HEIDEGGER ON SCIENCE
EDITED BY
TRISH GLAZEBROOK
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK PRESS
Published by
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK PRESS, ALBANY
2012 State University of New York
All rights reserved
Printed in the United States of America
No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission. No part of this book may be stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means including electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior permission in writing of the publisher.
For information, contact
State University of New York Press, Albany, NY
www.sunypress.edu
Production, Laurie D.Searl
Marketing, Anne M. Valentine
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Heidegger on science / [edited by] Trish Glazebrook.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-1-4384-4267-9 (hardcover : alk. paper)
1. SciencePhilosophy. 2. Heidegger, Martin, 18891976. I. Glazebrook, Trish.
Q175.H377 2012
501dc23
2011031098
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
For George and Marion
ACKNOWLEDGMENTS
I would like to thank the contributors for their good work and patience during the assembling of the volume. I would particularly like to thank Babette Babich for her advice throughout. Thanks goes also to Michael Bauer and New Scholasticism for their part in granting permission to reprint Father Richardson's paper, and to Brill Publishing on behalf of Martinus Nujhoff, Dordrecht who originally published John Caputo's paper. I also owe gratitude to Jane Bunker at the State University of New York Press for her continuing support of this project, and Andrew Kenyon who shepherded the book to completion. Laurie Searl was also crucial and patient during this process, and Matt Story has been indispensable. Reviewers made extremely helpful comments that have greatly strengthened the volume. The Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and Dalhousie University funded my research in part. Many members of the North American Heidegger Circle provided useful discussion of material contained in my contributions to the volume. Nonetheless, any shortcomings remain my responsibility. Finally, I am grateful to my son, Laird, who showed admirable forbearance when working on this volume cut short our time to play.
COPYRIGHTS
Heidegger's Philosophy of Science: the Two Essences of Science by John Caputo is reprinted from Rationality, Relativism and the Human Sciences, eds.
J. Margolis, M. Krausz and R. M. Burian (Dordrecht: Martinus Nijhoff, 1986), 4360, with permission.
Heidegger's Critique of Science by William J. Richardson, S. J. is reprinted from New Scholasticism 42, no. 4 (1968), 51136, with permission.
ABBREVIATIONS AND TRANSLATIONS
References provide citations of a German text followed by the corresponding page number in an English translation, as indicated below. All references to the Gesamtausgabe are given by GA and the volume number. For example, GA 65, 357/250 means Volume 65 of the Gesamtausgabe, page 357, which corresponds to page 250 in the specified English translation.
Where no English reference is given, authors have provided their own translation. Where authors have provided their own translation, although a translation is available, reference to the published translation is given in order that interested readers might examine the context of Heidegger's remarks, although the author's translation may not match the English text verbatim.
BW | Basic Writings, ed. David Farrell Krell (San Francisco: HarperCollins, 1993) |
EM | Einfhrung in die Metaphysik, 5. Auflage (Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1987) An Introduction to Metaphysics, tr. Ralph Manheim (New Haven: Yale University Press, 1959) |
FD | Die Frage nach dem Ding, 3. Auflage (Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1987) Section B.I.5.a)f3) (S. 5083) is translated as Modern Science, Metaphysics, and Mathematics in BW, 271305, which reprints with minor changes and deletions the translation at What Is a Thing? trs. W.B. Barton, Jr. and Vera Deutsch (Chicago: Henry Regnery Co., 1967). Translation citations are to BW. |
G | Gelassenheit, 10. Auflage (Pfullingen: Verlag Gnther Neske, 1992) Discourse on Thinking, trs. John M. Anderson and E. Hans Freund (New York: Harper & Row, 1966) |
GA 1 | Frhe Schriften (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1978) |
GA 2 | Sein und Zeit (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1977) Being and Time, trs. John Macquarrie and Edward Robinson (New York: Harper & Row, 1962) |
GA 3 | Kant und das Problem der Metaphysik (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1991) Kant and the Problem of Metaphysics, tr. Richard Taft (Bloomington: Indiana University Press, 1990) |
GA 5 | Holzwege (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 2003) Der Ursprung des Kunstwerkes, 768; The Origin of the Work of Art, in PLT, 1787. Die Zeit des Weltbildes, 75113; The Age of the World Picture, in QCT, 11554. |
GA 6.1 | Nietzsche I (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1996) Nietzsche, Volume 2: The Eternal Recurrence of the Same, ed. David Farrell Krell (New York: Harper & Row, 1984) |
GA 6.2 | Nietzsche II (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1997) Nietzsche, Volume 3: The Will to Power as Knowledge and as Metaphysics, ed. David Farrell Krell (New York: Harper & Row, 1987) Nietzsche, Volume 4: Nihilism, ed. David Farrell Krell (New York: Harper & Row, 1982) |
GA 7 | Vortrge und Aufstze (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 2000) Die Frage nach der Technik, 736; The Question Concerning Technology, in QCT, 335. Wissenschaft und Besinnung, 3965; Science and Reflection, in QCT, 15582. Bauen Wohnen Denken, 14764; Building, Dwelling, Thinking, in PLT, 14561. Das Ding, 167187; The Thing, in PLT, 16586. dichterisch wohnet der Mensch , 191208; Poetically Man Dwells , in PLT, 21329. Logos (Heraklit, Fragment 50), 21334; (Logos (Heraclitus, Fragment B 50),), trs. David Farrell Krell and Frank A. Capuzzi in Early Greek Thinking (San Francisco: HarperCollins, 1984), 5978. |
GA 9 | Wegmarken (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1967) Was ist Metaphysik? 10322; What Is Metaphysics? in BW, 93110. Vom Wesen des Grundes, 12375; On the Essence of Ground, in P, 97135. Vom Wesen der Wahrheit, 177202; On the Essence of Truth, in BW, 11538. Vom Wesen und Begriff der physis. Aristoteles' Physik B, 1, 239301; On the Essence and Concept of physis in Aristotle's Physics B, I in P, 183230. Brief ber den Humanismus, 31364; Letter on Humanism, in BW, 21765. Zur Seinsfrage, 385426; On the Question of Being in P, 291322. |
GA 10 | Der Satz vom Grund (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1997) The Principle of Reason, tr. Reginald Lily (Bl;oomington: Indiana University Press, 1991) |
GA 12 | Unterwegs zur Sprache (Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1985) On the Way to Language, tr. Peter D. Hertz (New York: Harper & Row, 1971), which does not include Die Sprache,; Language, tr. Albert Hofstadter in PLT, 189210. |