inaccuracies are entirely mine.
Last but definitely not least, I would like to thank my husband Gordon for his unflagging support.
For William Grant
G LOSSARY
Final exams taken at the end of secondary education; a prerequisite for entrance to university in Germany |
Arsehole |
Literally farmers bread; a typical German rye bread |
Literally bee sting cake, which consists of a sweet bread filled with vanilla custard and topped with honeyed almonds |
Fast-food snack of German sausage with curry sauce |
The Golden Leaf is a weekly tabloid magazine |
Originally a 1920s comedy sketch by British author Lauri Wylie for the theatre, the 1963 English-language TV recording of this is very popular in Germany |
Florentines are baked sweet biscuits made with almonds, orange peel and honey; theyre traditional Christmas sweets in south Germany |
Freetime Review is a weekly entertainment magazine |
Literally grey bread; a bread made with sourdough, rye and wholegrain wheat, making it lighter than typical rye bread |
Good morning |
Good day (standard greeting, like hello) |
Equivalent to a grammar school in the UK |
Least academic type of German secondary school; graduates would still need to attend further education to gain the Abitur in order to attend university |
Festive season which takes place just before Lent; usually involves a parade or public celebration |
Typically a short, plump sausage; knack (German for to crack) refers to the sound made when the skin of the sausage is pierced after cooking |
Popular daily newspaper published in Cologne |
Little cafe with a bakery/patisserie |
Literally Cossack bread; a rye bread made with sourdough, typically with a cross-hatch pattern on the upper crust |
Criminal investigation agency of the German police force |
Relating to the town of Kyllburg, which is situated on the river Kyll in the Eifel region of Germany |
Poppy-seed bread |
Emergency doctor |
Literally nut corner; wedge-shaped nut-filled pastry, which is often coated or edged with chocolate |
Plaited nut-filled Danish pastry |
Danish pastries |
Townhall |
Type of secondary school in Germany, ranked between Hauptschule and Gymnasium |
Cream cake |
Sourdough |
Shit |
Good-quality sparkling wine |
Sunflower-seed bread made with wholemeal oats and also linseed |
Rye bread made with bacon |
Bye (informal) |
: | Careful! |
German sausage |
HELEN GRANT
PENGUIN BOOKS
PENGUIN BOOKS
Published by the Penguin Group
Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL , England
Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario, Canada M4P 2Y3 (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Ireland, 25 St Stephens Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty Ltd)
Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi 110 017, India
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, Auckland 0632, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd)
Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa
Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL , England
penguin.com
First published 2011
Text copyright Helen Grant, 2011
All rights reserved
The moral right of the author has been asserted
Except in the United States of America, this book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out, or otherwise circulated without the publishers prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN : 978-0-141-33774-6
C HAPTER O NE
The funny thing is, I never even meant the first one. I had nothing against Klara Klein, nothing at all. It was Max who started it, with his plan to visit the witchs house.
There were six of us: Max and Jochen, both of them tall and well built, but Max sprouting a head of unruly dark hair while Jochen had blond curls; Izabela, who had slightly exotic looks and an accent, both inherited from her Romanian mother; robust, dark-haired Hanna, who went through her life with her chin out; wiry, compact Timo, who had been my boyfriend for three years; and me, Steffi Nett, the shy blonde one. Six of us, but as usual it was Max who came up with the plan.
I knew it was a crazy idea, just the same as it was a crazy idea to go skinny-dipping in the Steinbach dam that time, or steal stale pastries from my parents bakery kitchen to see who could eat the most. Max and Jochen were always egging each other on. It was a pattern that had started when we were in kindergarten together and it showed no sign of changing. When Max and Jochen are both in their nineties and sitting side by side in easy chairs in the old peoples home at Otterbach they will probably still be putting each other up to all manner of idiocy, stealing each others hearing aids and trying to peer up the orderlies skirts.
I can recall the precise instant when this particular scheme occurred to Max. It was the last night of April and the first dry evening of a wet week. We were waiting in the snack bar on the Orchheimer Strasse, all six of us, because Jochen had decided that he couldnt do anything unless fortified with a beforehand.
I was standing at the big plate-glass window, staring out. There was a red sports car idling at the other side of the street, a streamlined monster with gleaming bodywork. I didnt need to look closely to see who was behind the wheel, but I did anyway. Kai von Jlich. Blond, blue-eyed and staggeringly gorgeous. Wealthy too; I didnt know anyone else in Bad Mnstereifel whose parents could have bought them a car like that, even Max, whose family were very well off. Kai was only a year or two older than me, but he might just as well have come from a different planet.
Next page