Kington Miles - Le Bumper Book of Franglais

Je crois que Franglais est une langue aussi convincing quEsperanto et tout le monde peut parler Franglais no problem dans un couple of minutes. Cest si simple et si brilliant et Le Publisher: Oui cest tout vrai et Monsieur Hislop: Ninterruptez pas. Je suis dans le flow. Le Publisher: Pardon. Monsieur: Dites-moi however une chose. Pourquoi avez-vous besoin dun foreword crit par someone moins amusant que Kington? Srement ses pieces comiques avec leur insights dans les mondes du cultur et de politics et de social life et de just about everything else parlent pour themselves? Unless vous avez pass vingt ans sur la lune, vous devez savoir que Kington a crit ses columns exceptionelles dans le journal Punch (Restez En Peace) et dans Le Times et LIndependent (toujours with us, au temps de writing).

Il tait un des humoristes le plus consistently entertaining dans Britain. Comme ils disent sur les chat shows de tlvision, Kington needs no introduction. Le Publisher: Je hear ce que vous dites, Monsieur Hislop, mais cest important dintroducer Kington un nouveau generation de lecteurs Monsieur Hislop: Ah, les young people. Publishers sont toujours trs keen on les young people. Le Publisher: Et pourquoi non? Les young peoples ne mritent pas le best comic writing, ils ne dservent pas le plaisir de rire avec la cration la plus ct-splitting ? Monsieur Hislop: OK, OK, je give in. Mais sur une condition.

Je veux crire le foreword en Franglais. Le Publisher: Cest un deal. Aprs tout, cest seulement une ou deux pages et puis les readers will have deux cents pages du vrai thing. Et personne ne fait Franglais comme le grand Kington himself. Monsieur Hislop: Ne rubbez it in.

Je cherche un parrot. Attendant: Bon. Nous avons un parrot dpartement. Quelle sorte de parrot vous cherchez? Client: Rien de spcial. Un parrot, vert avec markings en rouge ou en orange Attendant: Nous avons beaucoup de parrots comme a. Client: Un one-legged parrot. Client: Un one-legged parrot.

Avec ear-rings. Qui imite Bing Crosby. Attendant: Un one-legged parrot, qui fait une passable imitation de Bing Crosby? Non, nous navons rien comme a. Quand vous avez perdu ce parrot? Donnez-moi les dtails de sa disappearance. Client: Oh, je nai pas perdu un parrot. Attendant: Alors, que fates-vous ici dans Lost Property? Client: Je cherche un parrot. Attendant: Alors, que fates-vous ici dans Lost Property? Client: Je cherche un parrot.

Jai lintention de commencer lownership dun parrot, et je me suis dit, O acheter un parrot ? Ah! Dans le Lost Property! Je suis sr quil y a beaucoup de unclaimed oiseaux! Attendant: Alors, cet one-legged parrot, avec le penchant pour Bing, il nexiste pas? Il est dans votre imagination? Client: Oui. Cest la description de mon idal parrot. Attendant: Well, tough. lci, nous avons seulement les parrots perdus, qui attendent leurs rightful owners. Client: Oui, mais si le rightful owner ne vient pas rclaimer sa proprit? Si le parrot reste ici unclaimed? Attendant: Well, aprs trois months, nous assumons que le rightful owner est trs forgetful, ou un right bastard, ou mort. Client: Mais sil est un surviveur? Attendant: Ah, sil est un parrot avec le will exister, nous le mettons dans le choir! Client: Pardon? Attendant: Le choir. Client: Mais sil est un surviveur? Attendant: Ah, sil est un parrot avec le will exister, nous le mettons dans le choir! Client: Pardon? Attendant: Le choir.

Nous avons ici un grand choir de parrots chantants, le Lost Property Parrot Chorus. Ils sont sur un provincial tour en ce moment. Ils font les slections de Gilbert et Sullivan, des spirituals, extraits de Carmina Burana, des trucs comme a. Client: Il y a combien dans ce line-up? Attendant: 30 basses, 30 tenors, 10 altos et 40 sopranos. Client: Il y a des parrots sopranos? Attendant: Oui. Sils sont lex-property dune lady.

Question dimitation, vous voyez. Client: Alors, vous navez pas des parrots for sale? Attendant: Non. Mais si vous voulez acheter le LP du Lost Property Parrot Chorus, Vol. 1

Waltz-wise, je suis un novice. Instructrice: Blimey. OK, commenons des scratch. Le waltz est trois beats per bar. Vous comprenez? Monsieur: Non Instructrice: Well, la musique, toute musique, est divise en bars. Et les bars sont diviss en beats.