• Complain

Hywel Wyn Owen - The Place-names of Wales

Here you can read online Hywel Wyn Owen - The Place-names of Wales full text of the book (entire story) in english for free. Download pdf and epub, get meaning, cover and reviews about this ebook. year: 2015, publisher: University of Wales Press, genre: Detective and thriller. Description of the work, (preface) as well as reviews are available. Best literature library LitArk.com created for fans of good reading and offers a wide selection of genres:

Romance novel Science fiction Adventure Detective Science History Home and family Prose Art Politics Computer Non-fiction Religion Business Children Humor

Choose a favorite category and find really read worthwhile books. Enjoy immersion in the world of imagination, feel the emotions of the characters or learn something new for yourself, make an fascinating discovery.

Hywel Wyn Owen The Place-names of Wales

The Place-names of Wales: summary, description and annotation

We offer to read an annotation, description, summary or preface (depends on what the author of the book "The Place-names of Wales" wrote himself). If you haven't found the necessary information about the book — write in the comments, we will try to find it.

The Place-Names of Wales was originally published in 1998 and reissued in 2005 in the Pocket Guide series. This current updated publication adds some thirty entries, which importantly take into consideration more recent research. The entry for each place-name provides details of historical forms and dates; analyses each name into its component linguistic elements; tracks the later linguistic development of the name and the influences upon it particularly within a bilingual society; compares the name with similar names elsewhere, and interprets that meaning within the history of Wales and in the local context having regard for the landscape and changing land-use. In addition to explaining the link between place-names and language, history and landscape, the introduction includes a section on the significance of place-name study, and a short section to allow non-Welsh speakers to understand some relevant sound-changes.

Hywel Wyn Owen: author's other books


Who wrote The Place-names of Wales? Find out the surname, the name of the author of the book and a list of all author's works by series.

The Place-names of Wales — read online for free the complete book (whole text) full work

Below is the text of the book, divided by pages. System saving the place of the last page read, allows you to conveniently read the book "The Place-names of Wales" online for free, without having to search again every time where you left off. Put a bookmark, and you can go to the page where you finished reading at any time.

Light

Font size:

Reset

Interval:

Bookmark:

Make
Abbreviations for the pre-1974 counties of Wales

Anglesey

Angl

Breconshire

Brec

Cardiganshire

Card

Carmarthenshire

Carm

Caernarfonshire

Caern

Denbighshire

Denb

Flintshire

Flints

Glamorgan

Glam

Merionethshire

Mer

Monmouthshire

Monm

Montgomeryshire

Mont

Pembrokeshire

Pemb

Radnorshire

Radn

Acknowledgements

The original publication was prompted by an invitation from Ned Thomas, Director of the University of Wales Press in 1998, to consider writing a selective reference book on place-names of Wales within the Pocket Guide series. In 2014 the UWP considered that an enlarged, updated revision would be appropriate. I am grateful to Catherine Jenkins for her patience, support and advice, to Leah Jenkins for her painstaking editing and to Steven Goundrey for leading me through the final stages of publication.

Over the years, three scholars whose advice I have sought and unstintingly received are Gwynedd Pierce, Richard Morgan and the late Tomos Roberts, who have provided invaluable help from their own unrivalled knowledge of place-names in Wales.

My conscience dictates that I declare my appreciation of my wifes remarkable forbearance, to the extent of sharing a summer holiday with this book. My daughter patiently advised me in what were, to me, the mysterious intricacies of editing text. I am grateful to both.

Contents

Hywel Wyn Owen, 2015

First published by the University of Wales Press

and the Western Mail 1998

Reprinted 2000

Reprinted by the University of Wales Press 2005

Revised and expanded 2015

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any material form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without the written permission of the copyright owner except in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Applications for the copyright owners written permission to reproduce any part of this publication should be addressed to the University of Wales Press, 10 Columbus Walk, Brigantine Place, Cardiff, CF10 4UP.

www.uwp.co.uk

British Library CiP Data

A catalogue record for this book is available from the British Library.

ISBN 978-1-78316-164-5

e-ISBN 978-1-78316-166-9

The right of Hywel Wyn Owen to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with sections 77 and 79 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

i Elsa, Gruffydd a Non
am roi gwn ar wyneb Taid a Nain

The Place-Names
of Wales

Hywel Wyn Owen

Further Reading The standard authoritative dictionary of place-names in Wales - photo 1

Further Reading

The standard authoritative dictionary of place-names in Wales is Hywel Wyn Owen and Richard Morgan, Dictionary of the Place-Names of Wales (Gomer, 2007, reprinted with corrections, 2008).

General reference books (in Welsh or English ) relating to Wales and Britain

J. Carroll and D. N. Parsons (eds), Perceptions of Place (English Place-Name Society, 2013).

J. Field, Place-Names in Great Britain and Ireland (David & Charles, 1980).

M. Gelling, Signposts to the Past (Dent, 1978, 1988).

and A. Cole, The Landscape of Place-Names (Shaun Tyas, 2000).

, W. F. H. Nicolaisen and M. Richards, The Names of Towns and Cities in Britain (Batsford, 1970, 1986).

