Louis Pizzuti - Pray it in Latin

Syracuse , NY

Syracuse, NY 2006

Notes

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. In nomine Patris et Filii et Een NOH-mee-nay PAH-trees ayt FEE-lee-yee ayt In name of-Father and of-Son and Spiritus Sancti. Amen. SPEE-ree-toos SAHNK-tee AH-mayn of-Spirit of-Holy Amen Hail, Mary, full of grace, the Lord is with you. Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, AH-vay Maria GRAHT-see-ah PLAY-nah DOH-mee-noos TAY-koom Hail Mary filled with-grace Lord with-you benedicta tu in mulieribus, bay-nay-DEEK-tah TOO een moo-lee-AY-ree-boos blessed you among women et benedictus fructus ventris tui, Jesus. ayt bay-nay-DEEK-toos FROOK-toos VAYN-trees TOO-ee YAY-soos and blessed fruit womb yours Jesus Sancta Maria Mater Dei SAHNK-tah Maria MAH-tayr DAY-ee Holy Mary Mother of-God ora pro nobis peccatoribus OH-rah pro NOH-bees payk-ah-TOHY-ree-boos pray for us sinners nunc et in hora mortis nostr. Amen. noonk ayt een HOH-rah MOHR-tees NOHS-tray AH-mayn Now and in hour of-death of-ours Amen

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth.

I believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day He rose again. He ascended into heaven and sits at the right hand of God, the Father Almighty.

From thence He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen. Credo in Deum Patrem omnipotentem, KRAY-doh een DAY-oom PAH-traym ohm-nee-poh-TAYN-taym I-believe in God Father almighty Creatorem cli et terr. kray-ah-TOH-raym CHAY-lee ayt TAY-ray Creator of-heaven and of-earth Et in Iesum Christum, ayt een YAY-soom KREES-toom And in Jesus Christ Filium eius unicum, Dominum nostrum, FEE-lee-oom AY-yoos OO-nee-koom DOH-mee-noom NOHS-troom Son his only, Lord ours qui conceptus est de Spiritu Sancto, KWEE kohn-CHAYP-toos ayst day SPEE-ree-too SAHNK-toh who conceived was from Spirit Holy natus ex Maria Virgine, NAH-toos ayks Maria VEER-jee-nay born out-of Mary Virgin passus sub Pontio Pilato, PAH-soos soob POHNT-see-oh pee-LAH-toh suffered under Pontius Pilate crucifixus, mortuus, et sepultus, kroo-chee-FEEK-soos MOHR-too-oos ayt say-POOL-toos crucified dead and buried descendit ad inferos, day-SHAYN-deet ahd EEN-fay-ros he-went-down to dead-ones tertia die resurrexit a mortuis, TAYRT-see-ah DEE-ay ray-soor-RAYK-seet ah MOHR-too-ees on-third day he-rose from dead-ones ascendit ad clos, sedet ad dexteram ah-SHAYN-deet ahd CHAY-lohs SAY-dayt ad DAYKS-tay-rahm he-went-up to heavens he-sits at right-hand Dei Patris omnipotentis, inde venturus DAY-ee PAHT-rees ohm-nee-poh-TAYN-tis EEN-day vayn-TOO-roos of-God of-FATHER of-Almighty from-there going-to-come est iudicare vivos et mortuos. Amen. Amen.

VEE-tahm ay-TAYR-noom AH-mayn live eternal Amen

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. voh-LOON-tahs TOO-ah SEE-koot een CHAY-loh ayt een TAY-ra will yours as in heaven also in earth Panem nostrum cotidianum da nobis PAH-naym NOHS-troom koh-tee-dee-AH-noom dah NO-bees Bread ours daily give to-us hodie; et dimitte nobis debita nostra HOH-dee-ay ayt dim-MITT-tay NOH-bees DAYH-bee-tah NOHS-tra today; and take-away from-us debts ours sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; See-koot ayt nohs dim-MITT-tim-moos daybit-TOHR-i-boos NOHS-trees as also we we-take-away from-debts ours et ne nos inducas in tentationem, ayt nay nohs een-DOO-kahs een tayn-tahnt-see-OH-naym and not us lead in temptation sed libera nos a malo. Amen. sayd LEE-bayar-ah nohs ah MAH-loh AH-mayn but free us from evil Amen Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, in now and ever shall be, world without end. Amen. Amen.

Gloria Patri et Filio et GLOH-ree-ah PAH-tree ayt FEE-lee-oh ayt Glory to-Father and to-Son and Spiritui Sancto SPEE-ree-too-ee SAHNK-toh to-Spirit to-Holy sicut erat in principio, et nunc et semper, SEE-koot AY-raht een prin-CHEE-pee-oh ayt noonk ayt SAYM-payr as it-was in beginning both now and always et in scula sculorum. Amen. ayt een SAY-koo-lah say-koo-LOH-room AH-mayn and in ages of-ages Amen

E ternal rest grant unto him/her (them), O Lord, and let perpetual light shine upon him/her (them). May he/she (they) rest in peace. Amen. ayt looks payr-PAY-too-ah LOO-chay-aht AY-ee (AY-ah AY-ees) and light everlasting may-it-shine on-him (on-her, on-them) Requiescat (Requiescant) in pace. Amen. ray-kwee-AY-schat (ray-kwee-AY-skahnt) een PAH-chay AH-mayn may-he/she-rest (may-they-rest) in peace Amen