OXFORD CLASSICAL MONOGRAPHS
Published under the supervision of a Committee of the
Faculty of Classics in the University of Oxford
The aim of the Oxford Classical Monograph series (which replaces the Oxford Classical and Philosophical Monographs) is to publish books based on the best theses on Greek and Latin literature, ancient history, and ancient philosophy examined by the Faculty Board of Classics.
Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the Universitys objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide in
Oxford New York
Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi
Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi
New Delhi Shanghai Taipei Toronto
With offices in
Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece
Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore
South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam
Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press
in the UK and in certain other countries
Published in the United States
by Oxford University Press Inc., New York
Emily Baragwanath 2008
The moral rights of the author have been asserted
Database right Oxford University Press (maker)
First published 2008
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
without the prior permission in writing of Oxford University Press,
or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate
reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction
outside the scope of the above should be sent to the Rights Department,
Oxford University Press, at the address above
You must not circulate this book in any other binding or cover
and you must impose the same condition on any acquirer
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Data available
Typeset by SPI Publisher Services, Pondicherry, India
Printed in Great Britain
on acid-free paper by
Antony Rowe, Chippenham, Wiltshire
ISBN 9780199231294
1 3 5 7 9 10 8 6 4 2
For my parents, Barbara and David Baragwanath
There can never be a single story. There are only ways of seeing.
Arundhati Roy, Come September
Acknowledgments
This is the revised version of an Oxford D. Phil. thesis completed in 2005, written with the support of a scholarship funded by the Rhodes Trust, in the hospitable environment of Magdalen College. A Junior Research Fellowship at Christ Church, funded by the Christopher Tower Fund, allowed me to finish the project in the most welcoming and collegial of settings. I am extremely grateful to the Dean and Students of Christ Church for electing me to the position. The department of Classics at the University of North Carolina at Chapel Hill has provided much support and assistance with the final preparations for publication.
Many individuals have helped with this book. My sincere thanks go first of all to Chris Pelling: a most extraordinary supervisor, to whom I owe a vast debt. I thank him especially for the warmth and humanity of his scholarship, which has been an inspiration to me from beginning to end. Hugely generous with his time, he enabled me to refine my thinking at every stage of the thesis. I thank warmly my examiners, John Marincola and Angus Bowie, for their generous engagement with the thesis and many detailed and perceptive comments, which helped me enormously in improving it. My adviser Rosalind Thomas has overseen the process of transition from thesis to book with her inspiring, meticulous gaze. Ian McAuslan has been a tremendous help in copy-editing it, and the team at OUP in overseeing the whole process with great efficiency. For reading or discussing my work on Herodotus I am extremely grateful also to Stephanie West (who assisted me especially with what is now chapter nine), Tim Rood, Peter Parsons, Oliver Taplin, Pietro Vannicelli, Elton Barker, and the audiences at several conferences and seminars. Special thanks are due to Mathieu de Bakker for many stimulating Herodotus discussions and for his careful reading of a draft. Vivienne Gray first introduced me to Herodotus with her sparkling teaching, and she suggested to me this area of research. For inspiring teaching at an earlier stage I thank Sue Haywood, Ken Trembath, Tom Stevenson, and Paul McKechnie. None of these people is to be held in any way accountable for the shortcomings that remain in the book.
The warmest of thanks are due also to my friends and family for their support, especially to my parents, to whom this book is dedicated, and to my twin Paul. And a final large thank you to Sean, for a thousand things, including his help with this project from beginning to end, but particularly for his encouragement and companionship.
Contents
Abbreviations
Abbreviations follow those of LSJ and (for journal titles) LAnne Philologique. For ease of reference I abbreviate texts, translations, commentaries, and lexica as below (to the name of the scholar and a reference to the lines in question). These are not replicated in the References.
Asheri | D. Asheri (introduction and commentary), Le storie: Libro III, la Persia, tr. A. Fraschetti, text edited by S. M. Medaglia (Milan, 1990); Le storie: Libro VIII, la vittoria di Temistocle, additional comm. P. Vannicelli, tr. A. Fraschetti, text edited by A. Corcella (Milan, 2003); Le storie: Libro IX, la battaglia di Platea, additional comm. P. Vannicelli, tr. A. Fraschetti, text edited by A. Corcella (Milan, 2006). |
Blakesley | J. W. Blakesley, Herodotus, 2 vols. (London, 1854). |
Blanco | W. Blanco (tr.), W. Blanco and J. T. Roberts (eds.), Herodotus: The Histories (New York and London, 1992). |
Bowen | A. J. Bowen, Plutarch: The Malice of Herodotus (Warminster, 1992). |
Bredovius | F. J. C. Bredovius, Quaestionum Criticarum de Dialecto Herodotea Libri Quatuor (Leipzig, 1846). |
Corcella | A. Corcella (introduction and commentary), Le storie: Libro IV, la Scizia e la Libia, tr. A. Fraschetti, text edited by S. M. Medaglia (Milan, 1993). |
Dewald Comm. | See Waterfield (below). |
Flower/Marincola | M. A. Flower and J. Marincola (eds.), Herodotus: Histories Book IX (Cambridge, 2002). |
Godley | A. D. Godley (tr.), Herodotus, 4 vols. (Cambridge, Mass. and London, 19205). |
How/Wells | W.W. How and J. Wells, A Commentary on Herodotus (Oxford, 1912). |
Hude | C. Hude, Herodoti Historiae3 (Oxford, 1927). |
de Jong Comm. | I. J. F. de Jong, A Narratological Commentary on the Odyssey (Cambridge, 2001). |
Legrand | P.-E. Legrand, Hrodote: Histoires, 9 vols. (Paris, 193254). |
LSJ | H. G. Liddell and R. Scott, A Greek-English Lexicon9, rev. by H. Stuart Jones (Oxford, 1940). |
Macan | R. W. Macan (ed.), Herodotus: The Fourth, Fifth, and Sixth books (London, 1895); Herodotus: The Seventh, Eighth, and Ninth books (London, 1908). |
Next page