• Complain

Sanni Metelerkamp - Outa Karels Stories

Here you can read online Sanni Metelerkamp - Outa Karels Stories full text of the book (entire story) in english for free. Download pdf and epub, get meaning, cover and reviews about this ebook. year: 2014, publisher: Abela Publishing, genre: Detective and thriller. Description of the work, (preface) as well as reviews are available. Best literature library LitArk.com created for fans of good reading and offers a wide selection of genres:

Romance novel Science fiction Adventure Detective Science History Home and family Prose Art Politics Computer Non-fiction Religion Business Children Humor

Choose a favorite category and find really read worthwhile books. Enjoy immersion in the world of imagination, feel the emotions of the characters or learn something new for yourself, make an fascinating discovery.

No cover

Outa Karels Stories: summary, description and annotation

We offer to read an annotation, description, summary or preface (depends on what the author of the book "Outa Karels Stories" wrote himself). If you haven't found the necessary information about the book — write in the comments, we will try to find it.

Herein are 15 stories and tales from the Southern most tip of Africa narrated by Outa Karel (Old Charles). Sanni Metelerkamp commences the narration with a description of The Place and the People which is a story in itself and sets the tone and background to the whole book. A common theme throught is the Trickster Jackal, not too dissimilar to the role played by the Coyote in American Indian tales and Anansi, the Trickster Spider in West African tales. You will then find 14 more South African tales. Stories like Why the Hyena is Lame - a story of why, when first seen walking, the Hyena gives the impression that it is lame and the role the Jackal played in bringing this about. Also, Why the Heron has a Crooked Neck - a story how the crook in the Herons neck came about and how the devious Jackal, once again, had a part to play. There are also the Hottentot (Bushman) tales of The Sun and The Stars and the Stars Road which when first documented surprised the translators, as who would have thought the Bushmen would have tales of the origin of the stars and planets. Indeed in Bleek and Lloyds work Specimens of Bushman Folklore they recount the tale of The Girl Of The Early Race, Who Made Stars and also a poem of Sirius And Canopus! Metelerkamp states in the foreword that These tales are the common property of every country child in South Africa - and so they are and have been since the region was first populated thousands of years ago. We invite you to sit back in a comfy chair of a cold, crisp evening, a steaming hot beverage in hand and enjoy this sliver of South African culture from an age long past and almost forgotten. 33% of the net profit from the sale of this book will be donated to the SENTABALE charity supporting children in Lesotho orphaned by AIDS.

Sanni Metelerkamp: author's other books


Who wrote Outa Karels Stories? Find out the surname, the name of the author of the book and a list of all author's works by series.

Outa Karels Stories — read online for free the complete book (whole text) full work

Below is the text of the book, divided by pages. System saving the place of the last page read, allows you to conveniently read the book "Outa Karels Stories" online for free, without having to search again every time where you left off. Put a bookmark, and you can go to the page where you finished reading at any time.

Light

Font size:

Reset

Interval:

Bookmark:

