Fr. Anthony J. Paone - El Pan de Cada Dia

EL PAN DE CADA DA

Antonio Paone, S. J.

EL PAN DE CADA DA

Publicada con la autorizacin de la Editorial Sal Terrae Santander Espaa.

Autor:

Antonio Paone, S. J.

Ttulo del original en ingls: MY DAILY BREAD Confraternity of the Precious Blood, Brooklyn, N. Y. Traducido del ingls por Jos A. Benito y Angel Martn, S. J.

IMPRIMI POTEST:

URBANO VALERO, S. J.
Praep. Prov. de Castilla

NIHIL OBSTAT:

AGAPITO AMIEVA
Censor

IMPRIMATUR:

Enrique de Cabo, Vicario Capitular
Santander, 17 de octubre de 1967

El texto de esta obra, ni partes de la misma pueden ser reproducidos, archivados o transmitidos en forma alguna o mediante algun sistema electrnico, mecnico o de fotoproduccin, memoria, sin autorizacin por escrito de la Editorial.

Derechos de propiedad registrada (Copyright) por la Confraternidad de la Preciosa Sangre

Todos los Derechos Reservados Bajo la International Copyright Convention

Todos los Derechos Reservados Bajo la Pan-American Copyright Convention

NDICE

Nos alegra grandemente que la Confraternidad de la Preciosa Sangre est publicando esta traduccin al espaol de la tan leda obra "My Daily Bread."

El renombrado trabajo del padre Paone ha sido ledo y reledo por miles, desde su publicacin en 1954. Desde entonces, ha sido rica fuente de crecimiento e instruccin espiritual. Y contina en demanda no slo en los Estados Unidos, sino tambin en muchos pases alrededor del mundo.

Esta traduccin al espaol, aumentar el valor de los volmenes que forman los libros de la Biblioteca de Clsicos Espirituales, que publica la Confraternidad. Nos sentimos confiados que este tesoro espiritual sea bien recibido por nuestros hermanos que hablan espaol y que ellos reciban una gran recompensa espiritual, al leer estas pginas.

Que las abundantes bendiciones de Dios continuen derramndose sobre todos aquellos que lean y relean El Pan de Cada Da.

Reverendsimo Thomas V. Daily, D.D.
Obispo de Brooklyn

25 de marzo de 1993
Fiesta de la Anunciacin del Seor

PRLOGO

LA CONFRATERNIDAD DE LA PRECIOSA SANGRE se siente privilegiada de presentarle otro libro ms, en la serie bsica dedicada a la familia catlica. La Confraternidad se ha dado a la tarea, a travs de muchos aos, de popularizar la Liturgia, las Sagradas Escrituras y la Teologa, poniendo en las manos de millones a travs del mundo, libros como El Misal Dominical, El Libro de los Salmos Diarios, Cristo en el Evangelio, El Nuevo Testamento, y Mi Manera de Vivir.

La obra aqu presentada, EL PAN DE CADA DIA, es un resumen de doctrina espiritual, simplificado y elaborado de tal manera que hace asequible a todos el conocimiento y la prctica de los principios de vida espiritual. Est dividida en tres libros que tratan de las tres vas de la vida espiritual.

1) Purificacin: Debemos reformar lo que ha sido viciado por el pecado.

2) Imitacin: Debemos conformar con Cristo lo que hemos reformado.

3) Unin: Debemos transformamos en Cristo a quien nos hemos conformado.

Este libro debe de ser ledo no solo con la cabeza sino tambien con el corazn. Debemos pensar y orar. Este ejercicio diario transformar la creencia en realidad, la teora en prctica. El autor de este libro es el Padre Anthony J. Paone S. J. lo cual garantiza un eficaz gua en el cotidiano crecimiento espiritual, que ayudar a las almas a perseverar en los santos propsitos que hacen en el momento de sus confesiones, sagradas comuniones, misiones, retiros, o cualquier otro momento en que se les comunica la gracia de Dios. A pesar de que se ha escrito primeramente para laicos, en un lenguaje laical, puede ser provechoso para el dicono, sacerdote y religioso.

Monseor Joseph B. Frey.

