MARGARET A. SIMONS, professor of philosophy and coordinator of the womens studies program at Southern Illinois University at Edwardsville, was the editor of Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy from 1985 to 1990. She is co-editor (with Azizah al-Hibri) of Hypatia Reborn: Essays in Feminist Philosophy (Indiana University Press, 1990), and editor of Feminist Interpretations of Simone de Beauvoir (Pennsylvania State University Press, 1995). She is currently co-editing (with Sylvie Le Bon de Beauvoir) a six-volume series of Beauvoirs philosophical texts in English translation (Indiana University Press, forthcoming).
REFERENCES
Algren, Nelson. Papers. Rare Books and Manuscripts. Ohio State University Library.
Apuzzo, Ginny, and Betty Powell. 1977. Confrontation: Black and White; An Interview with Ginny Apuzzo and Betty Powell. Quest 3, no. 4 (Spring), n.p.
Ascher, Carol. 1987. The Anguish of Existence: Remembering Simone de Beauvoir. Paper presented at Eastern Division, American Philosophical Association, December 30.
Aury, Dominique. 1945. Quest-ce que lexistentialisme? Bilan dune offensive [Interview article with Jean-Paul Sartre]. Les Lettres Franaises, 24 novembre.
Bair, Deirdre. 1989. Introduction to the Vintage Edition. In The Second Sex, by Simone de Beauvoir. Trans. H. M. Parshley, xiii-xxiii. New York: Vintage Books.
. 1990a. Do as She Said, Not as She Did. New York Times Magazine, 18 November, 32, 34.
. 1990b. Simone de Beauvoir: A Biography. New York: Summit.
Baker, Houston A., Jr. 1984. Blues, Ideology, and Afro-American Literature: A Vernacular Theory. Chicago: University of Chicago Press.
Barnes, Hazel. 1959. Humanistic Existentialism: The Literature of Possibility. Lincoln: University of Nebraska Press.
Barrett, William. 1958. Irrational Man. New York: Doubleday.
Baruzi, Jean. [1924] 1931. Saint Jean de la Croix et le problme de leprience mystique. 2nd ed. Paris: Alcan.
. 1985. Lintelligence mystique. Ed. Jean-Louis Vieillard-Baron. Paris: Berg International.
Beal, Frances M. 1970. Double Jeopardy: To Be Black and Female. In Sisterhood Is Powerful: An Anthology of Writings from the Womens Liberation Movement, ed. Robin Morgan. New York: Random House.
Beauvoir, Simone de. [1927]. 4e cahier. Holograph manuscript. Paris: Bibliothque Nationale. Transcription by Barbara Klaw, Sylvie Le Bon de Beauvoir, and myself; my translation.
. [192829]. Carnet 6. Holograph manuscript. Paris: Bibliothque Nationale; my transcription and translation.
. [192931]. Carnet 7. Holograph manuscript. Paris: Bibliothque Nationale; my transcription and translation.
. [193537] 1982. When Things of the Spirit Come First. Trans. Patrick OBrian. New York: Pantheon.
. [1943] 1949. She Came to Stay [ LInvite ] . Trans. L. Drummond. London. Reprint, trans. Yvonne Moyse and Roger Senhouse, New York: World, 1954. Reprint, New York: Norton, 1990.
. 1944. Pyrrhus et Cinas. Paris: Gallimard.
. 1945. Les Bouches inutiles [Useless mouths]. Paris: Gallimard. Trans. Claude Francis and Fernande Gontier as Who Shall Die? Florissant, Mo.: River Press, 1983.
. 1945. Le Sang des autres [The blood of others]. Paris: Gallimard. Trans. Roger Senhouse and Yvonne Moyse, New York: Knopf, 1948.
. 1946. Tous les hommes sont mortels [All men are mortal]. Paris: Gallimard. Trans. Leonard M. Friedman, New York: World, 1955.
. 1946. Litterature et metaphysique. Les Temps Modernes 1(7) avril.
. 1947. Pour une morale de lambigut [Ethics of ambiguity]. Paris: Gallimard. Trans. Bernard Frechtman, Secaucus, N.J.: Citadel Press, 1948.
. 1948. LAmrique au jour le jour [America day by day]. Paris: Morihien; my translation unless otherwise indicated. Reprint, trans. Patrick Dudley. New York: Grove Press, 1953.
