Sjon - From the Mouth of the Whale

I was on my way home from the hunt. In my right hand I held my net, in my left a lantern, and in the pack slung over my back was my prey, a wild boar with tusks of steel; a colossal beast that had run amok in the lands of the north, wreaking havoc until the alarm was raised and I was charged with hunting it down. It was not the first of the North Winds monstrous brood that I had laid low the wolf that wept tears of milk, the one-footed water hare, the bull elk with the golden pizzle and the queen of the shag-haired trout had all made acquaintance with my net but this huge-tusked boar was without doubt the most savage brute the north had ever snorted from its icy nostril.

Instead of leaving the carcass on the bloody field as the laws decreed, I brought it with me, intending to cast it at my brothers feet. Then the Father would see which of his sons laboured hardest to keep our world in check: those who never stirred from the all-encompassing paternal abode where they occupied themselves with administrative business (such was the euphemism for courtly life), or I who flew far and wide, dispatching monsters.

The void crunched under my heels as I strode homeward. Ahead the evening meal awaited me in the glorious, scintillating palace with all its towers and spires streaming into space like the babbling of a newborn sun. I meant to rise to my feet between the main and dessert courses, walk over to my brothers and whip the steel-tusker from my pack. But I had not gone far before I perceived that all was not well in Seventh Heaven. There was no watch at the gate, no call of Ho, who goes there? from the ramparts, no sound of merrymaking from the banqueting hall, no lovers enjoying a secret tryst in the gateway. Instead, my trained hunters ears caught the rustle of nervous wings and the anguished moans that stick fast in the throat. I threw down my lantern, net and pack. Next moment I was in the courtyard; an instant later I was running up the steps to the throne room where I flung open the doors.

Conditions in the chamber were sickening; many of the angels were laughing with fear, others were weeping with hollow laughter, still others laughed and wept at once. The Ophanim had cast off their robes and knelt with brows pressed to the cold steps of the throne, letting fly with knotted scourges on their blazing shoulders. The youngest brothers were running around the chamber as aimlessly as babes, ceaselessly screeching their fathers name. The most sensitive were slumped against pillars and benches, vomiting spasmodically, the ectoplasm gushing from their mouths to flow unchecked over the azure floors of Heaven. Underlying the hideous spectacle was the whispering sound that is formed when sheer despair filters out into the flight feathers, causing the soft plumes to tremble and the air to play over them with a shrill whistling like a blade of grass blown by a child; it was this sound that had breached the encircling walls of the palace and carried to me on my homeward road: the true alarm call of the angels.

He is dead!

The thought, lancing my mind, left my body momentarily stunned: the unthinkable had happened! I was on the verge of losing control of myself when I noticed the stench. An odour reached my nostrils, an odour never before smelt in my fathers house and hitherto outlawed in Heaven. For the worlds He created, with all their creatures and plants, and His own world were prohibited from meeting; like light and darkness, as He Himself decreed. Yet the stench that now tainted the air in His palace was the stench of blood and urine, sweat and sperm, mucus and grease.

I looked at the Father, who was lounging at ease on His throne. From His manner you would have thought all was well in paradise; His ice-bright head was lowered a little as He examined something small in His palm. At His left hand stood my brother Michael, apparently the only one to be in control of his feelings. But I, who knew Michael better than anyone, saw that the smile playing over his lips was the familiar grimace that he used to assume when admitting himself defeated in our games. He inclined his head slowly towards me, without taking his eyes off whatever it was our Father was holding.

Yes, there you lay in His hand, with your knees tucked under your chin, breathing so fast and so feebly that you quivered like the pectoral fin of a minnow. Our Father rested His fingertip against your spine and tilted His hand carefully so that you uncurled and rolled over on to your back. I stepped forward to take a better look at you. You scratched your nose with your curled fist, sneezed, oh so sweetly, and fixed on me those egotistical eyes mouth agape. And I saw that this mouth would never be satisfied, that its teeth would never stop grinding, that its tongue would never tire of being bathed in the life-blood of other living creatures. Then your lips moved. You tried to say your first word, and that word was: I. But the Father interrupted you and addressed me in an affable but commanding tone:

Lucifer, behold Man! You must bow down before him like your brothers

I looked at you a second time and in that instant you released a stream of slimy, black faeces. Quick as lightning, you shoved your hand under your buttocks, fetched a fistful of whatever you found there, and raised it to your mouth.

As all the world knows, I did not bow my knee to this new pet of my fathers, and for that I was cast out of Heaven along with all who wished to follow me. But my parting gift to you, Man, is this vision of yourself.

