Atlas of Full-Endoscopic Spine Surgery
Christoph P. Hofstetter, MD, PhD, FACS
Associate Professor
Department of Neurological Surgery
University of Washington Medical Center
Seattle, Washington
Sebastian Ruetten, MD
Attending Spine Surgeon
Center for Spine Surgery and Pain Therapy
Center for Orthopaedics and Traumatology of the St. Elisabeth Group Catholic Hospital Rhein-Ruhr
St. Anna Hospital Herne/Marien Hospital Herne University Hospital/Marien Hospital Witten Herne, Germany
Yue Zhou, MD, PhD
Professor
Department of Orthopaedics
Xinqiao Hospital
Army Medical University
Chongqing, China
Michael Y. Wang, MD, FACS
Professor
Departments of Neurosurgery and Rehab Medicine
University of Miami School of Medicine
Miami, Florida
Illustrations in this book were supported with grants from Joimax and Storz.
488 illustrations
Thieme
New York Stuttgart Delhi Rio de Janeiro
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available from the publisher
2020. Thieme. All rights reserved.
Thieme Publishers New York
333 Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA
+1 800 782 3488,
Georg Thieme Verlag KG
Rdigerstrasse 14, 70469 Stuttgart, Germany
+49 [0]711 8931 421,
Thieme Publishers Delhi
A-12, Second Floor, Sector-2, Noida-201301
Uttar Pradesh, India
+91 120 45 566 00,
Thieme Publishers Rio de Janeiro
Thieme Publicaes Ltda.
Edifcio Rodolpho de Paoli, 25 andar
Av. Nilo Peanha, 50 Sala 2508
Rio de Janeiro 20020-906 Brasil
+55 21 3172 2297
Cover design: Thieme Publishing Group
Typesetting by Thomson Digital, India
Printed in USA by King Printing Company, Inc 5 4 3 2 1
ISBN 978-1-68420-023-8
Also available as an e-book:
eISBN 978-1-68420-024-5
Important note: Medicine is an ever-changing science undergoing continual development. Research and clinical experience are continually expanding our knowledge, in particular our knowledge of proper treatment and drug therapy. Insofar as this book mentions any dosage or application, readers may rest assured that the authors, editors, and publishers have made every effort to ensure that such references are in accordance with the state of knowledge at the time of production of the book.
Nevertheless, this does not involve, imply, or express any guarantee or responsibility on the part of the publishers in respect to any dosage instructions and forms of applications stated in the book. Every user is requested to examine carefully the manufacturers leaflets accompanying each drug and to check, if necessary in consultation with a physician or specialist, whether the dosage schedules mentioned therein or the contraindications stated by the manufacturers differ from the statements made in the present book. Such examination is particularly important with drugs that are either rarely used or have been newly released on the market. Every dosage schedule or every form of application used is entirely at the users own risk and responsibility. The authors and publishers request every user to report to the publishers any discrepancies or inaccuracies noticed. If errors in this work are found after publication, errata will be posted at www.thieme.com on the product description page.
Some of the product names, patents, and registered designs referred to in this book are in fact registered trademarks or proprietary names even though specific reference to this fact is not always made in the text. Therefore, the appearance of a name without designation as proprietary is not to be construed as a representation by the publisher that it is in the public domain.
This book, including all parts thereof, is legally protected by copyright. Any use, exploitation, or commercialization outside the narrow limits set by copyright legislation without the publishers consent is illegal and liable to prosecution. This applies in particular to photostat reproduction, copying, mimeographing or duplication of any kind, translating, preparation of microfilms, and electronic data processing and storage.
To my family, mentors, fellows, and residents
As to diseases, make a habit of two thingsto help, or at least, to do no harm.
Hippocrates
Contents
Richard G. Ellenbogen
Roger Hrtl
G. Gamian Brusko and Michael Y. Wang
Lynn McGrath and Christoph P. Hofstetter
Daniel Carr and Christoph P. Hofstetter
Yue Zhou
Saqib Hasan and Christoph P. Hofstetter
Saqib Hasan and Christoph P. Hofstetter
Daniel Carr and Christoph P. Hofstetter
Christoph P. Hofstetter
Christoph P. Hofstetter
Daniel Carr and Christoph P. Hofstetter
Christoph P. Hofstetter
Lynn McGrath and Christoph P. Hofstetter
Christoph P. Hofstetter
Saqib Hasan and Christoph P. Hofstetter
Christoph P. Hofstetter
Christoph P. Hofstetter
Christoph P. Hofstetter
Michael Y. Wang
Christoph P. Hofstetter
J. N. Alastair Gibson
Christoph P. Hofstetter
Daniel Carr and Christoph P. Hofstetter
Christoph P. Hofstetter
Ralf Wagner and Christoph P. Hofstetter
Jun Ho Lee and Christoph P. Hofstetter
Lynn McGrath and Christoph P. Hofstetter
Foreword
This edition is special. Professor Hofstetters Atlas of Full-Endoscopic Spine Surgery is a contribution that represents the leading edge of spine surgery. Endoscopic spine surgery is incredibly attractive to both surgeons and patients because of the predictably laudable outcomes and an enviable rapid patient recovery window for a spectrum of pathology. In our surgical armamentarium, this volumes significance is far more than a mere contemporary overview of the burgeoning field of endoscopic spine surgery.
This 26-chapter compendium is written with a remarkable surgical flair. It is thorough, comprehensible, and efficient. It is a step-by-step, concise description written for a broad range of learners, from those fully trained to those still part of the training phase. It is shaped by renowned surgeons who have helped push this evolving endoscopic spine field forward. Most of the chapters are penned by the editor who has an intuitive ability to communicate the most challenging surgical aspects of each operation to even a novice surgeon.
The photographs, drawings, figures, and writing style of this atlas are exceptional in nature, as there is not a single wasted stroke, figure, or chapter. The authors thought of everything from radiation safety to perioperative care. Especially, the surgical techniques chapters, which are simply a cut above many other spine atlas offerings. The atlas offers pearls, practical surgical considerations, and brilliant illustrations of how to deliver an endoscopic surgical solution.
The descriptions are almost mathematical in their emphasis on trajectories, three-dimensional anatomical perspective, and essential psychomotor nuances. The author meticulously describes everything from the position of the surgeons hands to the anatomical landmarks, as viewed through the endoscope. This is accomplished with the help of beautiful, crystal-clear endoscopic photographs coupled with perfectly choreographed perspectives of the patient/surgeon interface.