Lene Kaaberbol - Death of a Nightingale
Here you can read online Lene Kaaberbol - Death of a Nightingale full text of the book (entire story) in english for free. Download pdf and epub, get meaning, cover and reviews about this ebook. year: 2013, publisher: Soho Crime, genre: History. Description of the work, (preface) as well as reviews are available. Best literature library LitArk.com created for fans of good reading and offers a wide selection of genres:
Romance novel
Science fiction
Adventure
Detective
Science
History
Home and family
Prose
Art
Politics
Computer
Non-fiction
Religion
Business
Children
Humor
Choose a favorite category and find really read worthwhile books. Enjoy immersion in the world of imagination, feel the emotions of the characters or learn something new for yourself, make an fascinating discovery.
- Book:Death of a Nightingale
- Author:
- Publisher:Soho Crime
- Genre:
- Year:2013
- ISBN:1616953047
- Rating:5 / 5
- Favourites:Add to favourites
- Your mark:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Death of a Nightingale: summary, description and annotation
We offer to read an annotation, description, summary or preface (depends on what the author of the book "Death of a Nightingale" wrote himself). If you haven't found the necessary information about the book — write in the comments, we will try to find it.
Death of a Nightingale — read online for free the complete book (whole text) full work
Below is the text of the book, divided by pages. System saving the place of the last page read, allows you to conveniently read the book "Death of a Nightingale" online for free, without having to search again every time where you left off. Put a bookmark, and you can go to the page where you finished reading at any time.
Font size:
Interval:
Bookmark:
Also by Lene Kaaberbl and Agnete Friis
The Boy in the Suitcase
Invisible Murder
Copyright 2013 by Lene Kaaberbl and Agnete Friis
English translation copyright 2013 Elisabeth Dyssegaard
Published by
Soho Press, Inc.
853 Broadway
New York, NY 10003
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Kaaberbl, Lene.
[Nattergalens Doed. English]
Death of a nightingale / Lene Kaaberbl & Agnete Friis;
Translated from
the Danish by Elisabeth Dyssegaard.
p cm
Originally published as Nattergalens Doed, in Danish.
eISBN: 978-1-61695-305-8
I. Friis, Agnete, author. II. Dyssegaard, Elisabeth Kallick, translator.
III. Title.
PT8177.21.A24N3713 2013
2013016761
v3.1
Contents
Cover
Other Books by This Author
Title Page
Copyright
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5: Ukraine, 1934
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9: Ukraine, 1935
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13: Ukraine, 1934
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17: Ukraine, 1934
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24: Ukraine, 1934
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31: Ukraine, 1934
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34: Ukraine, 1935
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38: Ukraine, 1935
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41: Ukraine, 1935
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44: Ukraine, 1935
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48: Ukraine, 1935
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56: Ukraine, 1935
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61: Ukraine, 1934
Acknowledgments
Audio file #83: Nightingale
Go on, says a mans voice.
Im tired, an older woman answers, clearly uncomfortable and dismissive.
But its so exciting.
Exciting? Theres a lash of bitterness in her reaction. A bit of Saturday entertainment? Is that what this is for you?
No, I didnt mean it like that.
They are both speaking Ukrainian, he quickly and informally, she more hesitantly. In the background, occasional beeps from an electronic game can be heard.
Its important for posterity.
The old woman laughs now, a hard and unhappy laughter. Posterity, she says. Do you mean the child? Isnt she better off not knowing?
If thats how you see it. We should be getting home anyway.
No. The word is abrupt. Not yet. Surely you can stay a little longer.
You said you were tired, says the man.
No. Not that tired.
I dont mean to press you.
No, I know that. You just thought it was exciting.
Forget I said that. It was stupid.
No, no. Children like exciting stories. Fairy tales.
I was thinking more along the lines of something real. Something you experienced yourself.
Another short pause. Then, No, let me tell you a story, the old woman says suddenly. A fairy tale. A little fairy tale from Stalin Land. A suitable bedtime story for the little one. Are you listening, my sweet?
Beep, beep, beep-beep. Unclear mumbling from the child. Obviously, her attention is mostly on the game, but that doesnt stop the old woman.
Once upon a time, there were two sisters, she begins clearly, as if reciting. Two sisters who both sang so beautifully that the nightingale had to stop singing when it heard them. First one sister sang for the emperor himself, and thus was the undoing of a great many people. Then the other sister, in her resentment, began to sing too.
Who are you talking about? the man asks. Is it you? Is it someone we know?
