Seccin Alfabtica (Diccionario de Traducciones) / Alphabetical (Translation Dictionary) Section
a un, una I need a job and a house . Necesito un empleo y una casa.
able to, to be poder Will you be able to help me? Podr usted ayudarme?
above arriba, sobre The bedrooms are above. Las alcobas estn arriba. We are one thousand feet above sea level . Estamos a mil pies sobre el nivel del mar.
according to segn According to the president, we have nothing to fear. Segn el presidente, no tenemos nada que temer.
add aadir We have to add a fifteen-percent tip . Tenemos que aadir una propina de quince por ciento.
address direccin What is your new address? Cul es su nueva direccin?
admit admitir, confesar The criminal would not admit anything. El criminal no quiso confesar nada.
advertisement (forma abreviada ad) anuncio Why dont you put an ad in the paper? Por que no pones un anuncio en el peridico?
afraid (to be afraid) tener miedo Many children are afraid of the dark. Muchos nios tienen miedo de la oscuridad.
after despus What happened to you after you arrived? Qu le pas despus de llegar?
afternoon tarde I will be busy all a fternoon. Estar ocupado toda la tarde.
again otra vez, de nuevo I would like to see that movie again. Me gustara ver esa pelcula otra vez.
against contra He was leaning against the door. Estaba apoyado contra la puerta.
age edad You have to state your age on this line. Tiene que indicar su edad en esta lnea.
ago hace (con perodo de tiempo) I arrived six months ago. Llegu hace seis meses.
among entre You are among friends. Est usted entre amigos.
amount cantidad, suma Its an insignificant amount. Es una suma insignificante.
amusement diversion Are there amusements here for the children? Hay diversiones aqu para los nios?
an un, una I have an uncle and an aunt who live in Boston. Tengo un to y una ta que viven en Boston.
and y Three and four are seven. Tres y cuatro son siete.
another otro Another coffee, please. Otro caf, por favor.
answer contestar, responder Answer as soon as possible. Responda lo antes posible.
any alguno Do you have any books for children? Tiene algunos libros para los nies?
anybody, anyone alguien, cualquiera Is there anyone here who speaks Spanish? Hay alguien aqu que hable espaol? Anybody can do that. Cualquiera puede hacer eso.
apartment apartamento, departamento, piso We are looking for an apartment with two bedrooms. Buscamos un apartamento con dos alcobas.
appointment cita, nombramiento I have an appointment with the dentist for two oclock. Tengo una cita para las dos con el dentista.
around alrededor de Lets take a walk around the park. Vamos a dar un paseo alrededor del parque.
arrange arreglar Everything is arranged already. Todo ya esta arre-glado.
arrive llegar When did you arrive? Cundo llegaron ustedes?
art arte This museum has a magnificent collection of modern art. Este museo tiene una magnfica coleccin de arte moderno.
article artculo Did you read the article about him in yesterdays paper? Ley usted el artculo sobre el en el peridico de ayer?
as tan; como He is as tall as his cousin. Es tan alto como su primo.
ashamed (to be ashamed) tener vergenza I am ashamed to say that he was a friend of mine. Tengo vergenza de decir que era un amigo mo.
ask, ask for preguntar; pedir Ask me anything, but dont ask me for money. Pregnteme lo que quiera, pero no me pida dinero.
aspirin aspirina Take two aspirins and call me in the morning. Tome dos aspirinas y llmeme por la maana.
at a, en At what time does the plane arrive in New York? A qu hora llega el avin a Nueva York? They are not at home. No estn en casa.
attend asistir a I would like to attend the concert tonight. Me gustara asistir al concierto esta noche.
auto(mobile), car auto(mvil), coche, carro If you wish, I can take you in my automobile. Si quiere, le puedo llevar en mi automvil.
avenue avenida Fifth Avenue in New York is very elegant. La Quinta Avenida en Nueva York es muy elegante.
awake(n) despertar, despierto I had my eyes closed but I was awake. Tena los ojos cerrados pero estaba despierto. Awaken me at nine. Despirteme a las nueve.
away fuera We are going to be away for two weeks. Vamos a estar fuera por dos semanas.
back atrs; de vuelta He left through the back door. Sali por la puerta de atrs. I will be back in ten minutes. Estar de vuelta en diez minutos.
bad(ly) malo/a, mal It was a bad meal and now I feel badly. Fue una mala comida y ahora me siento mal. She cooks very badly. Ella cocina muy mal.
bag bolsa, cartera, saco She lost her bag. Ella perdi su cartera. Put everything in one bag, please. Pngalo todo en una bolsa, por favor.
baggage equipaje Will you take my baggage up to my room? Quiere subir mi equipaje a mi habitacin?
ball pelota He likes to play ball with his friends. Le gusta jugar a la pelota con sus amigos.
bank banco You can cash your checks at the bank. Usted puede cobrar sus cheques en el banco.
bargain ganga In order to save money I always look for the bargains. Para ahorrar dinero siempre busco las gangas.
bath bao I like to take a warm bath before I go to bed. Me gusta tomar un bao caliente antes de acostarme.
bathroom (cuarto de) bao, lavabo, retrete, servicio, aseos, lavatorio, excusado The bathrooms for men and women usually say on the doors: Men and Women, or Gentlemen and Ladies. En las puertas de los lava-torios generalmente se dice: Hombres y Mujeres, o Seores y Damas.
be estar; ser He is Spanish but he is in Mexico now. Es espaol pero ahora est en Mxico.
beach playa There are many beautiful beaches along the coast of Florida. Hay muchas playas bellas a lo largo de la costa de Florida.
beard barba He shaved his beard and now he looks much younger. Se afeit la barba y ahora parece mucho ms joven.
beautiful bello/a, hermoso/a, lindo/a Your wife is very beautiful and charming. Su esposa es muy bella y simptica.
because porque Im not going, because Im tired . No voy porque estoy cansado.
bed cama A room with two beds, please. Una habitacin con dos camas, por favor.
bedroom alcoba, dormitorio, cuarto de dormir We have three bedrooms but we use one of them as an office. Tenemos tres alcobas pero usamos una de ellas como oficina.
before antes, antes de que Call me before you leave . Llmeme antes de salir.
beggar mendigo Before there used to be many beggars on the streets . Antes haba muchos mendigos en las calles.
begin empezar, comenzar Now we are beginning to earn a little money. Ahora comenzamos a ganar un poco de dinero.
behind detrs There is a garden behind the house. Hay un jardn detrs de la casa.
believe creer I cant believe what he said. No puedo creer lo que el ha dicho.
bell campana, timbre On Sunday mornings you can hear the church bells. Los domingos por la maana se pueden or las campanas de la iglesia. She rang the doorbell. Ella toc el timbre.
below abajo, debajo Ill wait for you below . Te espero abajo. Nobody lives below us. Nadie vive debajo de nosotros.
belt cinturn Fasten your seat belts . Abrchense los cinturones.
beneath debajo de I found it beneath my other papers. Lo encon-tr debajo de mis otros papeles.
beside al lado de Sit down beside your sister . Sintate al lado de tu hermana.
besides adems I dont have time to go and besides I dont have any money. No tengo tiempo para ir y adems no tengo ningn dinero.
best mejor He is my best friend . Es mi mejor amigo.