NEIGHBOURS AND STRANGERS
SERIES EDITOR Professor S. H. Rigby
The study of medieval Europe is being transformed as old orthodoxies are challenged, new methods embraced and fresh fields of enquiry opened up. The adoption of interdisciplinary perspectives and the challenge of economic, social and cultural theory are forcing medievalists to ask new questions and to see familiar topics in a fresh light.
The aim of this series is to combine the scholarship traditionally associated with medieval studies with an awareness of more recent issues and approaches in a form accessible to the non-specialist reader.
ALREADY PUBLISHED IN THE SERIES
Peacemaking in the middle ages: principles and practice
Jenny Benham
Money in the medieval English economy: 9731489
James Bolton
The commercialisation of English Society, 10001500 (second edition)
Richard H. Britnell
Reform and the papacy in the eleventh century
Kathleen G. Cushing
Picturing women in late medieval and Renaissance art
Christa Grssinger
The Vikings in England
D. M. Hadley
A sacred city: consecrating churches and reforming society in eleventh-century Italy
Louis I. Hamilton
The politics of carnival
Christopher Humphrey
Holy motherhood
Elizabeth LEstrange
Music, scholasticism and reform: Salian Germany 10241125
T. J. H. McCarthy
Medieval law in context
Anthony Musson
Constructing kingship: the Capetian monarchs of France and the early Crusades
James Naus
The expansion of Europe, 12501500
Michael North
John of Salisbury and the medieval Roman renaissance
Irene ODaly
Immigrant England, 13001550
W. Mark Ormrod, Bart Lambert and Jonathan Mackman
Medieval maidens
Kim M. Phillips
Approaching the Bible in medieval England
Eyal Poleg
Gentry culture in late medieval England
Raluca Radulescu and Alison Truelove (eds)
Chaucer in context
S. H. Rigby
Peasants and historians: debating the medieval English peasantry
Phillipp R. Schofield
Lordship in four realms: the Lacy family, 11661241
Colin Veach
The life cycle in Western Europe, c.1300c.1500
Deborah Youngs
NEIGHBOURS AND STRANGERS
Local societies in early medieval Europe
Bernhard Zeller, Charles West, Francesca Tinti, Marco Stoffella, Nicolas Schroeder, Carine van Rhijn, Steffen Patzold, Thomas Kohl, Wendy Davies and Miriam Czock
Manchester University Press
Copyright Bernhard Zeller, Charles West, Francesca Tinti, Marco Stoffella, Nicolas Schroeder, Carine van Rhijn, Steffen Patzold, Thomas Kohl, Wendy Davies and Miriam Czock 2020
The right of Bernhard Zeller, Charles West, Francesca Tinti, Marco Stoffella, Nicolas Schroeder, Carine van Rhijn, Steffen Patzold, Thomas Kohl, Wendy Davies and Miriam Czock to be identified as the authors of this work has been asserted by them in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
Published by Manchester University Press
Altrincham Street, Manchester M1 7JA
www.manchesteruniversitypress.co.uk
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN 978 1 5261 3981 8 hardback
First published 2020
The publisher has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for any external or third-party internet websites referred to in this book, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
Front Cover: Illustration from the Utrecht Psalter, Psalm 84. Utrecht University Library, MS. 32, fol. 49 v. Reproduced with permission.
Typeset by Servis Filmsetting Ltd, Stockport, Cheshire
Our dear friend and colleague Miriam Czock, who always had an unexpected insight to contribute and could always make us laugh, died shortly before the publication of this book. We dedicate it to her memory, in gratitude.
CONTENTS
BG | Becerro Galicano de San Milln de la Cogolla, online edition (2013), http://www.ehu.es/galicano/?l=es; see also SM |
C | Coleccin documental del monasterio de San Pedro de Cardea, ed. G. Martnez Dez (Burgos: Caja de Ahorros y Monte de Piedad del circulo catlico de obreros de Burgos, 1998) |
CCCM | Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis |
CCSL | Corpus Christianorum, Series Latina |
CDF | Codex diplomaticus Fuldensis, ed. E. F. J. Dronke (Cassel: Theodor Fischer, 1850) |
CDL | Codice diplomatico longobardo, ed. L. Schiaparelli et al., Fonti per la storia dItalia, 626, 5 vols in 7 (Rome: ISIME, 19292003) |
CDMA | Codex diplomaticus Amiatinus. Urkundenbuch der AbteiS. Salvatore am Montamiata. Von den Anfngen bis zum Regierungsantritt Papst Innocenz III (7361198), ed. W. Kurze, 4 vols (Tbingen: M. Niemeyer, 19742004) |
Cel | O Tombo de Celanova: estudio introductorio, edicin e ndices (ss. IXXII), ed. J. M. Andrade Cernadas, M. Daz Tie and F. J. Prez Rodrguez, 2 vols (Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 1995) |
ChLA | Chartae Latinae Antiquiores: Facsimile-edition of the LatinCharters prior to the ninth century, ed. A. Bruckner and R. Marichal, vols 149 (Dietikon-Zurich: Urs Graf Verlag, 195497) and Chartae Latinae Antiquiores: Facsimile-edition of the Latin Charters, 2nd Series: Ninth Century, ed. G. Cavallo and G. Nicolaj, vols 50118 (Dietikon-Zurich: Urs Graf Verlag, 19972021) |
CL | Codex Laureshamensis, ed. K. Glckner, 3 vols (Darmstadt: Historischer Verein fr Hessen, 192936) |
CR | Cartulaire de lAbbaye de Redon en Bretagne, ed. A. de Courson (Paris: Limprimerie impriale, 1863) |
HR | Recueil des chartes de labbaye de Stavelot-Malmdy, vol. 1: 6641198, ed. J. Halkin and Ch. G. Roland, Commission royale dhistoire, Publications in-quarto 36, 1 (Brussels: Hayez, 1909) |
I placiti | I placiti del Regnum Italiae, ed. C. Manaresi, 3 vols (Rome: ISIME, 195560) |
LaC | La Corua. Fondo Antiguo (7881065), ed. C. Sez and Ma del Val Gonzlez de la Pea, 2 vols (Alcal: Universidad de Alcal, 200304) |
Le leggi dei Longobardi | Le leggi dei Longobardi. Storia, memoria e diritto di un popolo germanico, ed. C. Azzara and S. Gasparri (Rome: Viella, 2005) |
Li, Lii, Liii | Coleccin documental del archivo de la catedral de Len (7751230), Volume I: 775952, ed. E. Sez; Volume II: 953985, ed. E. Sez and C. Sez; |