Alexander Gogun - Stalins Kommandotruppen 1941-1944 [German-Language Edition]: Die Ukrainischen Partisanenformationen

Alles was Sie schon immer ber die sowj etischen Partisanen wissen wollten, aber nicht zu fragen wagten so uern sich in Anlehnung an den bekannten Film Kollegen ber den Inhalt dieses Buches. Es erzhlt ber die Operationen und das alltgliche Leben der ukr a inischen Waldsoldaten. Besondere Aufmerksamkeit wird dabei Aspekten gewi d met, die frhere Monograf ien ber diesen Teil des sowjetischen Systems nur am Rande erwhnten, whrend sie sich ausfhrlich anderen, nicht weniger wichtigen Fragen widmeten.

Fr ihre Spr ache wurde die Arbeit auch von denen gelobt, die sie in der bersetzung gelesen haben . Die Vielzahl, der im Text eingefgten authentischen Zitate aus der er s ten Hlfte der 1940er Jahre vermittelt dem Leser auf unmittelbare Weise den Geist dieser Epoche. Lexik und Sprachmuster stellen einen Schlssel zur Welta n schauung der damals Beteiligten dar.

Die einzige Ausnahme bildet hier das erste Kapitel (1.1. 1.3.) aufgrund seines Inhalts. Denn hier werden weder Ereignisse noch Handlungen beschrieben, sondern m ter und Behrden, also jene Strukturen, welche die Formationen bildeten, den Waldsoldaten B e fehle gaben und deren Ausfhrung kontrollierten. Die Struktur des gesamten Textes e r laubt es jedoch , dieses Kapitel als letztes zu l e sen.

Ein kurzes Panorama des Kleinen Krieges in chronologischer Abfolge bildet das zweite Kapitel. Gegenbergestellt werden die Sichtweisen aus Kiew und Mo s kau auf der einen Seite und aus Berlin und Rovno, welches die Nationalsozialisten zur Hauptstadt des Reichskommissariats Ukraine machten, auf der anderen. Herangezogen werden dazu s o wohl Materialien radikaler ukrainischer Nationalisten, gegen welche die Ko m munisten kmpften, als auch Quellen gemigter polnischer Nationalisten, mit denen die sowjet i sche Seite in der Ukraine ein taktisches Bndnis geschlossen hatte. Die deu t sche Armee dagegen kmpfte gegen alle drei Partisanenarmeen.

ber die Realisierung der unmittelbaren Aufgaben dieses Teils der stalinschen Spez i alkrfte erzhlt das dritte Kapitel. Das I n - Brand -S etzen von Mhlen, die Zerst rung von Staatsgtern und kleineren Fabriken sowie das Sprengen von Eisenbahnzgen verlief p a rallel zur Einfhrung einer ungezgelten und oft verlogenen Propaganda. Den von Part i sanen begangenen Grueltaten ist weniger als ein Zehntel des gesamten Buches gewi d met. Ebenso werden die Tricks und Kniffe beschrieben, mit denen es den Leuten gelang, in das Netz der Geheimdienste vorzudringen. Um der Dringlichkeit der Frage nach Terr o rismus gerecht zu werden, wird auch die Ttigkeit unter der Leitung von Pavel Sudopl a tov, ein em anerkannte n Meister des Auftragsmordes, beleuchtet. Die in di e sem Sinne grte Kampfkraft besa auf dem gesamten deutsch besetzten Territorium der UdSSR die Abteilung Pobediteli (Sieger) bei Rovno . Diese befehligte Dmitrij Me d vedev, der vor dem Krieg eine leitende Position in einem L a ger des GULAG-Systems inne gehabt hatte.