Five Elements, Six Conditions
A Taoist Approach to Emotional Healing, Psychology, and Internal Alchemy
Gilles Marin
North Atlantic Books
Berkeley, California
Chi Nei Tsang Institute
Oakland, California
Copyright 2006 by Gilles Marin. All rights reserved. No portion of this book, except for brief review, may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any meanselectronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwisewithout the written permission of the publisher. For information contact North Atlantic Books.
Published by
North Atlantic Books
Berkeley, California
and
Chi Nei Tsang Institute
481 36th Street
Oakland, California 94609
Cover art by Mouna Ghossoub
Cover design by Jan Camp
Five Elements, Six Conditions: A Taoist Approach to Emotional Healing, Psychology, and Internal Alchemy is sponsored and published by the Society for the Study of Native Arts and Sciences (dba North Atlantic Books), an educational nonprofit based in Berkeley, California, that collaborates with partners to develop cross-cultural perspectives, nurture holistic views of art, science, the humanities, and healing, and seed personal and global transformation by publishing work on the relationship of body, spirit, and nature.
North Atlantic Books publications are available through most bookstores. For further information, visit our website at www.northatlanticbooks.com or call 800-733-3000.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Marin, Gilles.
Five elements, six conditions : a Taoist approach to emotional healing, psychology, and internal alchemy / by Gilles Marin.
p. ; cm.
Includes .
ISBN-13: 978-1-55643-593-5 (trade paper)
ISBN-13: 978-1-62317-032-5 (ebk)
ISBN-10: 1-55643-593-2 (trade paper)
1. Qi gong. 2. Medicine, Chinese. 3. Massage therapy. 4. Taoism. I. Society for the Study of Native Arts and Sciences. II. Title.
[DNLM: 1. Complementary Therapies. 2. Medicine, Chinese Traditional. 3. Mental Healing. 4. Mind-Body Relations (Metaphysics) 5. Qi. WB 890 M337f 2006]
RM727.C54M37 2006
615.852dc22
2006009465
To Emily and Jesse, and to the Power that brings people together.
Contents
F IGURES
C OLOR P LATES (FOLLOWING PAGE 60)
F irst and foremost, I would like to thank my clients and students for their trust and courage in helping to provide the material to write this book.
My heartfelt thanks go out to numerous teachers for their patience and guidance, especially Master Mantak Chia for bringing Chi Nei Tsang out of the esoteric world and into daily reality, and for his teachings on Taoist Chi-Kung and functional meditations. My deepest appreciation to Dr. Stephen T. Chang for his extremely wide spectrum of teaching the Five Elements, Classical Chinese Medicine, Feng Shui, and the IChing. To my friend Juan Li for his enlightened perspective on the IChingI am looking forward to his work being published.
My extreme gratitude goes to Francesca Fasano for editing my broken English, for her sharp eye and excellent suggestions throughout the book, and to my publishers, Richard Grossinger and Lindy Hough, and their fine team at North Atlantic Books.
My heartfelt gratitude goes to Master Kazuaki Tanahashi for his magnificent calligraphy, and to my friend Mouna Ghossoub for her exquisite artwork.
I would also like to acknowledge my good friend Stephanie Wilger for her emotional support, by assisting me, teaching, and giving treatments during the writing of this book. My greatest appreciation goes to Stephanie Peters, Maureen Davison, Francesca Fasano, and all of my assistants at the Chi Nei Tsang Institute for their support and dedication to making sure that things got done.
Warm thanks to my friend Kurt Miller for sharing his knowledge on the Feldenkrais method and for keeping me in shape and out of pain with regular treatments, and to Isabelle Pelaud and Simon Ho, for their friendship, moral support, and networking help.
And last but not least, thank you from the bottom of my heart to all my teaching assistants for carrying on the flag, and to all the friends of Chi Nei Tsang, who have participated in developing and promoting Chi Nei Tsang and healing from within.
T his book is for anyone interested in understanding the work of healing at the physical as well as the mental, emotional, and spiritual levels. To understand healing at these multiple levels, we need to use a mental process that allows us to have a global appreciation of these different levels of existence. This is why I find it necessary to use the Eastern concept of the Taoist Law of the Five Elemental Forces of Nature.
To be complete, any healing method needs to embody a holistic perspective on health and existence. And to be accepted by the general public, it also has to make sense. In addition, I believe that human consciousness has reached a level that requires clarity rather than mysticism. We no longer live in a time when it was enough for us to just believe, to have blind faith in our doctors and other health care providers, or our religious leaders, for that matter. I chose the Taoist approach because of its comprehensive cosmology, scientific soundness, and use of the Law of Five Elemental Forces of Nature (also called the Law of the Five Elements or Law of Five Phases)and because it has a universal grasp of life. Its origins are deeply rooted in Taoist esoteric monastic practices and traditional wisdom, and it has survived the test of time. Today, despite the global pervasiveness of conventional allopathic medicine, it is the most popular traditional medical method used among Asian populations. In the West it has become a way of thinking that reconciles the most current scientific perspectives with both ancient and traditional philosophy and cosmology. Taoisms description of the world integrates completely with the most up-to-date theories in modern physics. Taoist cosmology, with its system of polarity (Yin and Yang), its Five Elemental Forces, and its sixty-four binary representations (IChing), is still, to this day, the most accurate and dynamic representation of existence. It has been used by scientists all over the world to help them progress in their methods of research, and many have written books about modern discoveries proving the truth of Taoist wisdom.
This book is based on more than twenty years of clinical practice and personal experience in a Taoist method of healing called Chi Nei Tsang, along with the exploration of a very wide spectrum of healing techniques as a client and practitioner of massage therapy. It is also the fruit of a regular practice of martial arts such as Aikido and Tai-Chi-Chuan, different forms of Chi-Kung (qigong), and various Taoist meditations since my first involvement with Aikido, bio-energy, and massage therapy in the mid-seventies when I was still a teenager. I owe my understanding of the working of the Taoist system of the Five Elemental Forces of Nature primarily to two great Taoist teachers, Dr. Stephen T. Chang and Master Mantak Chia. Dr. Chang taught me the principles of classical Traditional Chinese Medicine, acupuncture, internal exercises (Chi-Kung), classical Chinese herbology, the IChing, Feng-Shui, and Taoist philosophy. Master Chia has been my mentor in esoteric Taoist meditations and Chi-Kung practices since my mid-twenties.