The Voyage of Franois Leguat of Bresse to Rodriguez, Mauritius, Java, and the Cape of Good Hope
First published by Ashgate Publishing
Published 2016 by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
711 Third Avenue, New York, NY 10017, USA
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers.
Notice:
Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe.
Founded in 1846, the Hakluyt Society seeks to advance knowledge and education by the publication of scholarly editions of primary records of voyages, travels and other geographical material. In partnership with ashgate, and using print-on-demand and e-book technology, the Society has made re-available all 290 volumes comprised in Series I and Series II of its publications in both print and digital editions. For information about the Hakluyt Society visit www.hakluyt.com.
ISBN 13: 978-1-4094-1349-3 (hbk)
CONTENTS
TABLE OF CONTENTS.
ENGLISH EDITION.
FIRST PART.
Autobiographical Monument inscribed by the Author
ILLUSTRATIONS AND MAPS.
To face Title of original English Edition.
PART I.
Carte de lIale de Diego Rays ou Diego Rodrigo, facsimile
LIele de Bourbon or Mascareas, facsimile
View of Rodriguez, looking south, by E. Higgins, 1843
Chart of Mathurin Bay, by Capt. Wharton, R.N., 1874
View of Port Mathurin, looking west, by E. Higgins, 1843
Plan de lHabitation, facsimile
Le Solitaire, or the Solitary-Bird, facsimile
Palornis exsul, from The Ibis
Reduced from Admiralty Charts.
From lithograph in The Dodo and its Kiudred, by Strickland and Melville.
For description, see Appendix B, p.387 et seq
The Hakluyt Society.
REPORT FOR 1890.
SINCE our last Report PYRARDs VOYAGE, edited by Mr. Albert Gray, has been completed by the issue of the second part of Vol. II.; valuable appendices illustrating the early geography and history of the Maldives, together with a dictionary of some words of the language spoken in those islands, and an index, accompany this volume.
The work on the River Plate, comprising the VOYAGE OF ULRICH SCHMIDT, and the COMMENTARIES OF CABEZA DE VACA, has also been issued to members. The VOYAGE OF FRANOIS LEGUAT is now ready.
With regard to future arrangements, the LETTERS FROM INDIA OF PIETRO DELLA VALLE, edited by Mr. Edward Grey are in the printers hands. Dr. Robert Brown promises us shortly his edition of LEO AFRICANUS; Mr. Miller Christys VOYAGES OF FOXE AND JAMES are nearly ready; Lieut. Cecil Dampier, R.N., is engaged upon the VOYAGES OF CAPTAIN WILLIAM DAMPIER; Mr. im Thurn writes from British Guiana that he is collecting material for a second edition of SCHOMBURGHKS RALEIGHS EMPIRE OF GUIANA.
Besides these and other Works undertaken for our Society the Council has much pleasure in announcing that Mr. Theodore Bent has in hand two 17th century MSS. illustrating the early intercourse of the English with the Levant. These are the journals of MASTER DALLAM, who visited Constantinople in the early part of that century for purposes connected with his trade of an organ builder, and Dr. COVEL for six years chaplain to the Levant Company. Dr. Covels journals, which are very voluminous, will have to be considerably abridged so as to bring the whole Work into the compass of one volume. Meanwhile, Mr, Bents expedition to the ruined cities of Mashonaland will prevent him going on with the editing just at present.
In connection with Raleigh, the Council has also decided on publishing the VOYAGES OF KEYMIS AND BERRIE; Keymis was an intimate friend of Raleigh, and it was the failure of the last voyage to Guiana and his masters troubles that led the former to commit suicide.
The VOYAGES OF SIR HUGH WILLOUGHBY AND KICHARD CHANCELLOR TO RUSSIA, from Hakluyts Collection, will, a little later, form a suitable volume for our series, and the Hon. Secretary proposes to edit these.
By the deaths of Sir Richard Burton in October this year, while holding the post of H. M. Consul at Trieste, and of Sir John Henry Lefroy, two more active members are removed from our list. Burton edited for us HANS STADES CAPTIVITY IN BRAZIL, and Lefroythe HISTORYE OF THE BERMUDAES OR SUMMER ISLANDS.
The accounts of the Society show a balance on the 31st December, 1890, of 216 9s. 1d., after paying a heavy bill for printing, etc. As this includes more than half the cost of LEGUATS VOYAGE for issue in 1891, it is hoped that next years account will be much less.
The list of Subseriberg continues to be fairly well niaimtained, but more are wanted to complete the Works under-taken and suggested.
The vacancies on the Council caused by the retirement of
Mr. JOHN BARROW,
Vice-Admiral Sir F. W. RICHARDS, and
Sir CHARLES WILSON,
and by the election of Mr, Markbam to the office of
President, are filled by
Mr. S. E. BOUVEREB PUSEY,
Mr. E. H. H. GUILLEMAED,
Captain Sir J. SYDNEY WEBB, and
Captain W. J. L. WHARTON. R.N.
WORKS ISSUED BY
The Hakluyt Society.
THE VOYAGE
OF
FRANOIS LEGUAT.
VOL. I.
NO. LXXXII.
SKELETON OF LEGUATS SOLITAIRE.
PEZOPHAPS SOLITARIA. in the
Museum or Zoology Cambridge.
THE VOYAGE
OF
FBANOIS LEGUAT
OF BRESSE
TO
RODRIGUEZ, MAURITIUS, JAVA, AND THE
CAPE OF GOOD HOPE.
TRANSCRIBED FROM THE FIRST ENGLISH EDITION.
Edited and Annotated
BY
CAPTAIN PASFIELD OLIVER,
LATB BOYAL ABTILLERY.
Si forte necesse est
Indiciis monstrare recentibus abdita rerum.
VOL. T.
LONDON:
PRINTED FOR THE HAKLUYT SOCIETY,
4, LINCOLNS INN FIELDS, W.C.
M.DCCC.XCI.
COUNCIL
OF
THE HAKLUYT SOCIETY.
OLEMETS R. MARKHAM, Esq., C.B., F.R.S., PBESIDENT.
MAJOR-GENERAL SIR HENRY RAWLINSON, K.C.B., D.C.L., LL.D., F.R.S., ASSOCIE TRANGER DE LINSTITUT DE FRANCE, VICK-PRESIDENT.
LOBD ABERDARE, G.C.B., F.R.S., LATE PRES. R.G.S.
S. E. B. BOUTBEIE-PUSEY, Esq.
WAMER DE GRAY BIRCH, Esq., F.S.A.
REAB-ADMIRAL LINDESAY BRINE.
ROBERT BROWN, Esq., M.A., Ph.D.
THE Right Hon. SIR MOUNTSTUART E. GRANT DUKF, G.O.S.I.
ALBERT GRAY, Esq.
P. H. H. GUILLIMARD, Esq.
R. H. MAJOR, Esq., F.S.A.
E. A. PETHERICK, Esq.
Lord ARTHUR RUSSELL.
ERNEST SATOW, ESQ., C.M.G., MINISTER RESIDENT IN URUGUAY.
S. W. SILVER, Esq.
COUTTS TROTTER, Esq.
PROF. E. B. TYLOR, D.C.L.
CAPTAIN SIR J. SYDNEY WEBB, K.C.M.G.
CAMAIN W. J. L. WHARTON, R.N.