Janelle Shane - You Look Like a Thing and I Love You; How Artificial Intelligence Works and Why Its Making the World a Weirder Place

T eaching an AI to flirt wasnt really my kind of project.

To be sure, Id done a lot of weird AI projects already. On my blog, AI Weirdness, Id trained an AI to come up with new names for catsMr. Tinkles and Retchion were some of its less successful onesand asked an AI to generate new recipes, some of which would sometimes call for peeled rosemary or handfuls of broken glass. But teaching an AI to sweet-talk humans was something else entirely.

AI learns by examplein this case studying a list of existing pickup lines and using them to generate new ones. The problem: the training dataset on my computer screen was a list of pickup lines that I had collected from various internet sources, all of which were awful. They ranged from cheesy bad puns all the way to rude innuendo. Once Id trained an AI to imitate them, it would be able to produce thousands more at the push of a button. And, like an impressionable child, it wouldnt know what it should and shouldnt imitate. The AI would start with a blank slate, knowing nothing about what pickup lines are (or even what English is), and would learn from the examples, doing its best to imitate all the patterns it found. Including the grossness. It wouldnt know any better.

I considered giving up on the project, but I had a blog post to write, and I had just spent an inconvenient amount of time collecting the example pickup lines. So I started the training. The AI began to look for patterns in the examples, inventing and testing rules that would help it predict which letters should appear in which order in a pickup line. Finally, training was over. With some trepidation, I asked the AI for some lines:

You must be a tringle? Cause youre the only thing here.

Hey baby, youre to be a key? Because I can bear your toot?

Are you a candle? Because youre so hot of the looks with you.

Youre so beautiful that you say a bat on me and baby.

You look like a thing and I love you.

I was surprised and delighted. The AIs virtual brain (about the same complexity as a worms) wasnt capable of picking up the subtleties of the dataset, including misogyny or cheesiness. It did its best with the patterns it had managed to glean and arrived at a different, arguably better, solution to the problem of making a stranger smile.

Though to me its lines were a resounding success, the cluelessness of my AI partner may come as a surprise if your knowledge of AI comes from reading news headlines or science fiction. Its common to see companies claim that AIs are capable of judging the nuances of human language as well as or better than humans can, or that AIs will soon be able to replace humans in most jobs. AI will soon be everywhere, the press releases claim. And theyre both rightand very wrong.

In fact, AI is already everywhere. It shapes your online experience, determining the ads you see and suggesting videos while detecting social media bots and malicious websites. Companies use AI-powered resume scanners to decide which candidates to interview, and they use AI to decide who should be approved for a loan. The AIs in self-driving cars have already driven millions of miles (with the occasional human rescue during moments of confusion). Weve also put AI to work in our smartphones, recognizing our voice commands, autotagging faces in our photos, and even applying a video filter that makes it look like we have awesome bunny ears.

But we also know from experience that everyday AI is not flawless, not by a long shot. Ad delivery haunts our browsers with endless ads for boots we already bought. Spam filters let the occasional obvious scam through or filter out a crucial email at the most inopportune time.

As more of our daily lives are governed by algorithms, the quirks of AI are beginning to have consequences far beyond the merely inconvenient. Recommendation algorithms embedded in YouTube point people toward ever more polarizing content, traveling in a few short clicks from mainstream news to videos by hate groups and conspiracy theorists.not impartial but can be just as prejudiced as the humans theyre supposed to replacesometimes even more so. AI-powered surveillance cant be bribed, but it also cant raise moral objections to anything its asked to do. It can also make mistakes when its misusedor even when its hacked. Researchers have discovered that something as seemingly insignificant as a small sticker can make an image recognition AI think a gun is a toaster, and a low-security fingerprint reader can be fooled more than 77 percent of the time with a single master fingerprint.

People often sell AI as more capable than it actually is, claiming that their AI can do things that are solidly in the realm of science fiction. Others advertise their AI as impartial even while its behavior is measurably biased. And often what people claim as AI performance is actually the work of humans behind the curtain. As consumers and citizens of this planet, we need to avoid being duped. We need to understand how our data is being used and understand what the AI were using really isand isnt.