Lester Helen - El Pinguino Taky

---

El pingino
TAKYHelen Lester
iliutraciones de Lynn Mururinger
traducido por Yanitzia Canetti Houghton Mifflin Company
Boston

---

Libros escritos por Helen Letter e illustrados por Lynn MunsingerThe Wizard, the Fairy, and the Magic Chicken
It Wasn't My Fault
A Porcupine Named Fluffy
Pookins Gets Her Way
Tacky the Penguin
The Revenge ol the Magic Chicken Text copyright 1988 by Helen Lester
Illustrations copyright 1988 by Lynn Munsinger
Spanish translation copyright 2001 by Houghton Mifflin Company All rights reserved. For information about permission to reproduce
selections from this book, write to Permissions, Houghton Mifflin Company,
215 Park Avenue South, New York, New York 10003. www.houghtonmifflinbooks.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Lester, Helen.
Tacky the penguin/Helen Lester; illustrated by Lynn Mnsingen
p. cm.
Summary: Tacky the penguin does not fit in with his sleek and graceful companions,
but his odd behavior comes in handy when hunters come with maps and traps.
ENG RNF ISBN 0-395-45536-7 ENG PAP ISBN 0-395-56233-3
SPAN RNF ISBN 0-618-12530-2 SPAN PAP ISBN 0-618-12531-0
[PenguinsFiction. 2. 3. 3.

IndividualityFiction.]
I. Munsingen Lynn, ill. II. Title.
PZ7.L56285Tac 1988 87-30684 [E]dcl9 CIP AC Printed in Singapore
TWP 10 9 8 7 rase una vez un pingino.
Su hogar era una bonita tierra helada
que comparta con sus compaeros. Sus compaeros se llamaban
Amable, Adorable, ngel, Correcto y Perfecto. Cada da, Amable, Adorable, ngel, Correcto y Perfecto
se saludaban de una manera respetuosa y corts. Taky los saludaba con una fuerte palmada en la espalda
y con gran escndalo:Hey, qu pasa? Amable, Adorable, ngel, Correcto y Perfecto marchaban
siempre: 1234, 1234. Taky siempre marchaba 123, 42, 360, Sus compaeros se zambullan con gran estilo. A Taky le gustaba hacer un tremendo chapoteo. Amable, Adorable, ngel, Correcto y Perfecto
siempre cantaban hermosas canciones como
"Las maanitas". Taky siempre cantaba canciones como
"Tin marn de dos ping".
Taky era un pjaro extravagante. Un da, los pinginos escucharon el pam ... pam ... pam...
de unos pasos a lo lejos.
Eso slo poda significar una cosa.
Los cazadores haban llegado. Venan con mapas y trampas, con piedras duras y cerraduras,
y eran rudos y forzudos.
A medida que el pam ... pam ... pam...
se acercaba, los pinginos podan
escuchar las roncas voces que cantaban. "Vamos a atrapar a unos lindos pinginos,
y los cazaremos con unos palos finos,
y los venderemos a un dlar y pico,
y as nos haremos ricos, ricos, RICOS!" Amable, Adorable, ngel, Correcto y Perfecto
salieron corriendo asustados. Y se escondieron detrs de un bloque de hielo. Taky se qued ah paradito.
Los cazadores fueron directo hacia l, cantando,
"Vamos a atrapar a unos lindos pinginos,
y los cazaremos con unos palos finos,
y los venderemos a un dlar y pico,
y as nos haremos ricos, ricos, RICOS!" Hey, qu pasa?chill Taky mientras le daba una
estruendosa palmada en la espalda a uno de los cazadores.

Next page