A medium-sized fellow Beady brown eyes set close to his beak within pale surrounds The beak itself quite long, thick and powerful, with a slight downward curve at the end, dark in colour but lighter at the top No neck to speak of; a spry, stocky figure with short, tapering legs, a barrel chest and a big belly Head a dark grizzled brown, with a ruff extending from nape to mid-crown Clad in a grey-brown coat of narrow cut, with a faint purple sheen in the twilight; bright stockings, a speckled undershirt Importunate with his own kind, garrulous with others So might one describe the purple sandpiper and so men describe me I can think of many things worse than being likened to you, my feathered Jeremiah, for we have both crawled from the hand of the same craftsman, been carved with the same knife: you quickened to life on the fourth day, I on the sixth But what if the order had been reversed? If I had entered the stage with those who soar beneath the firmament while you had been appointed lord of the Earth? Would a bird then be sitting here on a rock, thoughtfully watching the insensate man scurrying along the waters edge, querulous with fear that when the sea recedes from the land it might never return? Man and bird, man with a birds heart, bird with a mans brain, bird with a mans heart, man with a bird brain We are alike in most things And why should we not be? Lately I held your skua-bitten brother in my hand and probed his corpse with my fingers Under the breast feathers I felt first sternum, then ribs, then the soft parts that contain kidneys and bowels And as I examined the bird I ran my free hand over my living body This was during the Dog Days, when the hot weather paid a visit to Gullbjrns Island, and my self-examination was made easier by the fact that I was wearing nothing but my birthday suit I was free to walk about so, for I was alone with no one there to see me but the Master-smith, who, after all, knows all his works better than they know themselves There was no mistaking the Creators template, for my whole body was cast in the same mould as my feathered friend Yet, although our vessels are almost identical, our life journeys are like the hands of two scribes who have learnt from a single exemplar and are now copying the same story, one seated under the sheriffs roof at gur, the other at the bishopric of Hlar, both taking care to read the manuscript aright Yet to an informed reader the ascender appears foreshortened on the d of the scribe who works under the tyrants patronage, whereas it exhibits an elegantly curved forward slant from the hand of the scribe who is the guest of Gods representative during his flight from those same villains You, bird, are the letter that was deftly penned during a quiet hour in the Lords house, whereas I must endure having my image scored out or scraped off the vellum by those who envy and hate me: Jnas is a rogue, Jnas is a sly, disreputable fellow, Jnas is a braggart, Jnas is a liar, Jnas is a foolish dreamer Yes, thus am I portrayed in the slanderous letters and oral reports that precede me wherever I go I say this because, according to the old Jerusalemites, the building blocks of the world and its inhabitants were formed of the alphabet at the back of Gods tongue when He pronounced the world, as if it were a tale so tremendous that no one but He Himself would live to hear it all; and wretched man is grateful for every hour that he is permitted the grace of hearing those scraps of the tale that concern him Little creatures like us two, Jnas and the sandpiper, are scarcely more than a word of the genus of the smallest words, formed from a single syllable: oh, ah, ee, ow Words comprehensible to all, for so Adams kin, the tormented ones, cry their name when sorrow comes upon them or one of them breaks a toe Now why did I think of the letter d and not of some other? What does d signify in Abraham Salmonssons alphabetical tree? On what branch did that letter flower? Is it Daleth? Did a bird sit there chirping at the morning sun? Did a man hang upside down from a rope slung over the branch? Here I am blind, bereft of books You trip along at the foot of the glaciers, on the remotest shores, poking your kelp-brown beak into the grey sand, grateful for the strip of land allotted to you by the Lord Heaven besides, there is nothing more sought-after, and it is the most ardent prayer of well-nigh every human Icelander that exactly thus might they arrange their lives; here you are born, here you seek your sustenance and here you will die You are a delight to the eyes during your lifetime, sandpiper, and wherever you may be summoned after death, even then you often prove a source of pleasure Our acquaintance began half a century ago and five years more when a flight feather loosened from your decaying skin blew across the foreshore, in over the marshes, out over the farming district and high up the hillside to settle at the feet of my grandfather, Hkon Thormdsson, son of Thormdur, son of Salmon the boat-builder He had gone berry-picking with the boy Jnas and, despairing of preventing the child from stuffing the fruit in his mouth, had begun to sing me edifying verses, as was his custom when we were alone together That day it was Eysteinns blessed Lily, and he had just reached the part where I always started to giggle, the description of Lucifers visit to the suffering king on the holy tree I was six years old and well aware that my laughter was both foolish and sinful But from the moment he recited the first words of the praise poem I would dread his pronouncing peep at the cross, the devil did then, and the fear of losing control of myself tightened still further Follys grip on my mind Naturally, the blame lay not with the glorious story of mankinds redemption nor with the poets delightful verses, but with the mask that Grandfather assumed when he intoned the word peep He would lean back with his weight on his left leg so his right shoulder lifted and the other one sank, simultaneously shooting up his eyebrows and pouting his lips to pronounce the word peep; it was quite inadvertent, he was blithely unaware of the effect And I would dissolve into laughter Nothing seemed more absurd to me than the idea that the countenance of the hellish serpent Satan should have appeared as comical and mild to the Son of Man as my grandfather Hkons expression did at that moment to me I hung my head and clamped both hands over my mouth but gouts of laughter spurted out between my fingers, quick as a horde of croaking demons escaping from a bag Grandfather stopped abruptly and subjected the child to grave scrutiny But in that instant the sandpipers feather settled by the toe of his shoe He said: