Carlos Taibo - El Decrecimiento Explicado Con Sencillez

Carlos Taibo

Es profesor de Ciencia Poltica en la Universidad Autnoma de Madrid. Sus obras sobre decrecimiento han sido profusamente reeditadas. Pueden mencionarse entre ellas En defensa del decrecimiento (Los Libros de la Catarata, Madrid, 2009), Por qu el decrecimiento? (Del Lince, Barcelona, 2014) y Colapso. Capitalismo terminal, transicin ecosocial, ecofascismo (Los Libros de la Catarata, Madrid, 2016).

PRIMERA EDICIN: MAYO 2011

SEGUNDA EDICIN: OCTUBRE 2011

TERCERA EDICIN: FEBRERO 2014

CUARTA EDICIN: DICIEMBRE 2016

QUINTA EDICIN: ENERO 2019

Carlos Taibo, 2019

Ilustraciones de Pepe Medina

Los libros de la Catarata, 2019

Fuencarral, 70

28004 Madrid

Tel. 91 532 20 77

www.catarata.org

El decrecimiento explicado con sencillez

ISBNE: 978-84-9097-664-7

ISBN: 978-84-9097-606-7

DEPSITO LEGAL: M-41.269-2018

IBIC: RNA

este libro ha sido editado para ser distribuido. La intencin de los editores es que sea utilizado lo ms ampliamente posible, que sean adquiridos originales para permitir la edicin de otros nuevos y que, de reproducir partes, se haga constar el ttulo y la autora.

Esta licencia permite copiar, distribuir, exhibir e interpretar este texto, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:

Autora-atribucin: se deber respetar la autora del texto. Siempre habr de constar el nombre del autor.

No comercial: no se puede utilizar este trabajo con fines comerciales.

No derivados: no se puede alterar, transformar, modificar o reconstruir este texto.

Los trminos de esta licencia debern constar de una manera clara para cualquier uso o distribucin del texto. Estas condiciones solo se podrn alterar con el permiso expreso del autor. Este libro tiene una licencia Creative Commons Attribution-NoDerivs-NonCommercial. Para consultar las condiciones de esta licencia se puede visitar: http://creativecommons.org/licenses/by-nd-nc/1.0/ o enviar una carta.

PRLOGO

Inicialmente estaba previsto que este libro se titulase El decrecimiento explicado a los jvenes. Tengo la sospecha, sin embargo, de que los trabajos que se orientan o al menos esto es lo que se nos dice a permitir que los jvenes mejoren sus conocimientos sobre una materia precisa algo llevan de trampa. En realidad, las ms de las veces su objetivo, satisfecho o no, es otro: ofrecer en un lenguaje razonablemente sencillo algo que en la expresin ms frecuente aparece con trazos complejos y poco asequibles. En tal sentido, los libros en cuestin tanto pueden servir a los jvenes a los que se supone ms bien ignorantes y despreocupados como a los adultos que estiman que la materia estudiada es demasiado ardua e impenetrable.

Poco importa, al cabo, lo anterior, como poco importa si quienes se acercan a este librito son jvenes o adultos. Baste con decir que el propsito principal del autor de estas lneas no ha sido otro que ofrecer una introduccin rpida y comprensible al decrecimiento y, con ella, de manera ms general, contribuir a la difusin de muchos de los elementos que configuran la visin crtica del mundo contemporneo que nace del ecologismo radical. Para deshacer posibles malentendidos, aclarar que la explicacin del proyecto del decrecimiento que aqu se recoge parte de la certeza de que ese proyecto exige, por necesidad, salir del capitalismo. Se asienta, por aadidura, en la intuicin de que, junto a cambios imprescindibles en nuestra conducta individual, hay que perfilar movimientos que peleen por modificar radicalmente muchas de las reglas del juego imperantes en nuestras sociedades. Y hay que hacerlo para escapar de nuestra condicin de estas horas, la de genuinos esclavos de los tiempos modernos, subyugados por los mitos del crecimiento, el consumo, la productividad, la competitividad y las tecnologas liberadoras.

Hace un par de aos coincid en una mesa redonda en Madrid con una periodista que trabajaba en uno de nuestros lamentables canales de televisin. En el debate me quej del silencio dramtico con que los medios de comunicacin del sistema tan propicios a acoger horas y horas de publicidad obsequian a iniciativas como la del decrecimiento. La periodista en cuestin se comprometi a garantizar que en su medio olvidemos los nombres ese silencio fuese pronto cosa del pasado. Vaya por delante que no volvimos a saber nada de su ofrecimiento. Recuerdo perfectamente, sin embargo, qu fue lo que mi compaera de mesa redonda me pregunt cuando, un rato despus, nos despedamos. Eso del decrecimiento, dijo, no ser una cosa un poco revolucionaria, verdad?. Acog con perplejidad la pregunta, y lo hice entre otras razones por una: tena al alcance de la mano dos respuestas, ambas perfectamente legtimas, de corte muy distinto. La primera me hubiera invitado a reconocer, sin ms, que una percepcin de los hechos, la del decrecimiento, que reivindica la primaca de la vida social, la democracia directa y la autogestin el designio de dirigir nuestras vidas de manera autnoma por fuerza tiene que resultar revolucionaria en un escenario, el nuestro, marcado infelizmente por otros valores. La segunda me hubiera sugerido, en cambio, la conveniencia de sealar que el del decrecimiento es un movimiento tan tranquilo como radicalmente preocupado por el porvenir de la especie humana tambin por el de las dems especies que nos acompaan en el planeta Tierra, y en ese sentido genuinamente conservador. Claro es que, en este caso, el ltimo adjetivo utilizado nos sita en un lugar muy diferente del ocupado por nuestros conservadores oficiales, empeados en negar que el cambio climtico sea una realidad sobre la base de las opiniones del primo sevillano del seor Rajoy Si no somos capaces de decrecer en virtud de un proyecto consciente, racional, ecolgico, social y solidario, acabaremos por hacerlo ya estamos en ello de la mano del hundimiento inevitable del frgil edificio que el capitalismo mantiene en estas horas.

Como el lector ya habr apreciado, el texto de este libro se halla felizmente acompaado por una docena de vietas dibujadas por Pepe Medina. Permtaseme la irona de sealar que no es una buena noticia para m: las vietas son tan grficas y tan contundentes que por fuerza dejan en un segundo plano las ideas que he tenido a bien volcar en estas pginas. Aun con ello, no me queda ms remedio que agradecerle a Medina su plena disponibilidad para colocar su talento al servicio de estas causas, como no me queda sino esperar que esta primera colaboracin se repita.

Agregar, en fin, que el libro que el lector tiene en sus manos es una versin revisada, y actualizada de la mano de un algn epgrafe nuevo as, el relativo al ecofeminismo y de un eplogo, del que vio la luz, con el mismo ttulo, a principios de 2011. Si las cuentas no me fallan, y pese al manifiesto desinters que este tipo de textos suscita en los medios de comunicacin al uso, la obra en cuestin registr cuatro ediciones. No puedo sino estar agradecido, tambin, a quienes lo hicieron posible.