Crawley Richard - The landmark Thucydides: a comprehensive guide to the Peloponnesian War: a newly revised edition of the Richard Crawley translation with maps, annotations, appendices, and encyclopedic index

R OBERT B. S TRASSLER is an unaffiliated scholar whose articles have appeared in the Journal of Hellenic Studies . He lives in Brookline, Massachusetts.

JACKET DESIGN BY CARIN GOLDBERG

AUTHOR PHOTOGRAPH BY CLEMENS KALISCHER

DISTRIBUTED BY SIMON & SCHUSTER, INC.

authors.simonandschuster.com/Robert-B-Strassler

Thank you for downloading this Free Press eBook.

Join our mailing list and get updates on new releases, deals, bonus content and other great books from Free Press and Simon & Schuster.

C LICK H ERE T O S IGN U P

or visit us online to sign up at
eBookNews.SimonandSchuster.com

We hope you enjoyed reading this Free Press eBook.

Join our mailing list and get updates on new releases, deals, bonus content and other great books from Free Press and Simon & Schuster.

C LICK H ERE T O S IGN U P

or visit us online to sign up at
eBookNews.SimonandSchuster.com

Alan L. Boegehold, Brown University

Alan L. Boegehold, Brown University

Paul Cartledge, Clare College, Cambridge University

Paul Cartledge, Clare College, Cambridge University

Robert B. Strassler

California State University at Fresno

Nicolle Hirschfeld, University of Texas at Austin

William F. Wyatt, Brown University

Gregory Crane, Tufts University

Thomas R. Martin, College of the Holy Cross

Thomas R. Martin, College of the Holy Cross

The editor gratefully acknowledges permission to use illustrations from various souces, as follow: 1.1: Courtesy of the Royal Ontario Museum, Toronto. 1.90: Ostia Museum. Photo Gabinetto Fotografico. 1.132: Deutsches Archologisches Institut, Istanbul. 1.135: American School of Classical Studies at Athens, Agora Excavations. 1.144: Copyright British Museum. 2.22: Photograph by David Finn. 2.44: Alinari/Art Resources. 2.69: Epigraphic Museum, Athens. 2.84: Paul Lipke/The Trireme Trust. 3.48: American School of Classical Studies at Athens, Agora Excavations. 3.86: Copyright British Museum. 4.41: American School of Classical Studies at Athens, Agora Excavations. 5.47: Epigraphic Museum, Athens. 6.54: Epigraphic Museum, Athens. 6.61: American School of Classical Studies at Athens, Agora Excavations. 8.7: Copyright British Museum. 8.8: Courtesy of Thames & Hudson Ltd. Photograph by Peter A. Clayton. Appendix G: The Trireme Trust. Illustration by John F. Coates.

Free Press

A Division of Simon & Schuster, Inc.

1230 Avenue of the Americas

New York, NY 10020

www.SimonandSchuster.com

Copyright 1996 by Robert B. Strassler

All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form whatsoever. For information, address Free Press Subsidiary Rights Department, 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020

This Free Press trade paperback edition February 2008

FREE PRESS and colophon are trademarks of Simon & Schuster, Inc.

Designed by Kim Llewellyn

Maps by Anne Gibson

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Thucydides.

[History of the Peloponnesian War. English]

The landmark Thucydides : a comprehensive guide to the Peloponnesian War / edited by Robert B. Strassler; introduction by Victor Davis Hanson.

p.cm.

This edition uses the translation by Richard Crawley (184093) published in 1874CIP front matter.

Includes bibliographical references and index.

1. GreeceHistoryPeloponnesian War, 431404 B.C. I. Strassler, Robert B., 1937-II. Crawley, Richard, 18401893. III. Title. DF229.T55C7 1996

938'.05dc20

9624555

ISBN-13: 9781-41659087-3

ISBN-10: 14165-90870

TO THE MEMORY OF

S AMUEL A. S TRASSLER

i.

Thucydides, an Athenian, wrote the history of the war is the first pronouncement of The Peloponnesian War (1.1.1). Unfortunately, the merest glimpses of our authors life follow this promising initial revelation of his name, nationality, and calling. Only at a very few unexpected places in his chronicle does Thucydides disclose somewhat more about himself. He announces, for example, that he once suffered from the great plague that struck Athens between 430 and 427 (2.48.3), the scourge that killed Pericles and thousands of his fellow Athenians (3.87.3).

Once more Thucydides, in the third person, matter-of-factly enters his own narrative during the account of the successful Spartan attack on the northern Greek city of Amphipolis (424). He tells us that:

The general, who had come from Athens to defend the place, sent to the other commander in Thrace, Thucydides son of Olorus, the author of this history, who was at the isle of Thasos, a Parian colony, half a days sail from Amphipolis. (4.104.4)

His fathers name, Olorus, is probably Thracian and royal, suggesting both a foreign and a wealthy pedigree. Thucydides confirms that standing and prestige when he explains that he was called to Amphipolis precisely because he possessed the right of working the gold mines in that part of Thrace, and thus had great influence with the inhabitants of the mainland (4.105.1).

For his failure to save Amphipolis from the shrewd Spartan general Brasidas Thucydides bore the full brunt of Athenian popular indignation:

It was also my fate to be an exile from my country for twenty years after my command at Amphipolis; and being present with both parties, and more especially with the Peloponnesians by reason of my exile, I had leisure to observe affairs more closely (5.26.5).

Later Roman and Byzantine biographies, their anecdotes and gossip unproved but not necessarily always fanciful, add a few more intriguing personal details about Thucydides life: formal philosophical and rhetorical training, aristocratic connections, a violent death, and burial at Athens. But beyond his own admitted survival of disease, battle, and exile, Thucydides tells us little else about his experience in the war years other than that he lived through the whole of it, being of an age to comprehend events (5.26.5). We should conclude that he was near thirty when the fighting broke out (431) and probably died in his sixties or early seventies in the mid-390s, with his history apparently left uncompleted.

ii.

Besides an intrinsic interest in learning more about the author of the finest history of the ancient world, we search for the elusive historical Thucydides in hopes of learning something of the mans outlook, his role in the events of his time, his association with the eminent figures of the fifth centuryindeed, anything that might shed some additional light upon the intention, disposition, and outlook of the author of The Peloponnesian War. Given that he was an Athenian during the citys greatest age; a man of some wealth, property, and important family connections; and once an official of the government with a sizable command, important friends, and apparently numerous enemies at Athens, a few inferences are in order.

Like his contemporary the Athenian playwright Euripides, Thucydides was familiar with, but did not necessarily approve of, the sophistic and rhetorical movements that were spawned by the bounty of this Athenian century. Nor does Thucydides own participation in the expanding regime of Athens suggest his agreement with an imperial democratic culture that grew out from the vast possession of subject states. Despite opportunity for profitable overseas concessions and military repute, wealthier Athenians like Thucydides probably felt more at home with a past timocratic government that had once been the private domain of property owners. As moderate oligarchs, then, they were skeptical of unpredictable democrats and any others who championed a more radically egalitarian agenda that might diminish the power of Athens upper classes (8.97.2).