The old woman ignores him. Theres a harshness to her voice, as if shes using the story to punish him.
When the emperor heard the other sister, his heart grew inflamed, and he had to own her, she continued. Come to me, he begged. Oh, you can be sure he begged. Come to me, and be my nightingale. Ill give you gold and beautiful clothes and servants at your beck and call.
Here the old woman stops. Its as if she doesnt really feel like going on, and the man no longer pressures her. But the story has its own relentless logic, and she has to finish it.
At first she refused. She rejected the emperor. But he persisted. What should I give you, then? he asked, because he had learned that everything has a price. I will not come to you, said the other sister, before you give me my evil sisters head on a platter.
In the background, the beeping sounds from the childs game have ceased. Now there is only an attentive silence.
When the emperor saw that a heart as black as sin hid behind the beautiful song, the old woman continues, still using her fairy-tale voice, he not only killed the first sister, but also the nightingales father and mother and grandfather and grandmother and whole family. Thats what you get for your jealousy, he said and threw the other sister out.
The child utters a sound, a frightened squeak. The old woman doesnt seem to notice.
Tell me, she whispers. Which of them is me?
Youre both alive, says the man. So something in the story must be a lie.
In Stalin Land, Stalin decides what is true and what is a lie, says the old woman. And I said that it was a Stalin fairy tale.
Daddy, says the child, I want to go home now.
Gum?
Natasha started; she had been sitting silently, looking out the window of the patrol car as Copenhagen glided by in frozen shades of winter grey. Dirty house fronts, dirty snow and a low and dirty sky in which the sun had barely managed to rise above the rooftops in the course of the day. The cars tires hissed in the soap-like mixture of snow, ice and salt that covered the asphalt. None of it had anything to do with her, and she noted it all without really seeing it.
You do speak Danish, dont you?
The policeman in the passenger seat had turned toward her and offered her a little blue-white pack. She nodded and took a piece. Said thank you. He smiled at her and turned back into his seat.
This wasnt the bus, as they called itthe usual transport from Vestre Prison to the courtthat Natasha had been on before. It was an ordinary black-and-white; the police were ordinary Danish policemen. The youngest one, the one who had given her the gum, was thirty at the most. The other was old and fat and seemed nice enough too. Danish policemen had kind eyes. Even that time with Michael and the knife, they had spoken calmly and kindly to her as if she hadnt been a criminal they were arresting but rather a patient going to the hospital.
One day, before too long, two of these kind men would put Katerina and her on a flight back to Ukraine, but that was not what was happening today. Not yet. It couldnt be. Her asylum case had not yet been decided, and Katerina was not with her. Besides, you didnt need to go through Copenhagen to get to the airport, that much she knew. This was the way to Central Police Headquarters.
Natasha placed her hands on her light blue jeans, rubbed them hard back and forth across the rough fabric, opened and closed them quickly. Finally, she made an effort to let her fists rest on her knees while she looked out at Copenhagen and tried to figure out if the trip into the city brought her closer to or farther from Katerina. During the last months, the walls and the physical distance that separated them had become an obsession. She was closer to her daughter when she ate in the cafeteria than when she was in her cell. The trip to the yard was also several meters in the wrong direction, but it still felt soothing because it was as if she were breathing the same air as Katerina. On the library computer Natasha had found Google Street View and dragged the flat little man to the parking lot in front of the prison, farther along Copenhagens streets and up the entrance ramp to the highway leading through the woods that sprawled north of the citys outer reaches. It was as if she could walk next to him the whole way and see houses and storefronts and trees and cars, but when he reached the Coal-House Camp, he couldnt go any farther. Here she had to make do with the grubby satellite image of the camps flat barrack roofs. She had stared at the pictures until she went nearly insane. She had imagined that one of the tiny dots was Katerina. Had dreamed of getting closer. From the prison, it was twenty-three kilometers to the Coal-House Camp. From the center of Copenhagen it was probably a few kilometers more, but on the other hand, there were neither walls nor barbed wire between the camp and her right now. There was only the thin steel shell of the police car, air and wind, kilometers of asphalt. And later, the fields and the wet forest floor.
Next pageFont size:
Interval:
Bookmark:
Similar books «Death of a Nightingale»
Look at similar books to Death of a Nightingale. We have selected literature similar in name and meaning in the hope of providing readers with more options to find new, interesting, not yet read works.
Discussion, reviews of the book Death of a Nightingale and just readers' own opinions. Leave your comments, write what you think about the work, its meaning or the main characters. Specify what exactly you liked and what you didn't like, and why you think so.