Dictionaries - Verbos ingleses

Le presentamos el Collins Easy Learning English Verbs, pensado para todo aquel que desee ampliar sus conocimientos sobre los verbos ingleses y su funcionamiento, tanto si est preparando un examen de ingls como si necesita una gua rpida sobre los verbos ingleses o simplemente quiere saber ms sobre ellos. En todos los casos, esta obra ofrece la informacin necesaria en un formato claro y accesible.

La primera seccin de esta obra, llamada La gramtica del verbo, nos proporciona informacin sobre los tiempos verbales en ingls, las distintas formas gramaticales del verbo y el funcionamiento del verbo en una oracin.

La segunda seccin contiene informacin sobre los verbos ms importantes en ingls, con traducciones para cada una de sus acepciones principales y ejemplos de uso.

Adems de los verbos que expresan acciones y estado, el ingls cuenta con otro tipo de verbos llamados verbos auxiliares. Estos verbos se usan en combinacin con otro verbo para expresar ideas de tiempo, certeza, duda y finalizacin. Algunos ejemplos de estos verbos son be, do, have, can, could, y will. Los verbos auxiliares se explican con detalle en las pginas con entradas clave, intercaladas en la segunda seccin.

Los verbos frasales o verbos con partcula son un elemento fundamental de la lengua inglesa. Los hablantes de ingls los usan en todo tipo de contextos y situaciones, no nicamente en situaciones que implican cierta familiariedad. Los ms importantes se recogen al final de cada entrada cuyo lema es el ncleo de los mismos. Por ejemplo, los verbos hang on y hang up aparecen bajo la entrada hang.

Algunos de los verbos ms tiles en ingls son irregulares, es decir, sus formas de pasado simple y participio pasado no siguen el patrn general. Los verbos irregulares de la segunda seccin aparecen precedidos de una estrella. Al final de esta segunda seccin se puede consultar tambin la lista de los verbos irregulares ms frecuentes con sus formas de pasado y participio.

Todas las explicaciones gramaticales y las traducciones de las entradas verbales estn ilustradas con ejemplos tomados del Corpus de Collins, una coleccin de textos actuales de diferentes fuentes, tanto habladas como escritas, que alcanza un total de ms de cuatro mil millones de palabras. Este corpus nos ayuda a describir con precisin el funcionamiento de la lengua inglesa.

Confiamos en que este libro le ayudar a aumentar sus conocimientos sobre este aspecto tan importante del ingls. Para mayor informacin sobre los diccionarios Collins, visite nuestra web www.diccionarioscollins.com.