This phrasebook includes a two-way dictionary which can be searched at any time using the link at the end of each chapter, or by using the menu to move to the back of the phrasebook. You can use the back button to return to where you were in the phrasebook.
Collins
HarperCollinsPublishers
77-85 Fulham Palace Road
Hammersmith
London
W6 8JB
HarperCollins Publishers Ltd 2014
Collins is a registered trademark of HarperCollins Publishers Limited.
www.collins.co.uk
A catalogue record for this book is available from the British Library.
Typeset in India by Aptara
Consultant
Sophie Karnavos
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writing of the Publisher. This book is sold subject to the conditions that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated without the Publishers prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.
HarperCollins does not warrant that www.collins.co.uk or any other website mentioned in this title will be provided uninterrupted, that any website will be error free, that defects will be corrected, or that the website or the server that makes it available are free of viruses or bugs. For full terms and conditions please refer to the site terms provided on the website.
Every effort has been made to contact the holders of copyright material, but if any have been inadvertently overlooked, the Publisher will be pleased to make the necessary arrangements at the first opportunity.
All rights reserved under International and Pan American conventions. Upon payment of the required fees, you are granted a non-exclusive and non-transferable license to access and read the text of this e-book on the screen. No part of this publication may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, or you may reverse engineer or may be stored or added to storage systems or recovery in any form or by any means, electronic or mechanical, now known or to be invented without the prior written permission of HarperCollins.
Source ISBN 9780007358588
eBook Edition June 2014 ISBN 9780007450916
Version: 2014-06-20
Australia
HarperCollins Publishers (Australia) Pty. Ltd.
Level 13, 201 Elizabeth Street
Sydney, NSW 2000, Australia
http://www.harpercollins.com.au
Canada
HarperCollins Canada
2 Bloor Street East - 20th Floor
Toronto, ON, M4W, 1A8, Canada
http://www.harpercollins.ca
New Zealand
HarperCollins Publishers (New Zealand) Limited
P.O. Box 1
Auckland, New Zealand
http://www.harpercollins.co.nz
United Kingdom
HarperCollins Publishers Ltd.
77-85 Fulham Palace Road
London, W6 8JB, UK
http://www.harpercollins.co.uk
United States
HarperCollins Publishers Inc.
10 East 53rd Street
New York, NY 10022
http://www.harpercollins.com
Your Collins Gem Phrasebook is designed to help you locate the exact phrase you need, when you need it, whether on holiday or for business. If you want to adapt the phrases, you can easily see where to substitute your own words using the dictionary section, and the clear layout gives you direct access to the different topics.
The Gem Phrasebook includes:
- Over 70 topics arranged thematically. Each phrase is accompanied by a simple pronunciation guide which eliminates any problems pronouncing foreign words.
- A Top ten tips section to safeguard against any cultural faux pas, giving essential dos and donts for situations involving local customs or etiquette.
- Practical hints to make your stay trouble free, showing you where to go and what to do when dealing with everyday matters such as travel or hotels and offering valuable tourist information.
- Face to face sections so that you understand what it is being said to you. These example mini-dialogues give you a good idea of what to expect from a real conversation.
- Common announcements and messages you may hear, ensuring that you never miss the important information you need to know when out and about.
- A clearly laid-out 3000-word dictionary means you will never be stuck for words.
- A basic grammar section which will enable you to build on your phrases.
- A list of public holidays to avoid being caught out by unexpected opening and closing hours, and to make sure you dont miss the celebrations!
Its worth spending time before you embark on your travels just looking through the topics to see what is covered and becoming familiar with what might be said to you.
Whatever the situation, your Gem Phrasebook is sure to help!
In this book we have used a simple system to help you pronounce the phrases. We have designed the book so that as you read the pronunciation of the phrases you can follow the French. This will help you to recognize the different sounds and enable you to read French without relying on the guide. Here are a few rules you should know:
French | sounds like | example | pronunciation |
au | oh | autobus | oh-toh-bews |
c (+ a, o, u) | ka, ko, ku | cas, col, cure | ka, kol, kewr |
c (+ e, i), | s | ceci, a | suh-see, sa |
ch | sh | chat | sha |
ay | t | aytay |
eh | trs | treh |
eau | oh | beau | boh |
eu | uh | neuf | nuhf |
g (+ e, i) | zhe, zhee | gel, gte | zhel, zheet |
gn | ny | agneau | a-nyoh |
oi | wa | roi | rwa |
u | ew | sur | sewr |
ui | wee | huit | weet |
e is sometimes weak and sounds like uh. This happens either in very short words ( jezhuh, leluh,