More Praise for How to Reach & Teach English Language Learners
One of the single most urgent questions facing educators today is, How can we best identify and meet the needs of English language learners? With a depth of practical experience, coupled with action research to identify high-impact strategies for engaging English language learners, this book presents a hands-on approach for all educators who provide instruction to students acquiring a second language.
Armene Chavdarian, retired deputy superintendent, Instructional Services, El Monte City School District, El Monte, California
Rachel Carrillo Syrja has written a comprehensive guide on second language learners that should be on every educator's reading list. Not only does Rachel look at specific instructional strategies, she also provides powerful insight into assessment, grading, and cultural aspects of teaching ELLs.
Christopher Hanson, professional development associate, The Leadership and Learning Center
Jossey-Bass Teacher
Jossey-Bass Teacher provides educators with practical knowledge and tools to create a positive and lifelong impact on student learning. We offer classroom-tested and research-based teaching resources for a variety of grade levels and subject areas. Whether you are an aspiring, new, or veteran teacher, we want to help you make every teaching day your best.
From ready-to-use classroom activities to the latest teaching framework, our value-packed books provide insightful, practical, and comprehensive materials on the topics that matter most to K12 teachers. We hope to become your trusted source for the best ideas from the most experienced and respected experts in the field.
Titles in the Jossey-Bass Teacher Reach and Teach Series
How to Reach and Teach Children with Challenging Behavior: Practical, Ready-to-Use Interventions That Work
Kaye Otten and Jodie Tuttle ISBN 978-0-470-50516-8
How to Reach and Teach Children with ADD/ADHD: Practical Techniques, Strategies, and Interventions, Second Edition
Sandra F. Rief ISBN 978-0-7879-7295-0
How to Reach and Teach Children and Teens with Dyslexia
Cynthia M. Stowe ISBN 978-0-13-032018-6
How to Reach and Teach All Children in the Inclusive Classroom: Practical Strategies, Lessons, and Activities, Second Edition
Sandra F. Rief and Julie A. Heimburge ISBN 978-0-7879-8154-9
How to Reach and Teach All Children Through Balanced Literacy: User-Friendly Strategies, Tools, Activities, and Ready-to-Use Materials
Sandra F. Rief and Julie A. Heimburge ISBN 978-0-7879-8805-0
Copyright 2011 by John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved.
Published by Jossey-Bass
A Wiley Imprint
989 Market Street, San Francisco, CA 94103-1741www.josseybass.com
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400, fax 978-646-8600, or on the Web at www.copyright.com. Requests to the publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, 201-748-6011, fax 201-748-6008, or online at www.wiley.com/go/permissions.
Permission is given for individual classroom teachers to reproduce the pages and illustrations for classroom use. Reproduction of these materials for an entire school system is strictly forbidden.
Readers should be aware that Internet Web sites offered as citations and/or sources for further information may have changed or disappeared between the time this was written and when it is read.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
Jossey-Bass books and products are available through most bookstores. To contact Jossey-Bass directly call our Customer Care Department within the U.S. at 800-956-7739, outside the U.S. at 317-572-3986, or fax 317-572-4002.
Jossey-Bass also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Syrja, Rachel Carrillo, 1968
How to reach and teach English language learners / Rachel Carrillo Syrja.1st ed.
p. cm.(J-B ed : reach and teach ; 4)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-0-470-76761-0 (pbk.)
ISBN 978-1-118-09815-8 (ebk.)
ISBN 978-1-118-09816-5 (ebk.)
ISBN 978-1-118-09817-2 (ebk.)
1. English language -Study and teachingForeign speakers. I. Title. II. Title: How to reach and teach English language learners.
PE1128.A2S97 2011
428.0071dc23
2011021313
About the Author
Rachel Carrillo Syrja, M.Ed. , is a professional development associate with the Leadership and Learning Center in Denver, Colorado. A native Spanish speaker raised in a bilingual household and a veteran educator of English as a Second Language (ESL) and Title I students, she has placed a strong emphasis on serving English Language Learners throughout her career.
During her nearly two decades in education, Syrja has worked as a classroom teacher, mathematics resource teacher, and professional developer. Her varied educational experiences as well as leadership roles have enhanced her knowledge and skills in the areas of curriculum, instruction, and assessment. Among her many leadership roles, she has designed and implemented districtwide staff development in the areas of English language development, working with struggling readers, standards-based education, and assessment for learning. In addition, she has conducted workshops for teachers and administrators on data teams, professional learning communities, and using assessment data to drive instruction, and she has presented at national conferences such as ASCD.
Throughout her career, Syrja has led and facilitated district task forces for curriculum adoptions, standards-based report cards, and the creation of benchmark assessments and pacing guides. She recently developed and implemented an ESL curriculum for a large urban school district, and her current focus is on ensuring a high degree of implementation of professional development initiatives.
About The Leadership and Learning Center
The Leadership and Learning Center provides world-class, research-based professional development services and solutions for educators who serve students from pre-kindergarten through college. The Center has worked in all fifty states and every Canadian province, as well as Europe, Africa, Asia, South America, and the Middle East. The Center works with public schools, religious and secular independent schools, charter schools, community colleges, technical schools, universities, state departments of education, and international education associations. Center Professional Development Associates are experienced superintendents, administrators, and educators who provide comprehensive practices for clients in the areas of standards, assessment, instruction, accountability, data analysis, and leadership.