Make
Outa Karels Stories Original Publisher Logo monogram MMCo Macmillan and - photo 1
Outa Karels Stories
Original Publisher Logo; monogram M.M.&Co.
Macmillan and Co., Limited
London Bombay Calcutta
Melbourne
The Macmillan Company
New York Boston Chicago
Dallas San Francisco
The Macmillan Co. of Canada, Ltd.
Toronto
Outa Karel and Little JanThe Little Red Tortoise
Outa Karel and Little JanThe Little Red Tortoise
Frontispiece
Original Title Page.
Outa Karels Stories
South African Folk-Lore Tales
By
Sanni Metelerkamp
With illustrations by Constance Penstone
Macmillan and Co., Limited
St. Martins Street, London
1914
Copyright
To all children
young and old
who love a folk-lore story
Foreword.
My thanks are due to Dr. Maitland Park, Editor of The Cape Times, and Adv. B. K. Long, M.L.A., Editor of The State, for their kind permission to republish such of these tales as have appeared in their papers.
For the leading idea in The Sun and The Stars and the Stars Road, I gladly acknowledge my indebtedness to that monument of patient labour and research, Specimens of Bushman Folk-lore, by the late Dr. Bleek and Miss Lucy Lloyd.
Further, I lay no claim to originality for any of the stories in this collectionat best a very small proportion of a vast store from which the story-teller of the future may draw, embodying the superstitions, the crude conceptions, the childish ideas of a primitive and rapidly disappearing people. They are known in some form or other wherever the negro has set foot, and are the common property of every country child in South Africa.
I greatly regret that they appear here in what is, to them, a foreign tongue. No one who has not heard them in the Taalthat quaint, expressive language of the peoplecan have any idea of what they lose through translation, but, having been written in the first instance for English publications, the original medium was out of the question.
Clear cold evenings, with a pleasant tang of frost in the air, figure here and there in these pages, but as I write other scenes, too, flit across the lighted screen of Memorynoontides of tropic heat with all the world sunk in a languorous slumber, glowing sunsets, throbbing summer nights when the stars seemed to tremble almost within ones reach, moonlit spaces filled with soft mystery and the thousand seductive voices of the pulsing southern night. And always, part and parcel of the passing panorama, the quaint figure of the old Native with his little masters....
It is nearly three years now since Old Friend Death took him gently by the hand and led him away to that far, far country of which he had such vague ideas, so he tells no more stories by the firelight in the gloaming; and his little masterschildren no longerare claimed by graver tasks and wider interests. But in the hope that others, both little ones and children of a larger growth, may find the same pleasure in these tales of a childlike race, they are sent out to find their own level and take their chance in the workaday world.
S. M.
Cape Town , January, 1914.
Contents.
  • Page
  • I.
  • II.
  • III.
  • IV.
  • V.
  • VI.
  • VII.
  • VIII.
  • IX.
  • X.
  • XI.
  • XII.
  • XIII.
  • XIV.
  • XV.
Illustrations.
  • Page
  • Frontispiece
Glossary.
  • Awa-skin, skin slung across the back to carry babies in.
  • Askoekies, cakes baked in the ash.
  • Baas, master.
  • Baasje (pronounced Baasie), little master.
  • Babiaan, baboon.
  • Berg schilpad, mountain tortoise.
  • Biltong, strips of sun-dried meat.
  • Bolmakissie, head over heels.
  • Bossies, bushes.
  • Broer, brother.
  • Buchu, an aromatic veld herb.
  • Carbonaatje, grilled chop.
  • Dassie, rock-rabbit.
  • Eintje, an edible veld root.
  • Gezondheid! Your health!
  • Haasje, little hare.
  • Hamel, wether.
  • Jakhals draaie, tricky turns.
  • Kaross, skin rug.
  • Kierie, a thick stick.
  • Klein koning, little king.
  • Kneehaltered, hobbled.
  • Kopdoek, turban.
  • Kopje, hill.
  • Krantz, precipice.
  • Kraal, enclosure.
  • Lammervanger, eagle.
  • Leeuw, lion.
  • Maanhaar, mane.
  • Mensevreter, cannibal.
  • Neef, nephew.
  • Nooi, lady or mistress.
  • Nonnie, young lady, miss.
  • Oom, uncle.
  • Outa, old man, prefix to the name of old natives.
  • Pronk, show off.
  • Reijer, heron.
  • Riem, leathern thong.
  • Rustband, couch.
  • Sassaby or Sessebe, a South African antelope.
  • Schelm, rogue; sly.
  • Schilpad, tortoise.
  • Sjambok, whip of rhino or hippo hide.
  • Skraal windje, fine cutting wind.
  • Skrik, to be startled; also fright.
  • Slim, cunningly clever.
  • Smouse, pedlar.
  • Soopje, tot.
  • Taai, tough.
  • Tante, aunt.
  • Tarentaal, Guinea fowl.
  • Tover, toverij, witchcraft.
  • Vaabond, vagabond.
  • Vlakte, plain.
  • Voertsed, jumping aside suddenly and violently.
  • Volk, coloured farm labourers.
  • Volstruis, ostrich.
  • Vrouw, wife.
  • Vrouwmens, woman.
  • Zandkruiper, sand-crawler.
I.
The Place and the People.
It was winter in the Great Karroo. The evening air was so crisp and cutting that one seemed to hear the crick-crack of the frost, as it formed on the scant vegetation. A skraal windje blew from the distant mountains, bringing with it a mingled odour of karroo-bush, sheep-kraals, and smoke from the Kafir hutsnone, perhaps, desirable in itself, but all so blent and purified in that rare, clear atmosphere, and so subservient to the exhilarating freshness, that Pietie van der Merwe took several sniffs of pleasure as he peered into the pale moonlight over the lower half of the divided door. Then, with a little involuntary shiver, he closed the upper portion and turned to the ruddy warmth of the purring fire, which Willem was feeding with mealie-cobs from the basket beside him.
Little Jan sat in the corner of the wide, old-fashioned rustbank, his large grey eyes gazing wistfully into the red heart of the fire, while his hand absently stroked Torry, the fox terrier, curled up beside him.
Mother, in her big Madeira chair at the side table, yawned a little over her book; for, winter or summer, the mistress of a karroo farm leads a busy life, and the end of the day finds her ready for a well-earned rest.
Pietie held his hands towards the blaze, turning his head now and again towards the door at the far end of the room. Presently this opened and father appeared, comfortably and leisurely, as if such things as shearing, dipping, and ploughing were no part of his days work. Only the healthy tan, the broad shoulders, the whole well-developed physique proclaimed his strenuous, open-air life. His eye rested with pleasure on the scene before himthe bright fire, throwing gleam and shadow on painted wall and polished woodwork, and giving a general air of cosiness to everything; the table spread for the evening meal; the group at the fireside; and his dear helpmate who was responsible for the comfort and happiness of his well-appointed home.
Next page
Light

Font size:

Reset

Interval:

Bookmark:

Make

Similar books «Outa Karels Stories»

Look at similar books to Outa Karels Stories. We have selected literature similar in name and meaning in the hope of providing readers with more options to find new, interesting, not yet read works.


Reviews about «Outa Karels Stories»

Discussion, reviews of the book Outa Karels Stories and just readers' own opinions. Leave your comments, write what you think about the work, its meaning or the main characters. Specify what exactly you liked and what you didn't like, and why you think so.