An English Version of the Tanakh (Old Testament)
and Brit Hadashah (New Testament)
David H. Stern
For out of Tziyon will go forth Torah,
the Word of ADONAI from Yerushalayim.
Yeshayahu (Isaiah) 2:3
JEWISH NEW TESTAMENT PUBLICATIONS, INC.
Clarksville, Maryland USA Jerusalem, Israel
About the Book
A fresh English version of the Bible by David H. SternWhy is this Bible different from all other Bibles? Because it is the only English version fully Jewish in style and presentation. It includes Dr. Sterns new version of the Tanakh (Old Testament) and his highly acclaimed Jewish New Testament.
The Complete Jewish Bible
follows the Hebrew Bible order of the Tanakhs books, the order with which Yeshua (Jesus) was familiar |
makes no separation between Old and New Testaments |
Clarifies misunderstanding by recognizing the Jewish historical/ cultural background of the text. |
offers the original Hebrew names for people, places, and concepts, using easy-to-read English transliterations |
focuses on Messianic prophecy |
gives the traditional weekly and holiday synagogue readings, plus relevant readings from the Brit Hadashah (New Testament) |
The Complete Jewish Bible
reconnects Christians with their Jewish roots and the Jewish people |
connects Jews with the Jewishness of Messiah Yeshua and Messianic faith |
Other features of this Bible: a comprehensive introduction, a pronouncing explanatory glossary, a reverse glossary and special maps to aid Bible understanding.
The Complete Jewish Bible shows that the Word of God, from Genesis to Revelation, is a unified Jewish book meant for everyoneJew and non-Jew alike.
JEWISH NEW TESTAMENT PUBLICATIONS, INC.
ISBN 978-1-936716-20-3
Copyright 1998 by David H. Stern All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without prior written permission of the publisher.
Cover illustration by Mickey Klugman Caspi ISBN 978-1-936716-20-3
Published by
JEWISH NEW TESTAMENT PUBLICATIONS
an imprint of Messianic Jewish Publishers
6120 Day Long Lane
Clarksville, MD 21029
(410) 531-6644
Distributed by
MESSIANIC JEWISH RESOURCES INTERNATIONAL
Order line: (800) 410-7367
E-mail:
Website: www.messianicjewish.net
Praised are you, Adonai our God, King of the universe, who gives the Torah of truth and the Good News of salvation to his people Israel and to all the peoples through his son Yeshua the Messiah, our Lord.
CONTENTS
How the Complete Jewish Bible Expresses the Brit Hadashahs Jewishness |
BOOKS OF THE BIBLE BY SECTION
I. Torah (Teaching, Law)
II. Neviim (Prophets)
Neviim Rishonim (Early Prophets)
Shmuel (Samuel)
Mlakhim (Kings)
Neviim Acharonim (Later Prophets)
Shneim-Asar (The Twelve)
III. Ktuvim (Writings)
The Five Megillot (Scrolls)
Ezra-Nechemyah (Ezra-Nehemiah)
Divrei-HaYamim (Chronicles)
IV. The Good News of Yeshua the Messiah, as Reported by
VI. Letters/Epistles
Shauls (Pauls) Letters to Communities
Shauls (Pauls) Pastoral Letters (to Individuals)
General Letters
APPENDIXES
Eretz-Yisrael (The Land of Israel) in the Times of Yhoshua, the Judges, Shmuel and Shaul (c.14001000 B.C.E.) |
Eretz-Yisrael (The Land of Israel) in the Times of Kings David and Shlomo and the Divided Kingdoms (Yhudah and Israel) (1000586 B.C.E.) |
BOOKS OF THE TANAKH
Listed in Christian Old Testament Order
PENTATEUCH
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
HISTORICAL BOOKS
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
WRITINGS
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon PROPHETS
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
BOOKS OF THE BIBLE
Listed in Alphabetical Order
(Including both the Jewish and the Christian names for the books)
Acts of the Emissaries Amos/Amos Bmidbar/ Numbers Bresheet/Genesis 1 Chronicles/Divrei-HaYamimAlef 2 Chronicles/Divrei-HaYamimBet Colossians
1 Corinthians
2 Corinthians
Daniel/Daniel Deuteronomy/DvarimDivrei-HaYamim Alef/1 Chronicles Divrei-HaYamim Bet/2 Chronicles Dvarim/Deuteronomy Ecclesiastes/KoheletEikhah/Lamentations Ephesians
Ester/Esther Exodus/Shmot
Ezekiel/YechezkelEzra/Ezra Ezra-Nechemyah/Ezra-Nehemiah Galatians
Genesis/Bresheet Habakkuk/HavakukHagai/Haggai Havakuk/Habakkuk Hebrews/Messianic Jews Hoshea/Hosea Isaiah/YeshayahuIyov/Job
James/Yaakov
Jeremiah/Yirmeyahu Job/Iyov
Joel/Yoel
John/Yochanan
1 John/1 Yochanan 2 John/2 Yochanan 3 John/3 Yochanan Jonah/Yonah
Joshua/Yhoshua Jude/Yhudah
Judges/Shoftim1 Kefa/1 Peter 2 Kefa/2 Peter 1 Kings/Mlakhim Alef 2 Kings/Mlakhim BetKohelet/Ecclesiastes Lamentations/Eikhah Leviticus/Vayikra Luke
Malakhi/Malachi Mark
Mattityahu/Matthew Messianic Jews/Hebrews Mikhah/Micah Mishlei/Proverbs Mlakhim Alef/1 Kings Mlakhim Bet/2 Kings Nachum/Nahum Nechemyah/Nehemiah Numbers/BmidbarOvadyah/Obadiah 1 Peter/1 Kefa 2 Peter/2 Kefa Philemon
Philippians
Proverbs/Mishlei Psalms/Tehillim Revelation
Romans
Rut/Ruth
1 Samuel/Shmuel Alef 2 Samuel/Shmuel BetShir-HaShirim/Song of Solomon Shmot/Exodus Shmuel Alef/1 Samuel Shmuel Bet/2 Samuel Shneim-Asar/The Twelve Shoftim/Judges Song of Solomon/Shir-HaShirim Song of Songs/Shir-HaShirimTehillim/Psalms 1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
The Twelve/Shneim-AsarTzfanyah/Zephaniah Vayikra/Leviticus Yaakov/James Yechezkel/Ezekiel Yeshayahu/Isaiah Yhoshua/Joshua Yhudah/Jude
Next page