. 1949. Le Deuxime Sexe [The second sex]. 2 vols. Paris: Gallimard; my translation unless otherwise indicated. Trans. H. M. Parshley, New York: Knopf, 1952; Reprint, New York: Bantam, 1961 and 1970; Reprint, New York: Random House, 1974.
. [1954] 1956. The Mandarins. Trans. Leonard M. Friedman, New York: Popular Library.
. 1958. Mmoires dune jeune fille range [Memoirs of a dutiful daughter]. Coll. Folio. Paris: Gallimard; my translation unless otherwise indicated. Trans. James Kirkup, New York: Harper & Row, 1959.
. 1960. La Force dage [Prime of life]. Coll. Folio. Paris: Gallimard; my translation unless otherwise indicated. Trans. Peter Green, New York: Lancer Books, 1962.
. [1964] 1975. A Very Easy Death. Trans. Patrick OBrian, New York: Pantheon.
. [1968] 1969. The Woman Destroyed. Trans. Patrick OBrian, New York: Putnam.
. [1972] 1975. All Said and Done. Trans. Patrick OBrian, New York: Warner Books.
. 1975. Simone de Beauvoir interroge Jean-Paul Sartre. LArc 61: 312; my translation.
. 1977. Preface to Histoires du M. L. F., by Anne Tristan and Annie de Pisan. Paris: Calmann-Lvy; my translation.
. 1979. De lurgence dune loi antisexiste. Le Monde, 19 mars, 1; my translation.
. [1981] 1984. Adieux: A Farewell to Sartre. Trans. Patrick OBrian. New York: Pantheon.
. 1990a. Journal de guerre: Septembre 1939-Janvier 1941. Ed. Sylvie Le Bon de Beauvoir. Paris: Gallimard; my translation.
. 1990b. Lettres a Sartre. 2 vols. Ed. Sylvie Le Bon de Beauvoir. Paris: Gallimard; my translation.
. 1992. Letters to Sartre. Ed. Sylvie Le Bon de Beauvoir. Trans. and ed. Quintin Hoare. New York: Arcade.
Beauvoir, Sylvie Le Bon de. 1995. Simone de Beauvoir au seuil dune nouvelle vie [and] Sylvie Le Bon de Beauvoir et les archives de la Bibliothque Nationale de France. Simone de Beauvoir Studies 12: 59.
, ed. 1997. Lettres a Nelson Algren: Un Amour transatlantique; 19471964, by Simone de Beauvoir. Paris: Gallimard.
Bennett, Lerone, Jr. 1982. Before the Mayflower: A History of Black America. 5th ed. New York: Penguin Books.
Bergoffen, Debra B. 1995. Out from Under: Beauvoirs Philosophy of the Erotic. In Simons (1995).
. 1997. The Philosophy of Simone de Beauvoir: Gendered Phenomenologies, Erotic Generosities. Albany: State University of New York.
Blackham, H. J. 1965. Reality, Man and Existence: Essential Works of Existentialism. New York: Bantam.
Boston Womens Health Collective. 1973. Our Bodies, Ourselves. Boston: New England Free Press.
Breisach, Ernest. 1962. Introduction to Modern Existentialism. New York: Grove.
Butler, Judith. 1986. Sex and Gender in Simone de Beauvoirs Second Sex. In Simone de Beauvoir: Witness to a Century, ed. Helene Vivienne Wenzel, special issue of Yale French Studies 72:3549.
. 1989. Gendering the Body: Beauvoirs Philosophical Contribution. In Women, Knowledge, and Reality: Explorations in Feminist Philosophy, ed. Ann Garry and Marilyn Pearsall. Boston: Unwin Hyman.
. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
Card, Claudia. [1985] 1990. Lesbian Attitudes and The Second Sex. In Simons and Al-Hibri (1990).
Cataldi, Sue L. 1997. The Body as a Basis for Being: Simone de Beauvoir and Maurice Merleau-Ponty. Paper presented at FAU/CARP Research Symposium on Beauvoir, Delray Beach, Florida, May.
Collins, James. 1952. The Existentialists: A Critical Study. Chicago: H. Regnery.
Conger, Carol. 1983. Child Abuse: A Lesbian Anarchist Perspective. The Lesbian Inciter 11 (July), 1:2021.
Contat, Michel, and Michel Rybalka. 1970. Les Ecrits de Sartre. Paris: Gallimard.
Cotera, Martha P. 1976. Diosa y Hembra: The History and Heritage of Chicanas in the U.S. Austin, Tex.: Information Systems Development.