This cookbook is for our sweet granny, Marjorie, the Beet Roll Queen, who has always been the heart of our family and is responsible for the Ukrainian recipes in this cookbook. Her incredible love of food, laughter, and family will forever inspire us. Thank you, Granny, for giving us the gift of cooking, being the coolest grandma ever, and for loving us with all your heart. We love you to the moon and back.
M
ost people think we are sisters, but the truth is we are cousinsour moms are sisters. We grew up spending every possible moment together, going on any crazy adventure we could, and forever trying to match each other, from coordinated socks to matching yellow bikinis.
Our childhood was awesome. We were both very responsible kids and mature for our age, so we were given a lot of liberty. It was a bit crazy! Once, when Tori was sixteen (the ink on her drivers licence was still wet) and Jillian was fourteen, we went camping by ourselves in Toris moms mini van. Leaving from a family reunion in northern Alberta, we spent a week camping our way through the Rockies with a tent. Of course, that was long before cell phones, and we were too young for credit cards, so we relied on a bit of cash and a few pay phones to call home here and there to let everyone know we were still alive. We were nearly eaten by a bear in Banff, and Tori saved Jillian from choking on a tomato during a giggling fit (good thing for the Heimlich manoeuvre!), but we had so much fun.
Fast-forward to the present and we are still attached at the hip, living a stones throw from each other, both bloggers and moms to our sweet kids (who are nearly identical ages). Our relationship is so special; we are seriously two lucky gals. This book offers a peek into our lives and the recipes that have fed our families through the years.
As with most families, our celebrations revolve around food; it is serious business over here. Our granny is the head honcho and is always the first one on the phone delegating dishes and overcommitting herself to cooking a feast. We grew up in a Ukrainian-dominated culture where fresh, seasonal veggies werent exactly the highlight at mealtime. Holiday meals meant cabbage rolls, beet rolls, perogies, creamed mushrooms, turkey, gravy, stuffing, fluffy white buns, and green jellied salad (which clearly doesnt qualify as a green, and dont worry, it didnt make the cut for this cookbook). Minutes before everyone sat down at the table, someone would throw a bowl of canned corn and some steamed peas on the table in between the bowl of sour cream and the dish of butter as a somewhat guilt-induced afterthought. Sigh.
We would love to say that we raised our own chickens and made our own almond milk in our spare time, but that would be a big fat lie. We were a typical family of the 80s. Processed foods were a routine part of our diet, and we never questioned where our food was from or what was in it.
Fortunately, our Ukrainian granny instilled the love of cooking in us at an early age. But family meals have become a bit trickier since we were kids! Two of our family members have celiac disease and cant eat gluten, a couple of us have turned to a more plant-based diet and have all but eliminated animal products, at least one person is on a low-carb kick at any given time, and of course we have picky kids in the mix. We swear if someone develops a nut allergy, theyll be kicked out of the family!
We suspect that our crew is not all that unique. Cooking for a crowd is tough to begin with, but cooking for a crowd with so many different food needs is enough to drive a person crazy! We wanted to find a way to help people create dishes for gatherings big or small, as well as everyday meals that can be easily adapted to fit everyones requirements. Family meals are important, and so is your sanity. Lets face it, theres only so much wine a person can drink. (We would know, for the record.)
We eat for so many different reasons. The most obvious is to nourish ourselves and our families. But culture also determines what we eat, and it has really shaped this cookbook for us. Meals that speak to the heart, those nostalgic dishes from our childhood: we include a lot of these in the book. Wherever possible we lightened up these dishes to make them healthier and more earth-friendly by adapting them to be gluten-free or vegan (at the risk of getting an earful from our eighty-six-year-old granny and every other baba in the world!), but in a few cases we left them in all of their decadent glory.
We made a conscious effort to make this book as plant-heavy as we could, and focused on providing plant-based substitutions where meat or dairy was used traditionally. There is zero downside to eating more plants and fewer animal products. It is better for the environment (it takes fewer resources to produce plant-based foods versus animal-based foods), kinder to the animals (for obvious reasons), and better for our healtha serious win all round. There is a misconception that plant-based eating is expensive, lacks taste, or is difficult, but we promise it is none of these. If you are new to plant-based eating, please try some of the recipes with the plant-based substitutions. We bet you will be pleasantly surprised!