In an extraordinary journey across cultural boundaries,
these teenage writers emerge out of tragedy and trauma
with stories of great beauty, power and empathy.
Their work provides a model for writing projects that reach
out for mutual understanding in a divided world.
Arnold Zable
From
KINGLAKE
to KABUL
Edited by Neil Grant
& David Williams
First published in 2011
Copyright in this collection Neil Grant and David Williams 2011
Copyright in individual stories remains with the authors 2011
Copyright in individual photographs remains with the photographers 2011
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. The Australian Copyright Act 1968 (the Act) allows a maximum of one chapter or ten per cent of this book, whichever is the greater, to be photocopied by any educational institution for its educational purposes provided that the educational institution (or body that administers it) has given a remuneration notice to Copyright Agency Limited (CAL) under the Act.
Allen & Unwin
83 Alexander Street
Crows Nest NSW 2065
Australia
Phone: (61 2) 8425 0100
Fax: (61 2) 9906 2218
Email: info@allenandunwin.com
Web: www.allenandunwin.com
A Cataloguing-in-Publication entry is available
from the National Library of Australia
www.trove.nla.gov.au
ISBN 978 174237 5304
Teachers notes available from www.allenandunwin.com
Every effort has been made to trace copyright holders and to obtain their permission for the use of copyright material. The publisher apologises for any errors or omissions and would be grateful if notified of any corrections that should be incorporated in future reprints or editions of this book.
Cover and text design by Sandra Nobes
Typeset by Tou-can Design Pty Ltd
Front cover images: top, Amanda Turnbull; bottom, Sabrina Omar
Back cover image: Amanda Turnbull
Printed in Australia by Ligare Pty Ltd, Sydney
The book has been printed on 90gsm Ligare Offset certified by the Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC). PEFC is committed to sustainable forest management through third party forest certification of responsibly managed forests.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
For the courageous young people
of Kinglake and Kabul
Contents
David Williams
Neil Grant
Hameed Abawi
Liam Padget
David Williams
Neil Grant
Neil Grant
Neil Grant
Tess Pollock
Neelo Hashim
Georgia Bebbington
Jahangir Said
Ferozuddin Alizada
Hannah Larkin
Maddie Arrowsmith
Lina Muradi
Kath Stewart
My and Thuy Nguyen
Timur Kahromonov
Chelsea Steve
Shane Stephens
Stephanie Antonucci
Jun Woo Kwon
Sharon Wettstone
Tony Grey
Tamika Dean
Shanae Smeath
Laila Gharzai
Matt Cormack
Shaheer Hashim
Olivia Shearman
Sabrina Omar
Rosie Pavlovic
Paige Dwyer
Ayaz Rahyab
Stephanie Wilkinson
Nargis
Allie Patton
Celeste Wahlberg
Maddy Wahlberg
Tahlia Kennedy
Farishta Rahimi
Anthony Paul
Francis Jagers
Ikaylia Kilgour
Neil Grant
Emily Dunnel
Lily Pavlovic
Malcolm Hackett
Scott Barr
This book is the result of a community project we called 1000 Pencils: from Kinglake to Kabul.
It started in a classroom at a small secondary school near Kinglake in 2009. Author Neil Grant was a writer-in-residence in our writing class. We wanted my students to appreciate their own country and how lucky they are to be able to exercise their right to an education. Its a right most of the children in Afghanistan can only dream of. If my class came to understand this then perhaps they would also be able to see their place as global citizens, and their education and access to resources as a gift and an opportunity.
The day after Black Saturday, these aims seemed senseless, even insensitive. How could we ask the students to care for others when so many of us had lost so much? We took our time and as we started writing we came to see that exchanging stories with students in Afghanistan was cathartic for both groups of students.
We developed a connection with the International School of Kabul. From our classrooms we then reached out and included people in our communities and our friends and families. A small classroom project began to mean something to people everywhere.
Then in winter 2010 we welcomed some of the teachers and students from Kabul who we had been writing to throughout this project: students Sabrina Omar, Laila Gharzai and Maddy Wahlberg and teachers Amanda Turnbull and Celeste Wahlberg. Wed hoped more students would come, but its almost impossible for Afghans to obtain a visa to visit Australia. Those who did make the trip had come to share the stage at the Melbourne Writers Festival. Together we would present our stories to an enthusiastic festival audience.
On our way from Melbourne airport to Kinglake we stopped at a restaurant. My student, Eliane Gordon, later reflected, As we all got out of the cars in our small town, Amanda Turnbull asked a question: Is it safe to walk around here? Tess and I looked at each other and shrugged. Yeah, I guess so, I said. I never really thought about it, said Tess. Amanda spoke of how she and her students had to be alert at all times when walking the streets of Kabul.
Given these differences, given what people growing up in Kabul are faced with every day, it was wonderful to see Australians and Afghans forming strong friendships. It was a pleasure to see the Kabulis laughing and enjoying, at least for a short time, the freedom to wander the streets of Melbourne and play in our parks.
Next page