Fiesta de Nuestra Seora

8 de diciembre de 1953

COMO USAR ESTE LIBRO

Todo hombre suea de vez en cuando en el hombre perfecto que el podra haber sido o que quizs an podr ser. Esta libro colabora con esos sueos: la propia perfeccin. Es verdad que hay diversidad de ideales y diversos grados de perfeccin, pero un slo ideal, un slo modelo corresponde al plan de Dios. El nico modelo de santidad y perfeccin posible es aquel que Dios nos ha dado. No somos nosotros quienes nos hemos de fijar nuestras propias metas. Nuestro Padre celestial nos ha dado ya una, su divino Hijo, Nuestro Seor Jesucristo.

Si, como Mara la hermana de Lzaro, tenemos el privilegio de poder sentamos a los pies de Jess y escuchar sus palabras de amor, paz y gozo, quin rechazar ese regalo? Bien, hagmoslo. Dios nuestro Seor nos habla mucho ms a menudo de lo que nosotros le escuchamos. Le cerramos la puerta mucho ms de lo que nos lo imaginamos. Nosotros avanzaramos grandemente en la perfeccin en un ao si cada da nos pusiramos unos minutos a los pies del Seor y le escuchramos lo que nos dice para mejorar cada da nuestras propias vidas.

En este libro exponemos algunos de los admirables pensamientos de Cristo. Recbelos; un captulo cada da, como si vinieran directamente de El. A menudo te dar entre lneas un mensaje que tiene significado para ti solo. Esa ser la gracia de ese captulo. La gracia de Dios te ensear cmo vivir una vida cada da mejor, y te dar las fuerzas para hacerlo. Si usas bien de esas gracias, Dios te las comunicar mayores. Cada da sers ms Cristo y menos tu propio hombre viejo.

Cada captulo sigue este plan:

a) ESCUCHA
b) PIENSA
c) RESPNDELE.

LIBRO PRIMERO

EL CAMINO DE LA PURIFICACIN

Enfrentndose a la antigue rutina de cada da con un espritu nuevo

PARTE 1. a

CONVERSIN

Aunque el hombre puede desatender los santos mandamientos de Dios durante toda su vida terrena, tendr que dar cuenta de ello tarde o temprano. La ms tremenda catstrofe que puede acaecer a un hombre es una muerte imprevista. El hombre puede prevenirse en el momento presente admitiendo a Dios y obedeciendo sus mandamientos. Pero despus de la muerte el hombre ya no podr salvarse a s mismo. Aunque ha tenido toda una vida para aprovecharse del amor y de los dones de Dios, ahora se enfrenta ya con su justicia. La Justicia divina le recompensar conforme a como ha sido su vida en la tierra, y as ir al cielo o al infierno.

Un hombre espiritual es aquel que busca hacer el mejor uso posible del breve tiempo de nuestra vida en la tierra. Busca vivir de tal manera, que nunca sacrifica el xito definitivo por un xito ms pequeo y menos importante. Pone en primer lugar lo que est primero. As intenta seguir la santa voluntad de Dios en todas las cosas.

El primer paso de una vida espiritual consiste en la purificacin propia. Aunque la purificacin propia es tarea para toda la vida, quien est en este perodo de la vida espiritual hace de ella su meta diaria. Lucha por raer de s todo pecado mortal y aquellas faltas veniales que pueden llevar al pecado mortal. Haciendo esto, echa los cimientos a las virtudes que posteriormente ha de practicar de una manera ms positiva y no ya como mera oposicin a sus faltas actuales.

A. UNA MIRADA DE FE A LA VIDA HUMANA

Conversin quiere decir "vuelta a Dios", que puede ser por primera vez o bien tras un perodo de servicio perezoso y de entrega a medias. En esta primera parte uno debe esforzarse por verse a s mismo como realmente es dbil y egosta , pero amado por Dios y hecho para la gloria eterna y la felicidad del Cielo. El hombre debe quedar profundamente impresionado con el verdadero fin de esta vida terrena y hacer todo lo posible para que este fin sea el motor de todas sus acciones futuras.

1
EL FIN DEL HOMBRE SOBRE LA TIERRA

CRISTO:

Hijo, el ms alto fin de tu vida es la unin conmigo en el cielo. Haz que todas tus intenciones a lo largo del da vayan dirigidas por esta verdad. Estte seguro en todas las cosas de avanzar por los caminos que conducen al cielo. No te entregues demasiado a los deseos pasajeros y a las satisfacciones de esta vida terrena.