FORCE FROM NIETZSCHE TO DERRIDA
Legenda
LEGENDA, founded in 1995 by the European Humanities Research Centre of the University of Oxford, is now a joint imprint of the Modern Humanities Research Association and Routledge. Titles range from medieval texts to contemporary cinema and form a widely comparative view of the modern humanities, including works on Arabic, Catalan, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, and Yiddish literature. An Editorial Board of distinguished academic specialists works in collaboration with leading scholarly bodies such as the Society for French Studies and the British Comparative Literature Association.
The Modern Humanities Research Association (MHRA) encourages and promotes advanced study and research in the field of the modern humanities, especially modern European languages and literature, including English, and also cinema. It also aims to break down the barriers between scholars working in different disciplines and to maintain the unity of humanistic scholarship in the face of increasing specialization. The Association fulfils this purpose primarily through the publication of journals, bibliographies, monographs and other aids to research.
Routledge is a global publisher of academic books, journals and online resources in the humanities and social sciences. Founded in 1836, it has published many of the greatest thinkers and scholars of the last hundred years, including Adorno, Einstein, Russell, Popper, Wittgenstein, Jung, Bohm, Hayek, McLuhan, Marcuse and Sartre. Today Routledge is one of the world's leading academic publishers in the Humanities and Social Sciences. It publishes thousands of books and journals each year, serving scholars, instructors, and professional communities worldwide.
www.routledge.com
Editorial Board
Chairman
Professor Colin Davis, Royal Holloway, University of London
Professor Malcolm Cook, University of Exeter (French)
Professor Robin Fiddian, Wadham College, Oxford (Spanish)
Professor Paul Garner, University of Leeds (Spanish)
Professor Andrew Hadfield, University of Sussex (English)
Professor Marian Hobson Jeanneret,
Queen Mary University of London (French)
Professor Catriona Kelly, New College, Oxford (Russian)
Professor Martin McLaughlin, Magdalen College, Oxford (Italian)
Professor Martin Maiden, Trinity College, Oxford (Linguistics)
Professor Peter Matthews, St Johns College, Cambridge (Linguistics)
Dr Stephen Parkinson, Linacre College, Oxford (Portuguese)
Professor Suzanne Raitt, William and Mary College, Virginia (English)
Professor Ritchie Robertson, St Johns College, Oxford (German)
Professor Lesley Sharpe, University of Exeter (German)
Professor David Shepherd, Keele University (Russian)
Professor Michael Sheringham, All Souls College, Oxford (French)
Professor Alison Sinclair, Clare College, Cambridge (Spanish)
Professor David Treece, Kings College London (Portuguese)
Managing Editor
Dr Graham Nelson
41 Wellington Square, Oxford OX1 2JF, UK
legenda@mhra.org.uk
www.legenda.mhra.org.uk
Force from Nietzsche to Derrida
CLARE CONNORS
Modern Humanities Research Association and Routledge
2010
First published 2010
Published by the
Modern Humanities Research Association and Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
711 Third Avenue, New York, NY 10017, USA
LEGENDA is an imprint of the
Modern Humanities Research Association and Routledge
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
Modern Humanities Research Association and Taylor & Francis 2010
ISBN 928-1-906540-72-2 (hbk)
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, including photocopying, recordings, fax or otherwise, without the prior written permission of the copyright owner and the publisher.
Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe.
Contents
Guide
FOR THE WHOLE CONNORS CLAN
AND IN MEMORY OF DAD
Force from Nietzsche to Derrida could not have been written without the intelligence, humour, and help of Ruth Cruickshank and Charlie Louth, who have devoted extraordinary time, care, and patience to reading various unsavoury versions of the manuscript. Forbes Morlock and Sarah Wood have also been true friends and readers, and their work and scholarship are a constant inspiration. I am indebted to Robert Smith, who watched over the long gestation of the books earlier incarnation as a thesis. Timothy Clark was a generous and encouraging external examiner. I am grateful for the patience and help of Graham Nelson at Legenda, and for the wonderful exactness, keen eye, and acute ear of my copy-editor Polly Fallows. In various ways I am also beholden to Graham Allen, Felicity Callard, Arwenna Davis, Helen Fronius, Marc Halgand, Penny Hill, Jasvinder Kaur, Michael Liu, Anthony Mellors, John Phillips, Roger Pearson, Constantina Papoulias, and Shane Weller. And to Lydia Rainford, for sisterly solidarity.
Portions of , along with some of the Conclusion, in Angelaki , 12.2 (2007), 916.
c.c., December 2009
Page references to the following are included in the main text and abbreviated as shown below: German and French publications by Nietzsche, Heidegger, Foucault, and Derrida, followed by the relevant reference to their English translations where available; texts by these authors available only in English; and English anthologies of their texts. All other references appear in the notes. Trans. mod. denotes that I have adjusted the wording of the translation cited.
Friedrich Nietzsche
- BGE Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future , trans. by R. J. Hollingdale (Harmondsworth: Penguin, 1990)
- BT The Birth of Tragedy , trans. by Shaun Whiteside, ed. by Michael Tanner (London: Penguin, 1993)
- EH Ecce Homo , trans. by R. J. Hollingdale (London: Penguin, 1979)
- GM The Genealogy of Morals and Ecce Homo , trans. by Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale (New York: Vintage Books, 1959)
- GS The Gay Science, with a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs , trans. by Walter Kaufmann (New York: Vintage Books, 1974)
- KSA Kritische Studienausgabe , ed. by Giorgio Colli and Mazzino Montinari, 15 vols, new edn (Berlin: de Gruyter, 1999)
- OTL On Truth and Lying in an Extra-moral Sense, in Friedrich Nietzsche on Rhetoric and Language , ed. and trans. by Sander L. Gilman, Carole Blair, and David J. Parent (Oxford: Oxford University Press, 1989), pp. 24757
- WM Der Wille zur Macht: Versuch einer Umwertung aller Werte (Leipzig: Krner, 1930); The Will to Power , ed. by Walter Kaufmann, trans. by Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale (New York: Vintage Books, 1968). All references to these texts are given together, and the note rather than page number supplied.