B. L. Jones, Enwau (Gwasg Carreg Gwalch, 1991).

, Yn Ei Elfen (Gwasg Carreg Gwalch, 1992).

D. G. Lewis, Y Llyfr Enwau: Enwaur Wlad. A Check-list of Welsh Place-Names (Gomer, 2007).

A. Lias, A Guide to Welsh Place-Names (Gwasg Carreg Gwalch, 1994).

A. D. Mills, Oxford Dictionary of British Place-Names (Oxford University Press, 2003).

Ordnance Survey, A Glossary of the Most Common Welsh Elements Used on Maps of Wales (OS, 2004).

H. W. Owen, Enwau Lleoedd (Canolfan Astudiaethau Addysg, 1990) .

G. O. Pierce, T. Roberts and H. W. Owen, Ar Draws Gwlad (Gwasg Carreg Gwalch, 1997).

M. Richards, Welsh Administrative and Territorial Units (University of Wales Press, 1969).

, ed. B. L. Jones, Enwau Tir a Gwlad (Gwasg Gwynedd, 1998).

A. L. F. Rivet and C. Smith, The Place-Names of Roman Britain (Batsford, 1979).

A. Room, Dictionary of Place-Names in the British Isles (Bloomsbury, 1988).

R. J. Thomas, Enwau Afonydd a Nentydd Cymru (University of Wales Press, 1938).

V. Watts, The Cambridge Dictionary of English Place-Names (Cambridge University Press, 2004).

I. Williams, Enwau Lleoedd ( G wasg y Brython, 1945, 1969).

Regional and local reference books for Wales (in Welsh or English )

G. Carr, Hen Enwau o Arfon , Lln ac Eifionydd (Gwasg y Bwthyn, 2011).

B. G. Charles, The Place-Names of Pembrokeshire , 2 volumes (National Library of Wales, 1992).

E. Davies, Flintshire Place-Names (University of Wales Press, 1959).

M. Eyers, The Masters of the Coalfield: People and Place Names in Glamorgan and Gwent (Village Publishing, 1992).

Grp Hanes Blaenau Tywi History Group, Blaenau Tywi: Enwau yn y Tirwedd/Names in the Landscape (Gr{p Hanes Blaenau Tywi, 2014).

D. John, Cynon Valley Place-names (Gwasg Carreg Gwalch, 1998).

, Notes on Some Place-Names in and around the Bont (Deric John, Aberdare, 1999).

G. T. Jones and T. Roberts, Place-names of Anglesey (Isle of Anglesey County Council, 1996) (bilingual).

I. Jones, Enwau Eryri: Place-Names in Snowdonia (Y Lolfa, 1998).

J. Lloyd-Jones, Enwau Lleoedd Sir Gaernarfon (University of Wales, 1928).

R. Morgan, A Study of Radnorshire Place-Names (Gwasg Carreg Gwalch, 1998).

, A Study of Montgomeryshire Place-Names (Gwasg Carreg Gwalch, 2001).

, Place-Names of Gwent (Gwasg Carreg Gwalch, 2005).

R. Morgan and G. G. Evans, Enwau Lleoedd Buallt a Maesyfed (Gwasg Carreg Gwalch, 1993).

and R. F. P. Powell, A Study of Breconshire Place-Names (Gwasg Carreg Gwalch, 1999).

G. Osborne and G. Hobbs, The Place-Names of Eastern Gwent (Old Bakehouse, Abertillery, 1998).

and , The Place-Names of Western Gwent (Old Bakehouse, Abertillery, 2002).

H. W. Owen, Enwau Lleoedd Bro Dyfrdwy ac Alun (Gwasg Carreg Gwalch, 1991) (also available in English).

, The Place-Names of East Flintshire (University of Wales Press, 1994).

, The Place-Names of Wales (University of Wales Press and the Western Mail, 1998, 2000, 2005).

, Cymreigio Enwau Lleoedd yng Nghylch Wrecsam (Prifysgol Bangor, 2000).

, Dehongli Enwau Lleoedd gyda Golwg Arbennig ar Faldwyn ar Gororau (Prifysgol Bangor, 2005).

, Rhai Enwau Lleoedd yng Nghymydau Prestatyn a Rhuddlan (Prifysgol Bangor, 2007).

G. O. Pierce, The Place-Names of Dinas Powys Hundred (University of Wales Press, 1968).

, Dan y Bargod (University of Wales Registry, 1990).

, Place-Names in Glamorgan (Merton Priory Press, 2002).

R. F. Powell, The Place-Names of Devynock Hundred (Pen-pont, Brecon, 1993).

I. Wmffre, Language and Place-names in Wales: The Evidence of Toponomy in Cardiganshire (University of Wales Press, 2003).

Next page
Light

Font size:

Reset

Interval:

Bookmark:

Make

Similar books «The Place-names of Wales»

Look at similar books to The Place-names of Wales. We have selected literature similar in name and meaning in the hope of providing readers with more options to find new, interesting, not yet read works.


Reviews about «The Place-names of Wales»

Discussion, reviews of the book The Place-names of Wales and just readers' own opinions. Leave your comments, write what you think about the work, its meaning or the main characters. Specify what exactly you liked and what you didn't like, and why you think so.