Boris Akunin - The Winter Queen (Erast Fandorin 1)

Boris Akunin

The Winter Queen

The first book in the Erast Fandorin series

2003

This is the first book featuring Erast Fandorin, a gentleman sleuth who solves murders and mysteries in tsarist Russia. A 23 year old law student commits suicide in broad daylight in Moscows Alexander Gardens. Fandorin is put on the case to find out what drove him to it, a case that deepens as he discovers that the young man was the son of a rich and influential factory owner. The story is enhanced by its authentic backdrop of nineteenth century Russia. After all, its difficult to keep your mind on a case when the new Dostoyevsky novel has just hit the shops. Fandorin has been described as the James Bond of the 19th century and Akunin has been compared to Gogol, Tolstoy and Conan Doyle. The UK publication of these books will be an international literary event and mark the arrival of a startling new voice in the thriller marketplace.

in which an account is rendered of a certain cynical escapade

ON MONDAY THE THIRTEENTH OF MAY IN THE year 1876, between the hours of two and three in the afternoon on a day that combined the freshness of spring with the warmth of summer, numerous individuals in Moscows Alexander Gardens unexpectedly found themselves eyewitnesses to the perpetration of an outrage that flagrantly transgressed the bounds of common decency.

The public strolling the alleyways between blossoming lilac bushes and flower beds ablaze with the flaming scarlet blooms of tulips was smartly decked out: ladies holding aloft lacework parasols (to avert the threat of freckles), nannies minding children in neat little sailor suits, and young men affecting an air of boredom in fashionable cheviot frock coats or jackets cut in the short English fashion. With nothing apparently portending any disagreeable turn of events, a lazy satisfaction and gratifying tedium suffused the atmosphere, mingling with the scents of a mature and confident spring season. The rays of the sun beat down in earnest, and every last one of the benches that happened to stand in the shade was occupied.

Seated on one of these benches located not far from the Grotto and facing the railings so as to afford a view of the beginning of Neglinnaya Street and the yellow wall of the Mange were two ladies. One of them, a very young lady (indeed, not really a lady at all, more of a girl), was reading a small morocco-bound volume and glancing about her from time to time with an air of distracted curiosity. Her much older companion, wearing a good-quality dark blue woolen dress and sensible lace-up ankle boots, rotated her needles in a regular rhythm as she concentrated on knitting some item in a poisonous pink, yet still found time to turn her head to the right and the left with a rapid glance so keen that there was certainly no way anything the least bit remarkable could possibly escape it.

The ladys attention was caught immediately by the young man in narrow check trousers, a frock coat casually buttoned over a white waistcoat, and a round Swiss hat. He was walking along the alley in such a remarkably strange manner, stopping every now and again as he attempted to pick out somebody among the strollers, then taking a few abrupt steps before stopping yet again. Glancing suddenly in the direction of our ladies, this unbalanced individual seemed to resolve upon some course of action, and immediately set off toward them with broad, decisive strides. He halted in front of the bench and addressed the young girl, exclaiming in a clownish falsetto, My lady! Has no one ever told you that your beauty is beyond all endurance?

The girl, who was indeed quite wonderfully pretty, gaped at the impudent fellow in startled amazement, her strawberry-red lips parted slightly in fright. Even her mature companion seemed dumbfounded at such unheard-of familiarity.

I am vanquished at first sight, said the stranger, continuing with his tomfoolery. He was, in fact, a young man of perfectly presentable appearance, with hair trimmed fashionably short at the temples, a high, pale forehead, and brown eyes glinting in feverish excitement. Pray allow me to impress upon your innocent brow an even more innocent, purely fraternal kiss!

Zir, you are kvite drunk! said the lady with the knitting, recovering her wits and revealing that she spoke Russian with a distinct German accent.

I am drunk on nothing but love, the insolent fellow assured her, and in the same unnatural, whining voice he demanded: Just one little kiss or I shall lay hands upon myself this instant!

The girl cowered against the back of the bench and turned her pretty face toward her protectrice, who remained undismayed by the alarming nature of the situation and displayed perfect presence of mind. Get avay from here zis instant! You are crayzee! she cried, raising her voice and holding her knitting out in front of her with the needles protruding in bellicose fashion. I call ze conshtable!

Then something utterly fantastic happened.

Ah! So I am rejected! the young man squealed in counterfeit despair, covering his eyes theatrically with one hand and swiftly extracting from his inside pocket a small revolver of gleaming black steel. What meaning has life for me after this? A single word from you and I live. A single word from you and I die where I stand! he appealed to the young girl, who was sitting there herself more dead than alive. You say nothing? Then farewell!

The sight of a gentleman gesticulating with a gun could not fail to attract the attention of the promenading public. Several of those who happened to be close at handa stout lady holding a fan, a pompous gentleman with a cross of the Order of St.Anne hanging around his neck, two girls from boarding school in identical brown frocks with pelerinesfroze on the spot, and some student or other even halted on the pavement on the far side of the railings. In short, there was reason to hope that the scandalous incident would rapidly be brought to a close.

What followed, however, occurred too rapidly for anyone to intervene.

Heres to luck! cried the drunk or, perhaps, the madman. Then he raised the hand holding the revolver high above his head, spun the cylinder, and set the muzzle to his temple.

You clown! You motley buvfoon! whispered the valiant German matron, demonstrating a quite respectable knowledge of colloquial Russian.

The young mans face, already pale, turned gray and green by turns. He bit his lower lip and squeezed his eyes tight shut. The girl closed her eyes, too, just to be on the safe side.

It was as well she did so, for it spared her a horrendous sight. When the shot rang out, the suicides head was instantly jerked to one side and a thin fountain of red and white matter spurted from the exit wound just below his left ear.

The ensuing scene defies description. The German matron gazed around her indignantly as if calling on everyone to witness this unimaginable outrage, and then set up a bloodcurdling squealing, adding her voice to the screeching of the schoolgirls and the stout lady, who had been emitting piercing shrieks for several seconds. The young girl lay there in a dead swoon. She had half opened her eyes for barely an instant before immediately going limp. People came running up from every side, but it was all too much for the delicate nerves of the student who had been standing beyond the railings, and he took to his heels, fleeing across the roadway in the direction of Mokhovaya Street.

XAVIER FEOFILAKTOVICH GRUSHIN, detective superintendent of the Criminal Investigation Division of the Moscow Police, sighed in relief as he set aside the summary report on the previous days serious crimes, adding it to the Out pile on his left. During the previous twenty-four hours nothing of any note that required the intervention of the Division had occurred in any of the twenty-four police precincts in this city of 600,000 inhabitants: there was one murder resulting from a drunken brawl between factory hands (the murderer was apprehended at the scene), two cabdrivers had been robbed (the local stations could take care of those), and 7,853 rubles had gone missing from the till at the Russo-Asian Bank (that was a matter for Anton Semyonovich at the commercial fraud department). Thank God theyd stopped sending Grushins department all those petty incidents of pickpocketing and maids who hanged themselves and abandoned infants; nowadays those all went into the Police Municipal Incidents Report that was distributed to the departments in the afternoons.